주소

第12話 『HIGHEST』 제12화 『HIGHEST』 그래도 작업하다보니 어떻게 끝나긴 하네요. 근데 끝이 음? 이해가 안 되는 것 같기도.. 어둠의 실력자가 되고 싶어서 2 12.zip 통합자막 어둠의 실력자가 되고 싶어서 2.zip

第11話 『決断』 제11화 『결단』 어째서 저런 상태로 피아노를 치는데 아무도 뭐라고 안 하는 거야? 희한하다.. 근데 요새 애니를 보려고 해도 잠 때문에 버티질 못하고 그냥 자버리는데 제발 다음 분기는 좀 적었으면 좋겠다. 어떻게든 밀리지 않으려고 보고 있는 것도 슬슬 지침. 어둠의 실력자가 되고 싶어서 2 11.zip

第10話 『籠の鳥』 제10화 『새장 안의 새』 잠깐 눈 좀 붙인다는 게 그냥 퍼질러 자버렸음. 요즘 유독 잠이 많아졌는데 왜 이러는 거지. 지하철에서도 숙면을 취해버릴 정도로 너무 잠이 많아졌는데.. 덕분에 새벽에 새 노트북 세팅하려던 거 못 하게 돼버렸다. 2023.12.09 20:16 - 제목 수정 어둠의 실력자가 되고 싶어서 2 10.zip

第9話 『鍵』 제9화 『열쇠』 이번 주만 버티자. 그럼 할 일 좀 줄어든다.. 저번부터 한 분 자꾸 거슬리게 하는데 자막에 그렇게 불만이시거든 그냥 자막 직접 만드세요.. 저는 그런 거 안 막아요. 오타, 오역 제보해주시길래 감사하다고 여기고 있었는데 그 오타, 오역이 없는 날에는 어떻게든 구실 만들어서 "여기에 이거 추가하면 어떨까요?" "이걸 이렇게 수정하면 좋을 것 같아요" 라는 둥.. 수정할 필요성이 전혀 없음에도 그렇게 꾸역꾸역 하는 거 보니까 솔직히 눈에 거슬려요. 다시 한 번 말하지만 오타나 오역, 오류 등의 문제를 제보해주시는 건 대단히 감사합니다. 그런데 선만 좀 잘 지키자고요. 제가 어려운 거 부탁하는 것도 아니잖아요. 2023.11.30 03:07 - 수정 어둠의 실력자가 되고 싶어서 2 09.zip

第8話 『龍の涙』 제8화 『용의 눈물』 얘네만 나오면 작업 텐션 진짜 개떨어짐. 뭔가 하는 게 꼴불견 같아서. 오늘 어떻게든 일은 빨리 끝나서 바로 올릴 수가 있었네요. 다 끝나고 간만에 블아에서 2픽업을 하길래 양쪽 번갈아가면서 돌렸는데 메구랑 레이사 나와서 좀 화날 뻔했지만(둘 다 있다고오!) 100챠 안에 어떻게든 키쿄우 뽑았다... 렌게도 뽑아볼까~ 했었는데 내 카드를 보니 이미 너덜거리고 있어서 포기. 으엉 로또라도 당첨되고 싶당. 어둠의 실력자가 되고 싶어서 2 08.zip

第7話 『大切なもの』 제7화 『소중한 존재』 아.. 원래 어제 했어야 하는 작업이 있었는데 집에 와서 자버리는 바람에 이거 끝나고 바로 해야 됨..ㅠㅠ 너무 귀찮은 것. 다음 주에는 업로드 좀 늦어질 수도 있습니다. 다음 주에 제가 일이 있는데 방송시간 전까지 그 일이 끝날지 모르겠어서. 진짜 아무리 늦는다고 해도 금요일 새벽까지는 올릴 거라 예상..중..? 2023.11.16 21:18 - 수정 어둠의 실력자가 되고 싶어서 2 07.zip

第6話 『ジョン・スミス』 제6화 『존 스미스』 내용이 갑자기 뜬금없이 요리에 관한 게 써 있어서 좀 웃겼네 ㅋㅋ 저번 주부터 그렇고 할 일이 왜 이렇게 많은 거지. 내가 하고 싶은 걸 못 하고 사는 느낌이야. 2023.11.09 22:07 - 수정 어둠의 실력자가 되고 싶어서 2 06.zip

