주소

第4話 『決戦シーサイド』 제4화 『결전 시 사이드』 월요일부터 너무나 피곤한 것.. 이거 저번에 제목 한꺼번에 변경했는데 공식 명칭으로 바꾼 거라는 점만 알아주세요. 원래대로라면 이건 스폰서릴로 맞췄겠지만 지금 스폰서릴 보시면 화면이랑 사운드랑 따로 놀아서 웃음벨 터질 테니 가능하면 웹릴로 보세요. 이것도 그냥 앞으로 웹릴로만 할까 생각 중. 스폰서릴은 매번 저렇게 병크를 저질러서 정나미가 계속 가심. 2023.10.30 23:19 - 수정 별무리 텔레패스 04.zip

第17話 『受胎告知の家』 제17화 『주태고지의 집』 다음 분기부터는 정말 적게 잡아야 할 듯. 작업하는 게 가끔씩 스트레스로 다가오는데 오늘이 좀 그러네요. 오늘 내용이 그냥 별로 마음에 안 들어서 그러나.. 2023.10.30 03:24 - 수정 다크 개더링 17.zip

第4話 『シャルウィーダンス？』 제4화 『Shall We Dance?』 뭔가 이번 분기 얼른 지나갔으면 좋겠다. 새벽에 작업 안 한다고 해놓고서 또 하고 있는 거 보면 헛웃음만 나옴. 근데 오늘 잠 충분하게 잤는데 머리가 왜 이리 몽롱할까. 흐잉.. 2023.10.29 03:15 - 수정 2023.11.04 - ED가사 추가 티어문 04.zip

第4話 『孤紅の恤』 제4화 『고홍의 휼』 고유명사 하나 찾겠다고 몇십 분을 허비한 건지.. 웬만하면 안 나와줬으면 좋겠는데 그건 어렵겠지..? 이거 기본적으로 올릴 때에는 웹 기준이긴 한데 아베마에서 먼저 방송을 하는 걸로 작업하는 거라 앞에 [A]라고 붙은 거면 아베마 버전이라고 알아주세요. 나중에 [W]라고 바뀌면 그게 웹릴. 2023.10.28 15:25 - 수정 외톨이 흡혈 공주의 고뇌 04.zip

第4話 『槍の勇者捕獲作戦』 제4화 『창의 용사 포획 작전』 연출도 묘하게 다르고, 나오는 스킬명도 다르고.. 원작 읽어서 좋은 건 흐름을 알 수 있다는 거고 안 좋은 건 원작을 알고 있기에 느낄 수밖에 없는 괴리감이 참.. 근데 소설 읽으면서 느끼는 거지만 노래를 불렀다거나 하면 애니화됐을 때 진짜 겁나네요. 소설에선 "노래를 불렀다"라고 뭉뚱그리다시피 표현하는 게 다인데 애니에서는 그 부분을 어떻게든 애니에 집어넣으려고 해서.. 방패 용사 성공담 3 04.zip

第5話 『ボルドーへの旅路』 제5화 『보르도로 가는 여행길』 몸살은 심하게 나고, 방송은 신나게 끊겨대고.. 오늘 뭔가 되는 일이 없어. S랭크딸 05.zip

第4話 『偽りの仮面』 제4화 『거짓된 가면』 오늘 내용도 경제 좀 그런 게 나와대서 그런지 작업이 느려짐.. 비단 그게 아니더라도 피곤해서 지지부진했던 것도 있고. 화요일에 블아 콜라보하길래 간만에 가챠 돌려서 100챠 안에 둘 다 데려오긴 했는데 투자하는 의미 있으려나.. 일단 복각 없는 한정이라 뽑긴 했는데. 근데 일섭 하시는 분 계시려나? 서클에 혼자 있으니 이것도 이것대로 은근 심심하길래.. 그리고 ED 나오긴 했는데 주말쯤에 작업해 놓을게요. 지금은 피곤해서 도저히 작업할 체력이 아님. 2023.10.30 - ED가사 추가 어둠의 실력자가 되고 싶어서 2 04.zip

