어둠의 실력자가 되고 싶어서! 2nd season 9화 자막

第9話 『鍵』
제9화 『열쇠』

이번 주만 버티자.

그럼 할 일 좀 줄어든다..

저번부터 한 분 자꾸 거슬리게 하는데

자막에 그렇게 불만이시거든 그냥 자막 직접 만드세요..

저는 그런 거 안 막아요.

오타, 오역 제보해주시길래 감사하다고 여기고 있었는데

그 오타, 오역이 없는 날에는 어떻게든 구실 만들어서

"여기에 이거 추가하면 어떨까요?"

"이걸 이렇게 수정하면 좋을 것 같아요"

라는 둥..

수정할 필요성이 전혀 없음에도 그렇게 꾸역꾸역 하는 거 보니까

솔직히 눈에 거슬려요.

다시 한 번 말하지만 오타나 오역, 오류 등의 문제를 제보해주시는 건 대단히 감사합니다.

그런데 선만 좀 잘 지키자고요.

제가 어려운 거 부탁하는 것도 아니잖아요.

2023.11.30 03:07 - 수정

어둠의 실력자가 되고 싶어서 2 09.zip