주소

오늘 나올 줄은 전혀 몰랐는데 올라와 있네요. 이런.. 덕분에 한나절을 만드는 데에 투자해버렸네. 사실 이건 보러 가려고 했는데 집 근처에서 개봉을 안 해서.. -_-; 왜 이렇게 상영관이 적은 거야. 2기 직전에 기억 좀 떠올리는 차원에서 작업하긴 했는데 역시 떠오르는 게 별로 없음.. 2019.07.01 01:03 - 수정 2019.08.07 - 블루레이 영상 추가 던마치 오리온의 화살.zip

第13話 『天才の目に天の光はすべて［Ｘ］である』 제13화 『천재의 눈에 하늘의 빛은 모두 [ X ]이다』 끝! ...은 아니고. 이미 며칠 전에 소식을 접하신 분들도 있겠지만 10월에 2기 방영한다네요. 그렇지. 역시 키리스쌤을 끝에 약간 보여주고 끝내기엔 너무 아쉬웠어! 그 전에 8월쯤에 OVA도 나온다는데 어떤 내용이려나.. 우리는 공부를 못해 13.smi 통합자막 : 우리는 공부를 못해.zip

第12話 『天才は時に［Ｘ］をともに分かち追懐する』 제12화 『천재는 때때로 [ X ]을 함께 나누며 그리워한다』 할 일이 너무 많아.. 근데 날씨가 여름이다 젠장 여름 시러 나도 내가 뭐라는지 모르겠네 시밤 우리는 공부를 못해 12.smi

第11話 『威厳ある先任者は時に［Ｘ］にかしづく』 제11화 『위엄 있는 선임자는 때때로 [ X ]를 섬긴다』 키리스쌤, 아아.. 후반부 와서 제대로 휘어잡으시네. 우리는 공부를 못해 11.smi

第10話 『かの新天地にて迷える子羊は［Ｘ］と邂逅する』 제10화 『그 신천지에서 길을 잃은 양은 [ X ]와 해후한다』 뭔가 이번 주말은 집에서 잠만 잔 것 같은 기분.. 근데 자도, 자도 피곤함. 하도 잠이 많아서 그런지 주말에는 진짜 시체마냥 자버린단 말야.. 우리는 공부를 못해 10.smi

第9話 『禁断の地にて彼は、［Ｘ］が為奮闘する』 제9화 『금단의 땅에서 그는 [ X ]를 위해 분투한다』 그냥 이 소리밖에 안 나오네. 유이가. 그냥 죽자. 죽창 갖다가는 부족해 넌.. 2019.06.05 01:09 - 오역 수정..(후르츠→크레이프. 왜 나는 이걸 잘못 봤는가) 우리는 공부를 못해 09.smi

수요일에 올라온 걸 틈틈이 시간을 내서 겨우 만들었네요. 이제야 밀린 거 다 끝냈다.. 극장판을 간만에 작업하는 거라서 좀 힘도 들었고.. 언제 다시 봐도 참 마음에 드는 작품인 거 같네요. 1기부터 지금까지 쭉 보아온, 정말 몇 안 되는 작품. 지금 있는 영상은 중국어 자막이 입혀져서 나중에 없는 거 있으면 그걸로 다시 확인해보고 싱크가 틀리면 맞춰야겠네요. 후.. 이렇게 주말이 날아갔다. 나츠메 우인장 세상과 연을 맺다.ass 폰트 : fonts.zip