第3話 『爆薬メカニック』 제3화 『폭약 메카닉』 뭔가 짬이 매번 안 나서 작업을 제대로 못 하는 거 같은데 진짜 이번 분기는 스케줄 생각 안 하고 잡긴 한 듯.. 다음 분기는 진짜 2~3개만 하면서 살아야징.. 근데 이거 그냥저냥 볼 만한데 댓글이 너무 없어서 너무 슬프네요. 요즘은 킹갓제너럴세계물이 아니면 안 되는 건가.. 2023.10.23 23:26 - 수정 별무리 텔레패스 03.zip

第16話 『物件』 제16화 『물건』 일요일 내내 자다, 잠깐 애니 보고, 또 자고.. 이런 생활만 보내고 싶다.. 피곤행. 2023.11.03 02:12 - 수정 다크 개더링 16.zip

第3話 『ミーア姫、種をまく』 제3화 『미아 공주, 씨앗을 뿌리다』 대사가 너무 많엉.. 근데 이거 작업하고 나면 봐야 할 애니들이 쏟아지는데 이거 언제 또 봐.. 2023.10.22 03:26 - 수정 2023.11.04 - ED가사 추가 티어문 03.zip

第3話 『ひきこもり吸血姫の闇』 제3화 『은톨이 흡혈 공주의 어둠』 오팬무 얘기 갖다 그렇게 진지해지지 말라고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 이거 은근 제작사에서 밀어주나 보네요. 1화에서 잠깐 나왔던 딸기유우 방정식이었나? 그걸 공홈에 공개해둠. 심지어 짧지도 않고 단편소설 정도 내용을. 번역해 볼까도 했는데 시간이 없어서 아쉽기도 하고.. 외톨이 흡혈 공주의 고뇌 03.zip

第3話 『ハクコの兄妹』 제3화 『하쿠코 남매』 블아 특방 보고 있다가 늦어버림. 설마 초전자포하고 콜라보를 할 줄 누가 알았겠어 ㅋㅋ 청휘석 없는데 이걸 질러, 말아.. 이번 달에 돈 많이 나갔는데 미치겠네 ㅋㅋㅋ 이렇게 블아에 대한 고민을 해가며 작업을 시작했는데 아트라 성우 목소리가 익숙한데.. 아로나..? 여길 가나, 저길 가나 온갖 곳에 블아가 있다.. 방패 용사 성공담 Season 3 03.zip

第4話 『トルネラの穏やかな日常、時々親子喧嘩』 제4화 『톨네라의 평온한 일상, 때때로 부녀 싸움』 너무 졸려서 중간중간 의자에 기댔다가, 엎드렸다가 이랬더니 작업 끝나는 시간 처참하네.. 너무 피곤해서 피로가 온몸을 돌아다니는 게 느껴질 정도임 ㅋㅋ 인생을 꿀빨면서 살고 싶다.. 2023.10.21 18:24 - 수정 2023.10.27 - OP가사 추가 S랭크딸 04.zip

第3話 『覚醒の刻』 제3화 『각성의 때』 그러고 보니 얘도 상당한 망상벽이 있었지 참. 아직 수요일밖에 안 됐는데 작업하다 자꾸 졸리네요. 애니는 밀리고 있고, 잠은 와서 볼 수가 없고.. 이번 분기만 37개인가 보고 있는데 매주마다 이거 보는 나도 참 대단하다. 그리고 저번에 1기 자막 올려달라는 분 있었는데 제가 요새 정신이 없어서 까먹고 있었슴다.. 그래서 오늘 생각난 김에 여기다 올려놓겠습니다. 2023.10.19 14:30 - 수정 2023.10.30 - ED가사 추가 어둠의 실력자가 되고 싶어서 2 03.zip 1기 통합 자막 : 어둠의 실력자가 되고 싶어서.zip

第2話 『夕焼ロケット』 제2화 『저녁노을 로켓』 우미카 당황해하는 거 볼 때마다 귀엽게 나와서 좋다 ㅋㅋ 근데 이것도 화면에 글자가 많이 나오는 부류라 그런지 작업 시간 엄청 잡아먹는 듯.. 요즘 트위치에 너무 물이 들어 버렸는지 이 작품에서 자꾸 "지구인", "외계인"이라고 할 때마다 요새 갑자기 뜨는 그 노래가 자꾸 머릿속에 맴돌아.. 이상하게 중독성 있어서 더 골 때리네 진짜. 2023.10.16 23:48 - 수정 2023.10.23 - OP, ED가사 추가 별무리 텔레패스 02.zip

