주소

『チャペルの鐘は［ｘ］を祝福する』 『예배당의 종은 [ X ]을 축복한다』 애니화는 망한 걸로 아는데 흠.. 뭐, 나오니까 작업은 했습니다. 1시에 올라온 건 봤는데 그땐 일하고 있어서.. 그나저나 카쿠시고토도 하려다가 저하고 영 맞지 않아서 포기하고 다른 걸 하려고 보니까 이번 분기는 시간대가 진짜 뭣같네요. 하려고 예정으로 잡은 것하고 시간대가 겹치거나 해서 많이 하고 싶어도 잡을 엄두가 안 나네요. 더구나 지금 어깨랑 날개뼈 쪽이 너무 아파서 타자 한 번 치는 데에도 힘에 부칠 정도라 ㄷ; 2020.04.10 01:04 - 기준릴 BD로 변경 우리는 공부를 못해 OAD 02.smi

第13話 『祭の終わりは寂しくも華やかに［ｘ］どもを祝福する』 제13화 『축제의 끝은 쓸쓸하고도 화려하게 [ X ]들을 축복한다』 오리지널로 끝맺은 건가? 아직 더 풀어나갈 히로인들이 많은 걸로 알았는데 흠.. 그래도 간만에 럽코 잡아서 하긴 했는데 재미있게는 본 거 같네요. 그나저나 작업 내내 손이 아파서 여간 불편한 게 아니네.. 우리는 공부를 못해2 13.smi 통합자막 : 우리는 공부를 못해2.zip

第12話 『祭の騒ぎは留まらず［ｘ］どもは茨の道を往く』 제12화 『축제의 소동은 멈추지 않고[ X ]들은 가시밭길을 나아간다』 오리지널 삽입곡 야메떼요.. 내 귀가 얼마나 캐치를 못하는데.. 2019.12.22 03:07 - 수정 우리는 공부를 못해2 12.smi

第11話 『祭のはじめは矢継ぎ早 彼らに［ｘ］が降りかかる』 제11화 『축제의 시작에는 잇따라 그들에게 [ X ]가 쏟아진다』 마법소녀 키리스쌤 AGF 1일차 갔다 왔는데 사람이 너무 많았음.. 코코롱 패키지를 사려 했는데... 그래도 갓미쿠를 실물로 보니 감회가 색다르더군요. 아이밍은 노리가 아주 노리노리해서 좋았고. 리스애니는 예매까지 다 해뒀는데 몸 상태가 급격히 악화돼서 집 와버림. ㅠㅠ 우리는 공부를 못해2 11.smi

第10話 『最愛の星に［ｘ］の名を（後編）』 제10화 『사랑해 마지않는 별에 [ X ]의 이름을(후편)』 이거 보면서, 작가도 참 고민 많이 하겠네요. 키리스쌤이냐, 후미노냐(다른 히로인은 좀 병풍화가 된 거 같기도..) 2019.12.08 02:48 - 수정 우리는 공부를 못해2 10.smi

第9話 『最愛の星に［ｘ］の名を（前編）』 제9화 『사랑해 마지않는 별에 [ X ]의 이름을(전편)』 한 주 사이에 날씨가 확 바뀐 것 같음. 작업하는데 쌀쌀하다고 느껴질 정도네 ㄷ; 그나저나 매번 주위를 도와주기만 했던 후미놋찌 턴! 우리는 공부를 못해2 09.smi

第8話 『ゆく［ｘ］の流れは絶えずして…』 제8화 『가는 [ X ]의 흐름은 끊임없이…』 간바레 후미놋찌 매번 후미노가 제일 고생하는 거 같단 말야.. 우리는 공부를 못해2 08.smi

第7話 『人知れず天才は彼らの忖度に［ｘ］する』 제7화 『남모르게 천재는 그들의 촌탁에 [ X ]한다』 요즘 모든 것에 있어서 기운만 빠짐.. 자신감이 팍 줄어드네. 우리는 공부를 못해2 07.smi

第6話 『彼らは安んぞ面する［ｘ］の志を知らんや』 제6화 『그들은 어찌 하여 마주하는 [ X ]의 뜻을 모르는가』 뭔가 참 답답하네. 후.. 2019.11.10 - ED가사 수정 우리는 공부를 못해2 06.smi

第5話 『心尽くしの賜物は時に［ｘ］の錯綜となる』 제5화 『성의의 산물은 때때로 [ X ]와 뒤섞인다』 윽.. 요새 자꾸 예정이 틀어져서 미치겠네. 예상치 못하게 할 일이 마구 쏟아져서 머리가.. 2019.11.10 - ED가사 수정 우리는 공부를 못해2 05.smi

『渚に失せものありて先人は艶然と［ｘ］する』 『물가에 유실물 있으며, 선지자는 매혹적으로 [ X ]한다』 2기 1화글에다가 썼던 OAD가 이제야 나와주네요. 8월에 나온다는 소식을 들었는데 11월 돼서야 나오다니.. 근데 역시 진히로인은 키리스쌤 말고는 없군! 2019.11.07 01:15 - BD버전으로 변경(v2가 이전 버전입니다) 우리는 공부를 못해 OAD.zip

