주소

第13話 『タンポポ』 제13화 『민들레』 비 다 그치고 해까지 떴는데 분명 장마라고 하지 않았나? 조금 시원해졌다 싶었더니 다시 더워지고 있어.. 2024.06.30 19:39 - 수정 요자쿠라 13.zip

第13話 『各国と招待状』 제13화 『각국과 초대장』 연타작 하려니 진짜 개피곤해.. 중간에 2~3분씩 잠깐 누워서 어떻게든 잠 깨면서 하는 것도 여간 고생이 아닌 듯. 티저 영상 떠서 봤는데 재미있을 것 같네요. 여주 성우도 봇치쨩인데 목소리가 전혀 봇치쨩 같지 않다. 뭐.. 예전에 웨이크업 걸즈 볼 때에도 딱히 그런 목소리는 아니었지만. 암튼 간만에 되게 마음에 드는 게 애니화되는군! 2024.06.29 16:24 - 수정 2024.07.08 - ED가사 추가 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3.zip

第22話 『痕跡神リーバルシュネッド』 제22화 『흔적신 리발슈네드』 세리스는 뭔가 내가 상상했던 이미지와는 다른 것 같다. 너무 젊어 보이는데.. 이거 시간표 꼬여서 23화는 다음 주 수요일에, 24화는 무기한 연기예요. 진행되는 거 보면서 솔직히 할 말은 많지만.. 다음 주에 얘기하는 걸로 해야겠음. 아, 맞다. 이번 주에 살짝 짬이 나서 작업 좀 했었는데 과거작들 자막 올리는 중임. 블로그 왼쪽 메뉴 보면 일단 링크 걸어두긴 했는데(아직 작업 중) 거기에 지금까지 작업한 건 다 올리긴 할 생각. 마왕학원의 부적합자 2 22.zip

第12話 『背中合わせの記憶』 제12화 『등을 맞댄 기억』 극장판 좀 작업하고 보니 시간이 이렇게 됐네. 그나마 짧아서 망정이지, 길었으면 더 걸렸을 듯.. 근데 이거 뭐임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아니 왜 또 2기야.. 원작을 몰라서 더 나올 줄은 예상도 못 했는데. Unnamed Memory 12.zip

  작업이야 미리 해 두는 편이긴 한데 역시 사운드 싱크가 좀 맞질 않아서 좀 손을 봐야 한다는 게 흠.. 일단 1차적으로 작업만 해 두고 ass로 손을 볼 생각입니다. 그나저나 이거 대학생편 나오게 되면 언제쯤 나오려나? 2024.06.26 03:58 - 수정 아오부타 책가방 소녀의 꿈.zip

第12話 『ただいま』 제12화 『다녀왔어』 스토리 봤다면 다들 아실 그 명장면. 그리고 마지막까지 우리 센세께선 병풍마냥 지켜보는 거 참 멋졌습니다. 몇몇 분들은 아까 했던 블아 방송에서 2기 기대했던 것 같은데 그럴 바에는 차라리 팬서비스 차원으로 힘 빡 주고서 에덴조약을 극장판으로 만드는 게 낫겠다고 생각한 건 저뿐일런지.. 애니화된다는 소식 듣고서 블아 시작했는데 그만큼 많이 기대했었고. 기대만큼의 퀄리티는 아니었지만 우리 학생들이 움직인다는 것으로 만족해야겠죠. 아무튼 끝! 2024.06.24 01:46 - 수정 블루 아카이브 12.zip

第12話 『プリズン・ジジイ・ブレイク』 제12화 『프리즌·영감·브레이크』 빨리 작업하고 블아 방송 보러 가야 해. 근데 저번에 또 댓글 없는 거 갖다가 말하니까 매번 똑같은 분만 댓글 안 달던데. 찔려서 그러는 건지 뭔지.. 모를 것 같지만 놀랍게도 다 알아요. 2024.06.23 18:34 - 수정 요자쿠라 12.zip

第12話 『開催準備』 제12화 『개최 준비』 예상은 했는데 전투가 없다시피 한 부분이라 말 진짜 많다. 마왕학원 휴방 아니었으면 잠 못 잤겠다. 사메쨩까지 이걸 부를 줄이야.. 근데 뭐야. 왜 잘 불러.. 심지어 본인 캐릭도 어리게 생겨서 그런지 진짜 로리신인데 저건. 2024.06.28 21:31 - OP가사 추가 2024.07.08 - ED가사 추가 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3.zip