第15話 『旧旧Fトンネル』 제15화 『구 구 F터널』 항상 하는 생각이지만 나루토의 그림자 분신술을 쓰고 싶다. 분신 하나는 자막시키고, 하나는 출근시키고, 나는 집에서 자고. 진짜 개꿀일 거 같은데. 근데 이거 쓸데없는 곳에 돈 많이 쓰는 거 같네요 ㅋㅋ 이번에 나온 귀신 목소리를 어디선가 들어본 것 같았다 싶더니 츠구츠구였음. 일회성 귀신의 성우로 츠구츠구를 기용하는 폼 지렸다. 다크 개더링 15.zip

第2話 『ミーア姫、ドヤ顔を披露する』 제2화 『미아 공주, 의기양양한 표정을 보여주다』 역시 1화가 대사가 많이 적었던 거구나. 2화 되니까 평소의 작업 시간으로 돌아오네. 근데 이거 저번 주에 오프닝 작업하면서 들었는데 오프닝 되게 마음에 드는 것 같네요 ㅋㅋ 신나서 작업한 건 진짜 오랜만인 것 같음. 2023.10.15 03:31 - 수정 2023.10.15 13:59 - 오타 수정 2023.11.04 - ED가사 추가 티어문 02.zip

第2話 『下剋上、勃発』 제2화 『하극상, 발발』 히익 헨타이! 오늘은 일찍 올라왔길래 빨리 작업하긴 했는데 갑자기 랩하길래 순간적으로 뇌정지 왔음.. 이따가 웹릴 제대로 올라오면 그거 보고 좀 수정하든가 해야지. 2023.10.14 16:29 - 수정 2023.10.15 13:59 - 오타 수정 2023.10.21 00:46 - ED가사 추가 외톨이 흡혈 공주의 고뇌 02.zip

第2話 『ナディア』 제2화 『나디아』 그냥 구경만 하는데 리시아 반응이 귀엽네 ㅋㅋㅋㅋ 근데 지난 주에 분명 진행 빠르면 어쩌지 걱정했는데 2화 만에 10권 끝! 허헣.. 애니로 만들자기엔 별 내용은 없는 부분이었다지만 엄청난 스킵인데.. 시합도 이렇다 할 설명 없이 그냥 뚝딱 넘어감. 항상 하는 말이지만 내용 자세히 알고 싶거든 소설로 읽는 게 제일 좋슴다. 방패 용사 성공담 Season 3 02.zip

第3話 『おかえり、アンジェリン』 제3화 『어서 오렴, 안젤린』 졸린데 봐야 하는 애니가 있다.. 이번 분기는 애니가 너무 많아요 흑흑. 그걸 다 보려고 하는 것도 너무 욕심이었나.. 2023.10.27 - OP가사 추가 S랭크딸 03.zip

第2話 『安息の地』 제2화 『안식의 땅』 뭔가 정신이 없다. 졸려서 그런 건지, 그냥 내가 멍 때리고 있는 건지 모르겠어.. 근데 블아는 이번에 사운드 아카이브 예매 시간 때문에 말 많던데 시간 보니 "아~" 라는 소리가 절로 나옴 ㅋㅋ 직장인들은 한창 일할 시간에 예매라니 이건 무슨 신박한 개소리래. 역시 대단들 하셔 진짜 ㅋㅋ 2023.10.30 - ED가사 추가 어둠의 실력자가 되고 싶어서 2 02.zip

第1話 『彗星エンカウント』 제1화 『혜성 인카운트』 별 생각 않고 해보긴 했는데 말 은근 많네.. 월요일에 시간 좀 비어서 잡긴 했는데 이번 분기에 애니가 많아서 작업량이 많아지네요. 이럴 생각 없었는데. 근데 요새 모기가 사라질 철이라서 그런지 너무 사나움. 어젠가 잠깐 나간 그 사이에 모기가 손등 물고 재빠르게 튀어서 지금도 간지러움.. 2023.10.09 23:26 - 수정 2023.10.13 01:35 - 수정 2023.10.23 - OP, ED가사 추가 별무리 텔레패스 01.zip

