극장판 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 창해의 눈물편 자막
시간 날 때마다 좀 쳐두고서 싱크 맞추긴 했는데 그래도 시간 꽤 걸리네. 전에 말했던 대로 앞으로 극장판은 웬만하면 손 안 대지 않을까 싶어요. 기본 스케줄로도 벅찬데 거기에 극장판까지 끼면 도무지 방법이 없음. 이거 평가는 그렇게 좋지 못하던데 흠.. 이래서 극장판은 좀 복불복 같다는 느낌을 버릴 수가 없음. 전슬라 창해의 눈물.zip
글
스텔라의 마법 OVA 1, 2화 자막
第1話 「歌夜のたんじょうび（とちゅうまで）」 , 第2話 「歌夜のたんじょうび（とちゅうから）」 제1화 「카요의 생일(도중까지)」, 제 2화 「카요의 생일(도중부터)」 1화는 2월 말쯤 나왔고 2화는 바로 며칠전에 나왔네요. 유녀전기에서 듣는 아오이 보이스도 좋지만 역시 아오이 보이스는 이쪽이 더 좋은 거 같네요. 1, 2화 둘 다 블루레이 특전(1화는 3권, 2화는 4권)입니다. 다만 영상이 쉽사리 찾아지지 않는데 그렇다고 저한테 와서 찾진 마세요. 2017.05.03 21:53 - (1화)제보 오타 수정 2018.07.09 - (불안한 관계로)네이버에서 자료 이전 스텔라의 마법 OVA 01-02.zip
라스트 피리어드 12화 자막(完)
第12話 『ラストピリオド』 제12화 『라스트 피리어드』 이 애니를 보면서 정말 가챠 게임은 빠지기 전에 접어서 다행이라는 느낌이 강하게 드네요. 저도 절대 안 하리라 생각하고 있었는데 어느새 카드 들고 지르려 한 적이 있었던지라. 근데 중간에 안 들리는 게 있는데 영어 자막 보면서 꾸역꾸역 끼워맞춰서 틀렸을 수도 있어요. 2018.06.29 23:19 - 중간 대사 하나 수정 라스트 피리어드 12.smi
라스트 피리어드 11화 자막
第11話 『架空の話』 제11화 『가공의 이야기』 식극의 소마에 이어서 땜빵용 자막.. 확실히 이 애니가 치는데 좀 버벅이게 만드는 감은 있는 듯.. 근데 촌장들 말투가 정말 고민 많아지게 만드네. 라스트 피리어드 11.smi