주소

第12話 『おわりとはじまり』 제12화 『끝과 시작』 막화니까 새벽에 올리려고 했는데 잠이 너무 몰려와서.. 아무튼 이번 분기 작업은 이걸로 끝났고, 이젠 다음 분기 기다리면 되는 건가. 오마고토 12.zip

第12話 『刑罰：ヨーフ・チェグ港湾避難救助 3』 제12화 『형벌: 요프·체크 항만 피난 구조3』 작업 시작부터 피곤해서 10분 정도 눈 좀 붙였습니다. 그건 그렇고.. X에 뭔가 되게 불안하게 만드는 게 올라와 있네요. 3월 28일 11시 45분에 뭐가 공개된다고는 하는데 설마 2기 발표는 아니겠지? 에이 설마 하하하하하.. 추가> 그렇게 내 예상은 맞아떨어졌구나. 용사형에 처함 12.zip

第13話 『前代未聞の問題児』 제13화 『전대미문의 문제아』 무난하게 끝. 다음 분기에는 크게 정한 거 없는데 4개인가 하겠네요. 다 주말 근처에 몰려 있어서 문제없을 것 같기도 하고.. 마술사 쿠논은 보인다 13.zip

第11話 『デインとフラム』 제11화 『데인과 플럼』 새벽에 작업하면 항상 고민하는 게 좀 기다렸다가 4시 되면 블아를 돌리고 잘까, 나중에 할까 매우 고민됨. 그러고 보니 블아를 3년인가 3.5년 정도 하고 있는데 나도 진짜 오래도 하고 있었구나. 오마고토 11.zip

第11話 『刑罰：ヨーフ・チェグ港湾避難救助 2』 제11화 『형벌: 요프·체그 항만 피난 구조2』 커피 마시면서 작업하려고 했는데 그냥 가볍게 자는 게 더 효과적인 것 같네요. 그래도 피곤한 건 피곤하다. 용사형에 처함 11.zip

第12話 『妖精たちの答え合わせ』 제12화 『요정들의 답 맞추기』 벌써 다음 분기를 생각해야 하는 시기가 왔나.. 근데 이미 4개나 정해져 있어서 더 할지는 모르겠네요. 근데 전슬라는 무려 분할 5쿨이라던데 이거 맞나요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 지금까지 자막을 만들면서 "분할 5쿨"이라는 압도적인 문구는 처음 보는 것 같은데.. 전슬라 안 읽은 지가 오래돼서 뒤의 내용은 모르겠는데 읽으라고 압박을 주는 건가. 마술사 쿠논은 보인다 12.zip

第10話 『真実と事実』 제10화 『진실과 사실』 이번 분기 중에 마왕의 딸 보다가 이거 보면서 에타나 보면 진짜 인지부조화 장난 아니네요. 이게 진짜 같은 성우가 하는 연기 맞냐.. 한쪽은 완전 얼라에, 한쪽은 완전 성숙하고. 오마고토 10.zip

第10話 『刑罰：ヨーフ・チェグ港湾避難救助 1』 제10화 『형별: 요프·체그 항만 피난 구조1』 싱크 맞추다 피곤해서 잠깐 누웠는데 40분은 잔 듯.. 5분만 누워 있어야지 했는데. 오마고토는 금요일이나 토요일로 넘어가는 시간쯤에 올릴 것 같음. 타이핑만 하고 자야지. 용사형에 처함 10.zip

第11話 『飛んで炙って誘われて』 제11화 『날고, 굽고, 권유받고』 주말이 너무 빨리 지나가 버린다. 아니 나는 잠만 잤는데 왜 이렇게 지나가는 거임! 그건 그렇고 다음 분기에 역시나.. 요자쿠라하고 위스토리아는 시간이 30분 간격으로 아예 딱 붙었네요. 전에도 말했지만 요자쿠라는 드랍할 것 같습니다. 예전하고 다르게 연달아 하는 건 컨디션적으로 힘들어서.. 후속작이 이렇게 똑같은 시기에 나오는 건 있을 수가 없는 일인데 말이지. 마술사 쿠논은 보인다 11.zip

第9話 『孤独と家族』 제9화 『고독과 가족』 금~토나 토~일 사이에 올리겠다고 생각했지만 막상 작업하게 되니까 끝을 봐야 해서 결국 싱크까지 다 맞춰버리게 되네요. 사실 금요일 저녁에는 자막이고 뭐고 다 모르겠고 그냥 놀고 싶어서 빨리 작업하는 거라는 건 안 비밀. 오마고토 09.zip

第9話 『刑罰：ソドリック街区潜入調査 2』 제9화 『형벌: 소드릭 지구 잠입조사2』 슬슬 제습기를 꺼내야 하나. 비가 와서 그런지 방 안 습도가 70%를 찍었음. 그건 그렇고 갑자기 또 추워지니까 적응 안 된다. 용사형에 처함 09.zip

第10話 『聖女の金銭問題』 제10화 『성녀의 금전문제』 피곤쓰 피곤쓰. 한 달만 일하는 거 쉬고 싶다.. 근데 제가 디코나 텔레그램으로 자막 알림봇 하는 거 이용하는 분 있나요? 여기가 접근성이 좋지 못해서 만든 게 그거인데 별로 이용 안 하면 중단할까 싶기도 한데. 마술사 쿠논은 보인다 10.zip