第14話 『旧Fトンネル』 제14화 『구 F 터널』 확실히 그런 쪽 애니라서 그런지 묘사 같은 게 꽤 잔인한 게 많이 나오긴 하네요. 오늘 주 무대가 터널이라서 그런지 이누나키 터널이 떠오르긴 하는데.. 근데 이런 거 매번 새벽에 작업하는 나도 뭔가 참 대단한 것 같기도 하고 ㅋㅋ 다크 개더링 14.zip

第1話 『断頭台から始まるお姫様』 제1화 『단두대에서 시작하는 공주님』 간만에 연속 2타작이라 시작도 전부터 의욕이 거의 바닥을 쳤는데 금방 끝나긴 해서 나쁘진 않은 듯? 근데 이번 분기 진짜 애니 많네요.. 토, 일에 좀 줄어들겠지 싶어서 세보니까 이날만 무슨 자고 일어나면 7~8개 정도가 쌓이는데 뭔 일이래.. 2023.10.08 03:21 - 수정, OP가사 추가 2023.11.04 - ED가사 추가 티어문 01.zip

第1話 『引きこもり吸血鬼、外に出る』 제1화 『은톨이 흡혈귀, 바깥에 나오다』 그래도 사전에 아는 게 좋지 않을까 싶어서 찾아봤는데 이거 소설이 떠도는 게 없엉.. 그래서 고유명사 같은 거 일일이 찾기 힘들 거 같은데 일단 질러보자. 근데 항상 보면 흡혈귀 캐릭터는 귀여운 것 같단 말이지. 2023.10.07 22:42 - 수정 외톨이 흡혈 공주의 고뇌 01.zip

第1話 『闇のコロシアム』 제1화 『어둠의 콜로세움』 전슬라 제외하면 이것도 꽤 오래 잡고서 하는 거 같은데 대충 진행은 제가 읽은 곳까지 가긴 하겠네요. 오프닝에서 용제 보여주는 거 보니 확실하긴 한데.. 갑자기 진행만 막 빨라지지 않았으면 좋겠다. 2023.10.09 18:26 - OP가사 추가 방패 용사 성공담 3 01.zip

第2話 『赤鬼のベルグリフ』 제2화 『적귀 벨그리프』 역시 난 블아에 머리가 아주 깨져부렀나 봐. 밀리엄 목소리 들을 때마다 왠지 "쿠후훗"이라고 해야 할 거 같아.. 근데 이번 분기는 하야밍이 여기저기 엄청 나오네요. 솔직히 카게지츠만 아니었으면 약혼 파기 뭐시기 애니 하고 싶었는데 시간이 아주 나이스할 정도로 겹쳐서.. 매번 이런 식으로 시간이 겹쳐대서 참 슬프다. 2023.10.06 01:19 - 수정 2023.10.27 - OP가사 추가 S랭크딸 02.zip

第1話 『無法都市』 제1화 『무법도시』 2기 안 나오겠지~ 라는 생각으로 잡으면 신나게 2기 나오고 진짜 어이없네. 솔직히 1기 때도 왜 인기 있었는지 지금도 잘 모르겠음. 미니애니도 올라오긴 했는데 작업을 해야 할지 좀 고민됨. 네이버 때와 다르게 영상 올릴 곳이 없음. 구글 블로그에 영상 올려보시면 아시겠지만 화질 등등 진짜 이상해져서.. 그래서 아마 미니애니는 안 할 것 같네요. 어차피 보는 사람도 없어서 하나 마나 한 느낌이었기도 했고. 2023.10.05 09:14 - 수정 2023.10.05 21:54 - 웹릴 추가 2023.10.12 01:14 - OP가사 추가 어둠의 실력자가 되고 싶어서 2 01.zip

第13話 『出獄』 제13화 『출옥』 노트북 윈도우를 10으로 갈아엎고 만드는 건데 아직 적응이 안 돼서 그런지 뭔가 좀 애매한 느낌. 조만간 익숙해지겠지 뭐.. 근데 뭘 했다고 벌써 휴일이 5일째죠? 막상 내일모레부터 출근인데? 이거 맞아??? 2023.10.09 03:46 - ED가사 추가 다크 개더링 13.zip