비실비실 선생님 10화 자막

이미지
第10話 『よわよわの『最高の夏』』 제10화 『비실비실의 『최고의 여름』』 작업하려고 노트북에 이어폰 끼우는 것도 매우매우매우 힘드네요. 끼워넣었는데 소리가 안 나지, 나왔다 안 나왔다 하지, 나오는데 소리가 작지. 샤워할 때 적당한 온도 맞추는 것도 아니고 무슨.. 무선 이어폰은 이런 싱크 맞추는 작업에는 적합하지 않아서 안 쓰는데 진지하게 고민해 봐야 하나. 덕분에 매번 명령어로 비프음 나오게 하고서 사운드 크기부터 맞춰야 함. 이어폰이 이상한 건가? 데스크탑에 연결에도 이러던데. 비실비실 선생님 10.zip

리인카네이션의 꽃잎 11화 자막

이미지
第11話 『裂かれる才』 제11화 『파열하는 재능』 제발 화면에 글자 좀 나오지 말아줘.. 안 그래도 손에서 불편감 느껴져서 자판 치기 힘든데 더 골 때리게 만드네. 사실 이거 말고도 그냥 의욕이 솟질 않네요 이건. 새벽에 잠깐 깨서 할까 했다가 "어차피 별로 안 보는데"라는 생각이 머리를 스쳐감. 실제로도 다른 글에 비해 얘만 유입이 천 명을 못 넘음. 아무튼 뭐.. 그렇슴다. 리인카네이션의 꽃잎 11.zip

전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4기 10화(82화) 자막

이미지
第10話 『強欲の主人』 제10화 『탐욕의 주인』 마리아베르 목소리 들을 때마다 항상 느끼는 거지만 블아에서 슈로 목소리 맡으면 진짜 잘 어울릴 것 같음. 정말 나중에 슈로 실장됐는데 "CV. 미나세 이노리" 이러면 놀라서 소리 지를 것 같음 ㅋㅋ 그건 그렇고 자막 하나 더 해야 하는데 이건 또 언제 하지. 2026.06.14 00:10 - 수정 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4 10.zip

지팡이와 검의 위스토리아 Season2 9화 자막

이미지
第9話 『めくられる 頁 ( ページ ) 』 제9화 『넘겨지는 페이지』 어째 날이 가면 갈수록 더 피곤해지지. 방송 직전까지 자고 있는 거 실화인가. 지팡이와 검의 위스토리아 Season2 09.zip

비실비실 선생님 9화 자막

이미지
第9話 『よわよわの花火大会』 제9화 『비실비실의 불꽃축제』 이번 분기는 주말이 너무 싫다. 너무 몰려 있어서 다 보고 있으면 벌써 3~4시야... 그나저나 간만에 피가 들끓어서(?) 블아 총력전 좀 제대로 할까 하고 했는데 그냥 입구컷 당하고 있어서 바로 의욕 꺾이네. 그놈의 게맛 좀 보려고 했는데 더럽게 어려움. 나도 토먼트를 쉽게 깨게 해달라! 애니 다 보고 나면 새벽에 다시 도전한다 습박! 비실비실 선생님 09.zip

전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4기 9화(81화) 자막

이미지
第9話 『遺跡調査』 제9화 『유적조사』 왠지 내가 이럴 것 같아서 알람을 맞췄는데 그냥 퍼질러 자버렸음. 마침 코토하 라이브 하길래 그거 보면서 방송 기다리려고 했는데 요새 유튜브 라이브는 도저히 보기 힘드네요. 다른 플랫폼이야 애드블록 쓰면 되긴 하는데 유튜브는 그것도 안 되고, 더구나 다른 플랫폼보다 더 많은 빈도로 라이브 중간에 계속 광고가 나옴. 간만에 코토하가 라이브를 한대서 보려고 했는데 광고 나와서 개빡쳐서 바로 닫고.. 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4 09.zip

리인카네이션의 꽃잎 10화 자막

이미지
第10輪 『顔の無い男』 제10송이 『얼굴 없는 남자』 집 오는데 갑자기 비가 미친듯이 내리길래 뭔가 싶었네. 근데 이게 작업 시간이 좀 애매해서 그 전까지 그냥 자다가 매번 늦네요. 지난번에는 그냥 퍼질러 자버렸고. 2026.06.11 20:57 - 수정 리인카네이션의 꽃잎 10.zip