전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4기 16화(88화) 자막

이미지
第16話 『夜明けの勇者グラン』 제16화 『새벽녘의 용사 그란』 어느새 7월도 슬슬 끝나가는데.. 여름은 이제부터 시작이라는 게 더 무섭다. 유럽 체험판 어디 갔어요. 유료 결제할 테니까 그냥 한국에 쭉 눌러 살아주지.. 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4 15.zip

소녀 괴수 캐러멜리제 4화 자막

이미지
第4話 『恐怖の怪獣フェス』 제4화 『공포의 괴수 페스』 이번에는 집에 오자마자 바로 자고, 알람으로 깨려고 했는데 나도 모르게 뒤집어져 있던 함정 카드 재수면이 발동해부림.. 다시 눈을 뜨니 2시였다더라.. 타이핑이라도 하고 자야지 싶어서 2시 반에 다시 일어나야지 하고 눈 감았다 뜨니 해가 뜸 ㅋ 그냥 알람을 5분 단위로 맞춰놔야겠습니다. 도무지 일어나질 못하네. 작업하던 중 마침 코토하가 엔딩을 솔로 버전으로 부른다길래 호다닥 달려갔습니다. 노래 넘 조아. (근데 왜 비공개가 된 거지.. 계속 비공개면 글에서 지울게요) 소녀 괴수 캐러멜리제 04.zip

LV999의 마을사람 5화 자막

이미지
第5話 『与えられた役割』 제5화 『주어진 역할』 으어.. 작업 전까지 애니 좀 봐야지 했는데 자버렸다. 보통 전날에 어떻게든 애니를 봐서 다음날 볼 애니를 줄여두는 편인데 내일 다 몰아봐야 하게 생겼네.. LV999의 마을사람 05.zip

전학 간 학교의 청순가련한 미소녀가 옛날에 남자라고 생각해서 같이 놀던 소꿉친구였던 일 3화 자막

이미지
第3話 『姫子の、プロデュース』 제3화 『히메코의, 프로듀스』 월요일이 진짜 찐으로 피곤한 것 같음.. 진짜 자고 싶은 거 어떻게든 참았다. 그러고 보면 어젠가 유튜브에서 수면 시간에 관한 영상을 봤는데 나 이미 망한 거 아닌가. 주말 제외하면 하루에 많이 자도 4시간이고, 보통 2~3시간 자는데.. 전에는 자막 만든다고 밤새 만들고 30분 누워 있다가 출근한 적도 있는데 진작에 수면 시간은 망해버린 것 같기도.. 텐빈 03.zip

투명한 밤을 달리는 너와, 눈에 보이지 않는 사랑을 했다 3화 자막

이미지
第3話 『黄色い栞』 제3화 『노란 책갈피』 비 오니까 너무 습함. 에어컨을 켜자니 막 더운 것도 아니고, 안 켜자니 은근 찝찝하고. 아놔. 2026.07.20 23:15 - 수정 카케코이 03.zip

전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4기 15화(87화) 자막

이미지
第15話 『不穏な気配』 제15화 『불온한 기척』 매번 어중간하게 5~15분 방송 늦게하더니 이번엔 30분이나 늦어졌당. 그나저나 자고 일어나서 나가야 하는데 주말에, 그것도 여름에 나갈 일이 있으니까 진짜 나가기 싫어진다. 2026.07.24 21:55 - 수정 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4 15.zip

소녀 괴수 캐러멜리제 3화 자막

이미지
第3話 『キラメク週末~夢の国へ~』 제3화 『반짝이는 주말 ~꿈의 나라로~』 새벽에 알람까지 맞춰놓고 잤는데.. "5분만" 스킬이 발동해 버려서 눈 잠깐 감았다 떴더니 방송 놓쳤습니다. 12시 55분에 일어난 건 기억하는데 어째서 잠깐 눈을 감았다 뜨니까 1시 50분인 거야.. 다음 주부터는 커피라도 들어붓고서 버티던지 해야지. 근데 초반부에 나오는 학교 이름이 나오는데 왜 저러냐 ㅋㅋㅋ 치다가 진짜 내 귀를 의심했네 ㅋㅋ 2026.07.19 14:37 - 수정 2026.07.20 01:48 - 수정 소녀 괴수 캐러멜리제 03.zip