第11話 『砂のお城』 제11화 『모래성』 솔직히 이젠 왜 자막 만드는지도 모르겠다. 어차피 다른 사람 걸로 이용할 텐데. 블아 애니가 여러 적나라한 사실을 알려줘서 좋긴 하네. Unnamed Memory 11.zip

第11話 『私の生徒だから』 제11화 『내 학생이니까』 명장면 어서 오시고. 이번 건 작화 면에선 크게 문제없었던 것 같고, 카메오로 보충수업부 애들이나 사이바 자매가 나왔던 게 마음에 들었음. 그리고 그 뭐냐.. 저번에 자막 올렸다가 참 놀랐었어요. 아침에 출근하면서 보니까 글에 무려 댓글이 0개가 달려 있더라고요? 어느 분 말마따나 "블로그스팟이어서 댓글이 안 달리는 거 아니냐"라고 했었는데 동일 시각에 다른 분 건 7개인가 달려 있던걸요. 이게 맞나 싶기도 하고.. 꼭 그거 같음. A라는 사람이 안 할 때 찾는 대용품. 그게 나. "응, 열심히 해 봐. 빠르게 올려 봐. 어차피 안 봄 ㅅㄱ" 이거 같음. 솔직히 의식 안 하려고, 내색 안 하려고 해도 기분 진짜 매우 잡침. 어차피 안 찾는 거 앞으로는 자막 줄이다가 조용히 자막 손절치는 게 올바른 수순이려나. 2024.06.17 01:52 - 수정 블루 아카이브 11.zip

第11話 『夜桜の怪談／ 免許証 ( ライセンス ) 』 제11화 『요자쿠라의 괴담/스파이 면허증 ( 라이선스 ) 』 어째 가면 갈수록 사람이 잠이 많아지는 것 같다. 어제 오후 5시쯤 잠들어서 일어나니 오전 10시인 건 어째서.. 그리고 작업 전에도 잠깐 누워 있었는데 또 잠들어버림. 그나저나 작업하는데 온도 계속 올라가서 30도 가까이 찍고 있는데 미치게 덥다. 2024.06.16 19:12 - 수정 요자쿠라 11.zip

第21話 『魔王讃美歌第六番『隣人』』 제21화 『마왕 찬미가 제6번 『이웃』』 아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 노래 나오는 거 진짜 어지럽네 ㅋㅋㅋㅋ 이게 애니 오리지널 같은 게 아니라 원작에 그대로 있는 거라 읽고서 들으면 진짜 골 때림. 아시는 분들은 아시겠지만 노래 자체가 그냥 섹드립입니다. 작업하면서 듣는데 진짜 뭐라 표현을 할 수가 없네. 이거 참.. 그나저나 고르로아나는 원작에서 남자도, 여자도 아닌 중성적인 목소리라고 하길래 좀 궁금했는데 그런 것까지 고증 기대하는 건 아니었나 보네요. 마왕학원의 부적합자 2 21.zip

第11話 『和解と協定』 제11화 『화해와 협정』 루미너스가 이럴 리가 없는데 누구세요? 작업 전에 방심하고서 눈 감은 것이 와따시노 미스데시타. 또 방심했다가 자버림.. 근데 집 올 때 비가 살짝 떨어지길래 온도 좀 떨어지겠지 싶었는데 지금은 또 안 내려서 그런지 너무 뜨거움. 이 시간에 집안 온도 28도 실화인가.. 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3.zip

第12話 『月下の音楽会は美しいが、コミュ障いにはまだ早い』 제12화 『월야의 음악회는 아름답지만 소통장애에게는 아직 이르다』 아직 6월 중반인데 벌써 끝난 거야? 라고 생각했더니 이거 1화 선행 방송하는 거였지 참. 특별히 작화에 문제도 없었고, 내용도 무난해서 괜찮게 본 것 같네요. 3분기는 뭘 할지 모르겠지만 많이 잡진 않을 것 같음. 지금 2쿨작이 2개라 추가로 1~2개 더 잡는 정도일 듯 아마? 지금 번아웃이 온 건지 뭔지 모르겠지만 모든 일에 있어서 다 짜증만 나고, 의욕도 안 나고 그런 상태라. 마도메 12.zip 통합자막 마도메.zip

第10話 『白紙の子供たち』 제10화 『백지의 아이들』 금발캐릭도 마음에 들기는 한데 역시 은발 쪽 계열이 대체로 다 마음에 드는 것 같음. 그나저나 오늘 블아빵 예약하려니까 바로 대기 걸리길래 못 하는 줄.. 단지 가격이 너무 비쌌던 게 흠이었다더라.. Unnamed Memory 10.zip