第4話 『時に天才は限定された［ｘ］において奮闘する』 제4화 『때때로 천재는 한정된 [ X ]에 분투한다』 빨리 올려보려고는 했는데 꽤나 폭격맞은 기분. A파트에선 고전문학, B파트에선 영어. 고전문학은 대체 저걸 어떻게 번역해야 매끄럽게 되려나 몇 분을 고민하고 영어는 루비로 다 달아보려다가 끝에선 뭐라는지 들리지도 않고.. 엔딩 후에 나오는 건 너무 빨라서 포기. 영어는 이미 예전에 포기했는데 영어라는 폭격을 해올 줄이야.. 2019.10.27 03:48 - 수정 2019.10.31 - OP가사 수정 2019.11.10 - ED가사 수정 우리는 공부를 못해2 04.smi

第3話 『天才は変遷する季節と［ｘ］模様に憂う』 제3화 『천재는 변천하는 계절과 [ X ] 모양으로 걱정한다』 사복이 되니까 세키죠도 캐릭터가 확 바뀌네. 오늘은 왠지 손이 어버버하면서 진행되는.. 일요일이니까 숙면을 취해야겠군. 2019.10.31 - OP가사 수정 2019.11.10 - ED가사 수정 우리는 공부를 못해2 03.smi

第2話 『先人の誇りは時に［ｘ］どもの事情と背反す』 제2화 『선지자의 명예는 때로 [ X ]들의 사정과 상반된다』 도게자라닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 역시 진히로인 키리스쌤이 나오니까 좋네요. 하핫. 2019.10.13 02:34 - 수정 2019-10-13 23:35 - 제보 수정 2019.10.19 - ED가사 추가(임시) 2019.10.31 - OP가사 수정 2019.11.10 - ED가사 수정 우리는 공부를 못해2 02.smi

第1話 『天才と彼はその［ｘ］なる判定に銘々慮る』 제1화 『천재와 그는 그 [ X ]한 판정에 각자 생각해 보다』 8월에 나왔던 OVA였나. 그 내용이 슬쩍슬쩍 나오는데 따로 영상이 뜨질 않아서.. -_-; 근데 왜 진히로인 키리스쌤 안 나온 거야.. 그리고 원래는 저쪽에 올리려고 했는데 어차피 1기가 여기에 있는 것도 있어서 여기다 올려요. 2019.10.06 02:51 - 수정 2019.10.06 03:30 - OP가사 추가(미미카미. ED은 안 들리는 부분 있어서 제외..) 2019.10.19 - ED가사 추가(임시) 2019.10.31 - OP가사 수정 2019.11.10 - ED가사 수정 우리는 공부를 못해2 01.smi

第13話 『天才の目に天の光はすべて［Ｘ］である』 제13화 『천재의 눈에 하늘의 빛은 모두 [ X ]이다』 끝! ...은 아니고. 이미 며칠 전에 소식을 접하신 분들도 있겠지만 10월에 2기 방영한다네요. 그렇지. 역시 키리스쌤을 끝에 약간 보여주고 끝내기엔 너무 아쉬웠어! 그 전에 8월쯤에 OVA도 나온다는데 어떤 내용이려나.. 우리는 공부를 못해 13.smi 통합자막 : 우리는 공부를 못해.zip

第12話 『天才は時に［Ｘ］をともに分かち追懐する』 제12화 『천재는 때때로 [ X ]을 함께 나누며 그리워한다』 할 일이 너무 많아.. 근데 날씨가 여름이다 젠장 여름 시러 나도 내가 뭐라는지 모르겠네 시밤 우리는 공부를 못해 12.smi

第11話 『威厳ある先任者は時に［Ｘ］にかしづく』 제11화 『위엄 있는 선임자는 때때로 [ X ]를 섬긴다』 키리스쌤, 아아.. 후반부 와서 제대로 휘어잡으시네. 우리는 공부를 못해 11.smi

第10話 『かの新天地にて迷える子羊は［Ｘ］と邂逅する』 제10화 『그 신천지에서 길을 잃은 양은 [ X ]와 해후한다』 뭔가 이번 주말은 집에서 잠만 잔 것 같은 기분.. 근데 자도, 자도 피곤함. 하도 잠이 많아서 그런지 주말에는 진짜 시체마냥 자버린단 말야.. 우리는 공부를 못해 10.smi

第9話 『禁断の地にて彼は、［Ｘ］が為奮闘する』 제9화 『금단의 땅에서 그는 [ X ]를 위해 분투한다』 그냥 이 소리밖에 안 나오네. 유이가. 그냥 죽자. 죽창 갖다가는 부족해 넌.. 2019.06.05 01:09 - 오역 수정..(후르츠→크레이프. 왜 나는 이걸 잘못 봤는가) 우리는 공부를 못해 09.smi