전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4기 24화(96화) 자막
第24話 『勇者覚醒』 제24화 『용사 각성』 2쿨부터는 제가 읽지 못한 부분이긴 했는데 그래도 어떻게든 작업했네요. 3쿨부터는 내년 7월에 방송 예정. 그때 하고 있을 다른 작품하고 시간만 겹치지 않길 바라고 있네요. 2026.09.26 14:40 - 수정 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4 24.zip
글
전학 간 학교의 청순가련한 미소녀가 옛날에 남자라고 생각해서 같이 놀던 소꿉친구였던 일 12화 자막(完)
第12話 『これからの、始まり』 제12화 『앞으로의, 시작』 역시 일상물은 쉬운데 어려워. 특히 대사가 너무 많음. 그래도 어떻게든 끝냈다..! 텐빈 12.zip
투명한 밤을 달리는 너와, 눈에 보이지 않는 사랑을 했다 12화 자막(完)
第12話 『一生の想い出』 제12화 『평생의 추억』 아.. 작업하다 좀 눈물 나왔다. 정말 간만에 느껴보는 느낌이네요.. 카케코이 12.zip
전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4기 23화(95화) 자막
第23話 『グランベルの希望』 제23화 『그란베르의 희망』 옆집 리제로는 볼 때부터 이상하더니 결국 작화 문제로 엄청 시끄럽던데 전슬라는 무난하게 잘 가고 있어서 다행.. 예전에 작붕 오브 작붕의 결정체인 애니를 작업한 적이 있어서 그런지 작붕 애니라고 하면 이젠 트라우마급임. 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4 23.zip
전학 간 학교의 청순가련한 미소녀가 옛날에 남자라고 생각해서 같이 놀던 소꿉친구였던 일 11화 자막
第11話 『二人、一緒なら』 제11화 『둘이, 함께라면』 지난 주에는 라멘, 이번 주에는 고기냐! 식고문 애니였어..! 텐빈 11.zip
투명한 밤을 달리는 너와, 눈에 보이지 않는 사랑을 했다 11화 자막
第11話 『空野かける』 제11화 『소라노 카케루』 오늘 퇴근하는데 뭔 파리가 날아다니길래 손으로 휘저었는데 파리가 아니라 거미가 줄 타고 내 바로 눈앞을 내려가고 있는 거였음. 그러고 보니 예전에는 어떤 사람이 지나가는데 사람 손바닥만한 거미가 천장에서 내려오고 있는데도 눈치 못 채고 박치기하고 가는 걸 봤었음. 하필 그 거미 모양새도 "The 거미" 같은 모양이었는데 지금 생각해도 무섭네. 2026.09.15 - 단어 수정(양자선→양성자. "양성자 치료"로 많이 알려져 있어서 수정합니다) 카케코이 11.zip