비실비실 선생님 5화 자막
第5話 『よわよわのおデート』 제5화 『비실비실의 데이트』 코드나 스크립트 짜면서 항상 골 때리는 일이 발생하네. 만들던 대로 만들었는데 갑자기 읽어오질 못해서 이 코드 바꾸고, 저 코드 바꾸고.. 결국 AI의 도움을 받아서 찾아보니 어처구니가 없게도 캐시 파일 때문에 그러는 거 아니냐길래 반신반의하면서 지우니까 정상화됨. 평소에는 잘만 되다가 갑자기 이러는 건 진짜 어이없네. 비실비실 선생님 05.zip
글
전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4기 5화(77화) 자막
第5話 『最初の一歩』 제5화 『첫 걸음』 작업 중에 2분만 눈 좀 붙여야지 하고 누웠다가 30분을 자고 있었음. 이젠 새벽 타임은 무리인가 봐.. 흑흑. 그건 그렇고 시간 진짜 빠른 것 같네. 일섭에서 데카그라마톤 스토리 보면서 무장 아리스랑 케이 뽑고 기뻐했던 게 얼마 전 같은데 다음 주에 그거 관련해서 한섭에서 특방을 하다니. 근데 특방 시간 좀 늦춰줬으면 좋겠다. 퇴근 시간에, 그것도 볼 애니가 가장 많은 금요일에 왜 특방을 한다는 거냐! 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4 05.zip
리인카네이션의 꽃잎 6화 자막
第6輪 『西耶』 제6송이 『세이야』 슬슬 비도 오기 시작하고 습해지네. 2달만 더 지나면 완전히 여름이 되겠구나. 벌써부터 무서워진다.. 올해는 얼마나 더우려나. 저번에 위스토리아 끝나고 보는데 간만에 귀가 호강했습니다. 초 카구야 공주 봤던 게 1월인데 인기가 식지를 않네. 리인카네이션의 꽃잎 06.zip
지팡이와 검의 위스토리아 Season2 4화 자막
第4話 『そして始める物語』 제4화 『그리고 시작되는 이야기』 화면에 글자가 안 나오면 금방 끝나네. 아주 바람직하군. 지팡이와 검의 위스토리아 Season2 04.zip
리인카네이션의 꽃잎 5화 자막
第5輪 『さようなら、耳を傾けてくれた人』 제5송이 『안녕, 귀를 기울여준 사람』 짝퉁 금삐까 아닌가 이거. 새벽에 작업을 해도 쉬는 날이라서 그런지 마음이 편하다. 늦잠 자다가 일어나서 애니를 보면 딱이겠군. 리인카네이션의 꽃잎 05.zip
지팡이와 검의 위스토리아 Season2 3화 자막
第3話 『たったひとつの魔法』 제3화 『단 하나의 마법』 일요일에 이거 작업 하나만 해도 진짜 기운 다 빠진다. 항상 하는 말이지만 글자 너무 많아.. 글자 너무 많음 이슈+작가님의 "A라 쓰고 B라 읽는다"가 너무 많음 이슈 이걸로 그냥 대환장 파티임. 지팡이와 검의 위스토리아 Season2 03