第5話 『糸を引く者』 제5화 『뒤에서 조종하는 자』 하는 거 보면 진짜 바보야 완전. 저번에 존 스미스 목소리가 좀 다르길래 누군지 봤더니 후쿠야마 쥰. 어쩐지 연기톤이나 목소리가 페르소나5의 남주 보이스 비슷하구나~ 싶었는데. 그건 그렇고 전슬라가 올라오긴 했는데 이건 천천히 올릴게요. 제가 생각해도 이번 분기는 제 스케줄 고려 못 하고 막무가내로 잡았다는 느낌이 강해서.. 작업하고 싶어도 집에 오면 8시가 넘기도 해서 이것까지 다 하기는 어려움. 아마 이번 주 안으로는 다 작업하지 않을까 싶긴 한데.. 어둠의 실력자가 되고 싶어서 2 05.zip

第4話 『偽りの仮面』 제4화 『거짓된 가면』 오늘 내용도 경제 좀 그런 게 나와대서 그런지 작업이 느려짐.. 비단 그게 아니더라도 피곤해서 지지부진했던 것도 있고. 화요일에 블아 콜라보하길래 간만에 가챠 돌려서 100챠 안에 둘 다 데려오긴 했는데 투자하는 의미 있으려나.. 일단 복각 없는 한정이라 뽑긴 했는데. 근데 일섭 하시는 분 계시려나? 서클에 혼자 있으니 이것도 이것대로 은근 심심하길래.. 그리고 ED 나오긴 했는데 주말쯤에 작업해 놓을게요. 지금은 피곤해서 도저히 작업할 체력이 아님. 2023.10.30 - ED가사 추가 어둠의 실력자가 되고 싶어서 2 04.zip

第3話 『覚醒の刻』 제3화 『각성의 때』 그러고 보니 얘도 상당한 망상벽이 있었지 참. 아직 수요일밖에 안 됐는데 작업하다 자꾸 졸리네요. 애니는 밀리고 있고, 잠은 와서 볼 수가 없고.. 이번 분기만 37개인가 보고 있는데 매주마다 이거 보는 나도 참 대단하다. 그리고 저번에 1기 자막 올려달라는 분 있었는데 제가 요새 정신이 없어서 까먹고 있었슴다.. 그래서 오늘 생각난 김에 여기다 올려놓겠습니다. 2023.10.19 14:30 - 수정 2023.10.30 - ED가사 추가 어둠의 실력자가 되고 싶어서 2 03.zip 1기 통합 자막 : 어둠의 실력자가 되고 싶어서.zip

第2話 『安息の地』 제2화 『안식의 땅』 뭔가 정신이 없다. 졸려서 그런 건지, 그냥 내가 멍 때리고 있는 건지 모르겠어.. 근데 블아는 이번에 사운드 아카이브 예매 시간 때문에 말 많던데 시간 보니 "아~" 라는 소리가 절로 나옴 ㅋㅋ 직장인들은 한창 일할 시간에 예매라니 이건 무슨 신박한 개소리래. 역시 대단들 하셔 진짜 ㅋㅋ 2023.10.30 - ED가사 추가 어둠의 실력자가 되고 싶어서 2 02.zip

第1話 『無法都市』 제1화 『무법도시』 2기 안 나오겠지~ 라는 생각으로 잡으면 신나게 2기 나오고 진짜 어이없네. 솔직히 1기 때도 왜 인기 있었는지 지금도 잘 모르겠음. 미니애니도 올라오긴 했는데 작업을 해야 할지 좀 고민됨. 네이버 때와 다르게 영상 올릴 곳이 없음. 구글 블로그에 영상 올려보시면 아시겠지만 화질 등등 진짜 이상해져서.. 그래서 아마 미니애니는 안 할 것 같네요. 어차피 보는 사람도 없어서 하나 마나 한 느낌이었기도 했고. 2023.10.05 09:14 - 수정 2023.10.05 21:54 - 웹릴 추가 2023.10.12 01:14 - OP가사 추가 어둠의 실력자가 되고 싶어서 2 01.zip