주소

第12話 『うちのメイドとこれからも』 제12화 『우리 메이드와 앞으로도』 마지막이라 그런지 정말 내용 좋았네요. 전에는 일상물이 참 어려웠는데 요새는 이런 애니가 참 좋단 말이죠.. 그나저나 뒤에 보니 OVA가 나온다네요. 벌써부터 기대되는군 흠흠. 2018.12.22 01:11 - 수정 우리 메이드가 너무 짜증나 12.smi 통합자막 : 우리 메이드가 너무 짜증나.zip

第 1 話 『 うちのメイドがウザすぎる !』 제1화 『우리 메이드가 너무 짜증나!』 카레 먹고 싶네 갑자기 흐흫 2018.10.06 00:55 - 오타 수정 2018.10.07 16:29 - 음식명 잘못된 것 수정 2018.10.24 - OP, ED가사 추가 우리 메이드가 너무 짜증나 01.smi

第3話『うちのメイドが忍び寄る』 제3화 『우리 메이드가 슬며시 다가온다』 엄마야 무섭게 왜저래.. 근데 매번 러시아어가 알게 모르게 나오는데 머리아프게 만드네. 2018.10.20 01:17 - 수정 2018.10.24 - OP, ED가사 추가 우리 메이드가 너무 짜증나 03.smi

OVA 『うちのメイドはやっぱりもうホントウザイんだよな......』 OVA 『우리 메이드는 역시 정말 진저리 날 만큼 짜증나......』 역시 메이드복은 성스러워... 그나저나 오늘 진짜 날씨 미쳐돌아가는구나.. 2019.04.24 01:06 - 오타 하나 수정 우리 메이드가 너무 짜증나 OVA.smi

第7話 『うちのメイドがいない家』 제7화 『우리 메이드가 없는 집』 이제 자고 일어나서 췌장 보러 가야지 미샤 이쁘다 2018.11.17 01:13 - 오타 수정 우리 메이드가 너무 짜증나 07.smi

第4話 『うちのメイドは幼女が尊い』 제4화 『우리 메이드는 유녀가 신성해』 미샤 너무 귀여운 것. 저번에 OP, ED 가사 나와서 봤는데 초반 부분이 없어서.. 더구나 러시아어라서 찾아서 겨우겨우 넣었네요. 2018.10.27 00:55 - 수정 우리 메이드가 너무 짜증나 04.smi

第6話 『うちのメイドの昔のオンナ？』 제6화 『우리 메이드의 옛 여자?』 변태가 변태를 따라다니는 이 머리아픈 세계관..(?) 2018.11.10 01:03 - 수정 우리 메이드가 너무 짜증나 06.smi

第11話 『うちのメイドと開かずの部屋』 제11화 『우리 메이드와 열리지 않는 방』 미도링은 싫어할래야 싫어할 수가 없단 말야.. 초반에 미샤가 음식명 얘기하는데 못 알아듣겠어서 이따 재차 수정할게요... 역시나 러시아 요리였더라는.. 2018.12.15 01:07 - 수정 2018.12.15 01:17 - 음식명 수정 우리 메이드가 너무 짜증나 11.smi

第9話 『うちのメイドとあの日の出会い』 제9화 『우리 메이드와 그날의 만남』 뭔가 간만에 빡세게 하는 느낌이 드네요. 오늘은 진짜 말그대로 연타 해버렸네.. 다음엔 진짜로 연타작은 하지 말아야지. 2018.12.01 01:06 - 수정 2018.12.02 11:48 - 개 이름 수정(성운호→유운호. 隆運인 줄 알고 있었네..) 우리 메이드가 너무 짜증나 09.smi

第5話 『うちのメイドはどこにでもいる』 제5화 『우리 메이드는 어디에든 있다』 갸루갸루 거리는 캐릭터는 머리아픈데.. 2018.11.03 01:17 - 잘못된 곳들 수정 우리 메이드가 너무 짜증나 05.smi

第10話 『うちのメイドとヤスヒロと』 제10화 『우리 메이드와 야스히로와』 기껏 방송 보고 하려니까 더럽게 끊겨대서.. -_-; 이런 식으로 계속 나와서 실방보고 작업하는 건 아예 포기해버림. 덕분에 시간만 늦어졌네 2018.12.08 01:42 - 잘못된 곳들 수정 2018.12.13 15:56 - 루비 태그로 설명 한 곳 추가 우리 메이드가 너무 짜증나 10.smi

第2話 『うちのメイドにさらわれた』 제2화 『우리 메이드에게 납치당했다』 다음부턴 정말 이런 하드 스케줄은 자제해야겠다.. 키보드도 아직 적응이 안 되는데 힘드네 흑.. 2018.10.13 01:10 - 수정 2018.10.24 - OP, ED가사 추가 우리 메이드가 너무 짜증나 02.smi

第8話 『うちの元メイドはお嬢様』 제8화 『우리 전 메이드는 아가씨』 오마이갓..ㅋㅋㅋ 2018.11.24 01:17 - 수정 2018.11.25 23:22 - 오역 한 곳 수정 우리 메이드가 너무 짜증나 08.smi