라벨이 의매생활인 게시물 표시

의매생활 12화 자막(完)

이미지
第12話 『 と 』 제12화 『 와 』 흠.. 역시 마지막까지 봐도 잘 모르겠다. 그래도 작화 이래저래 망가지는 다른 작품들보다는 나았던 것 같네요. 사실 이거 잡은 것도 다른 게 아니라 삽화가분이 진짜 존경하는 일러레분이라 잡았던 건데 작품 자체는 흠좀무.. 같았다는 느낌적인 느낌. 2024.09.19 22:53 - 수정 의매생활.zip

의매생활 11화 자막

이미지
第11話 『兄と妹』 제11화 『오빠와 여동생』 전혀 모르고 있었는데 이거 한국이나 일본에서만 별로지, 다른 나라에선 상위권 애니라면서요? 내가 이런 지지부진한 걸 그렇게 좋아하질 않아서 그런가 그런 쪽 감성은 이해가 안 됨.. 2024.09.12 22:59 - 수정 의매생활.zip

의매생활 10화 자막

이미지
第10話 『縁と未練』 제10화 『인연과 미련』 솔직히 이 작품에선 이 선배가 제일 마음에 든다. 그밖에는.. 몰루? 인상에 잘 안 남는다는 느낌. 그건 그렇고 자막 만드는데 도대체 몇 번을 화장실에 가게 되는 건지.. 여러분은 조심히 드세요. 한 번이라도 잘못 먹으면 저처럼 장이 망가져서 일할 때에도 지장이 생기게 됨. 저번에도 일하다 화장실을 몇 번을 간 건지.. 눈치 겁나 보였음. 2024.09.05 22:59 - 수정 의매생활.zip

의매생활 9화 자막

이미지
第9話 『義妹と日記』 제9화 『의붓 여동생과 일기』 진짜 오늘 뭔가 재수가 없을래도 계속 재수가 없다. 작업하려고 자세 잡고 방송 켜니까 8시 59분에 방송이 갑자기 나감. 9시부터 방송 시작인데. 그래서 계속 멍 때리고 20분 정도를 아무것도 못하고 있느라 작업 시간은 작업 시간대로 늦어지고, 멘탈은 그냥 완전히 나가고. 로시데레도 뭔가 댓글 잘 안 달리고 해서 아침부터 기분 별로 안 좋았는데 오늘은 어떻게 계속 이러냐. 2024.08.29 23:12 - 수정 2024.08.31 00:14 - 수정 의매생활.zip

의매생활 8화 자막

이미지
第8話 『返事とホットミルク』 제8화 『대답과 핫밀크』 요새 저렇게 대 자로 뻗어 있는데 오늘은 그래도 좀 시원하다. 여름 빨리 좀 가 줘.. 2024.08.22 22:47 - 수정 의매생활.zip

의매생활 7화 자막

이미지
第7話 『感情と夏休み』 제7화 『감정과 여름 방학』 내가 럽코 이런 걸 여태 다른 걸 보고 있었나. 다른 건 그래도 재밌다고 느껴지는데 이건 전혀 알 수가 없다. 예전에 남들이 그렇게 폐급 애니라고 했던 초인 고교생도 작붕 하나 없이 작화를 진짜 기가 막히게 뽑아서 재미있게 작업했던 것 같은데.. 이것도 분명 작화는 좋은데에.... 왜 자꾸 내용이 짜치는 거 같냐. 2024.08.15 23:10 - 수정 2024.08.16 21:29 - 수정 의매생활.zip

의매생활 6화 자막

이미지
第6話 『酢豚と雨』 제6화 『탕수육과 비』 뭐랄까. 전부터 계속 느끼던 건데 대사는 적어서 굉장히 고맙긴 한데 뭔가 영상으로만 날먹하려는 느낌의 애니 같음. 나도 솔직히 안 잡았다면 보다가 하차했을지도 모르겠다. 이건 도대체 어떤 약을 하면 이렇게 잘 만드는 거냐 십 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 보다가 진짜 개뿜었네 ㅋㅋ 2024.08.08 23:09 - 수정 의매생활.zip

의매생활 5화 자막

이미지
第5話 『レイトショーとガチなやつ』 제5화 『레이트쇼와 진심인 녀석』 클라우드 쓰는 거 있는데 어제부턴가 자꾸 접속이 느려서 미치겠음. 그건 그렇고 또 타자 칠 때마다 엄지 손가락 아프다. 꼭 멍이 든 것 같은 그런 느낌. 작업하기 전에 가볍게 총력전 돌리고 와 봤는데 허허.. 으헤~ 아저씨는 다 분쇄해 버린다구? 인세인을 이렇게까지 분쇄시켜 버릴 줄은.. 2024.08.01 23:00 - 수정 의매생활.zip

의매생활 4화 자막

이미지
第4話 『傾向と対策』 제4화 『경향과 대책』 뭔가 되게 오랜만에 작업하는 것 같음. 사실 오랜만에 작업하긴 하는 거네. 선행으로 풀린 거 다 만들었으니까. 그나저나 이번 분기 보면서 다른 애니들 중 이게 OP는 진짜 좋은 것 같네요. 여러 번 돌려 들을 정도로 너무 좋음. 2024.07.25 23:03 - 수정 의매생활.zip

의매생활 3화 자막

이미지
第3話 『反射と修正』 제3화 『반사와 수정』 원래 마왕학원을 만들려고 했던 시간이었는데 왜 지금 나는 어째서.. 사실 이거 자막 하려던 것도 얼마 전에 정한 거여서 검색하려던 생각 자체를 안 했었음. 아무튼.. 마왕학원은 내일에나 올라올 것 같습니다. 오늘 이것저것 하고 나면 시간이 없어서 만들 수가 없음. 2024.07.04 03:02 - 수정 의매생활.zip

의매생활 2화 자막

이미지
第2話 『取引と目玉焼き』 제2화 『거래와 계란 프라이』 1화만 있을 줄 알고 1화만 검색했었는데 설마 6월에 이미 3화까지 다 유출됐을 줄 누가 알았겠어 진짜 ㅋㅋㅋㅋ 어제 자막 좀 정리하고서 과거 자막 올린다고 올리고 있었는데.. 일단 기준은 1시간 10분 정도 되는 영상 있는데 그걸로 보심 됩니다. 따로 1~3화 영상 합본 된 걸로 하나 또 올리긴 할 건데 글을 올리는 이유는 나중에 정식 릴 올라오면 그때 글 다시 작성하는 게 귀찮아서.. 2024.07.04 03:02 - 수정 의매생활.zip

의매생활 1화 자막

이미지
第1話 『他人とただいま』 제1화 『타인과 타녀왔어』 내용은 그닥 끌리진 않는데 작화랑 fhána 노래가 좋아서 건드려 봄. X에서 Hiten 이분 일러 볼 때마다 진짜 그림 실력 작살 나네 생각했는데 그분이 그렸던 캐릭터가 애니로 재현돼서 감회가 새로운 느낌. 질러놓고 걱정하는 건 좀 아니긴 하지만 괜찮게만 흘러갔으면 좋겠습니다. 1화 느낌은 진짜 애매해서.. 2024.07.01 22:10 - 수정 2024.07.04 21:48 - 릴 수정 2024.07.08 - OP가사 추가 의매생활.zip