第10話 『唯一意味のある場所』 제10화 『유일하게 의미가 존재하는 곳』 아루 등장하는 거 겁나 멋있네. 이러니까 사람들이 뻑이 가지. 그나저나 저번 주에 아비도스 3장 파트2가 나와서 보고 있었는데.. 응? 시로코 너.. 블랙 워그레이몬이었니? 2024.06.10 01:58 - 수정 블루 아카이브 10.zip

第10話 『夜桜家のメイド／浮気』 제10화 『요자쿠라 가문의 메이드/바람』 왜 내 방만 다른 방보다 1~2도는 더 높은 거지. 작업하는데 진짜 더워서 미치겠네. 아직 6월인데도 이러면 대체 7월부터는 어떻게 하라는 거지? 벌써부터 상상하기도 싫다. 2024.06.09 18:13 - 수정 요자쿠라 10.zip

第10話 『神と魔王』 제10화 『신과 마왕』 이 작품도 뭔가 많이 바꾸네요. 히나타 과거 회상 장면이 4권 초반에 나오는 건데 분명 4권에선 스킬명이 "A(B)"였다고 한다면 작품이 진행되면서 어느샌가 "A(C)"로 바뀜. 거 참, 적어놓은 거 죄다 소용없게끔 만들어버리네 -_-; 아, 그리고 좀 어이가 없는 게(애니 내용 관련 X) 제가 자주 우스갯소리로 그러죠. "애니 스케줄 짜는 사람이 나 감시하는 거 아니냐"라고. 6월이라 슬슬 다음 분기 애니들 스케줄 나오길래 확인하고 있었는데 (현재 작업 중)요자쿠라 일가의 대작전(16:00) 지팡이와 검의 위스토리아(7/7 16:30) 첫 방송 전에 PV 보고 재미있어 보이길래 잡아뒀더니 시간 또 겹침 ㅋㅋㅋ 매번 이러니 우스갯소리를 그저 우스갯소리로 치부하기도 좀 뭣하다. 그래서 저건 아마 지켜보고서 할지, 말지 결정할 것 같음. 아무도 안 하면 작업하겠지만, 누가 한다면 굳이 할 필요가 없을지도. 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3.zip

第20話 『神竜の国』 제20화 『신룡의 나라』 오늘은 몸 상태가 영 아니었지만 꿋꿋하게 자막을 침.. 자고 일어나서 할까도 했지만 뭔가 스스로 용납을 못 하겠음. 왜 이렇게 열심히 했냐고 물으신다면.. "힘멜이라면 그렇게 했을 테니까" 힘멜, 당신은 대체 어디까지 내다본 겁니까. 마왕학원의 부적합자 2 20.zip

第11話 『それでも邪魔な魔物をやっつけるのが聖騎士らしい』 제11화 『그래도 사악한 마물을 해치우는 게 성검사답다』 오늘은 푹 잔 것 같은데 막상 작업 시작하니 잠이 온다.. 그나저나 여름이라고 날파리들도 날아다녀서 진짜 짜증이 나네요. 작업 중에 자꾸 날아다녀서 자막 하다 말고 살충제 뿌리게 만드네. 2024.06.07 22:28 - 수정 마도메 11.zip

第9話 『分からないこと』 제9화 『이해할 수 없는 것』 요새 자꾸 "한 달 푹 쉬면서 아무 생각 않고 집에서 마크나 하고 싶다" 라고 생각하게 됨. 땅굴 파면서 자원 모으고 하는 게 특별한 생각 안 하면서 시간 때우기에는 너무 재밌음. 그나저나 블아적 시선(?)으로 안 보려고 해도 자꾸 보게 된다. 이 작품에서 카즈사 성우가 맡은 캐릭터 볼 때마다 그 캐릭터 이름이 아니라 "카즈사 성우가 맡은 캐릭"이라고만 보게 되네. 심각한 블아 중독이다 이건.. 그냥 머가리가 깨졌나 봐. 2024.06.06 01:34 - 수정 Unnamed Memory 09.zip

第9話 『アビドス砂漠へ』 제9화 『아비도스 사막으로』 설마 했는데 엌ㅋㅋㅋ 유메 목소리가 나오네??????? 왠지 세이아가 우는 짤이 보이는 것 같다. 2024.06.03 02:10 - 수정 블루 아카이브 09.zip

第9話 『黒百合の花言葉』 제9화 『 흑백합 ( 흑백합 ) 의 꽃말』 작업하고 있는데 오늘 왜 이렇게 더운 거죠. 6월 됐다고 본격적으로 여름 돼가는 거 진짜 극혐이네 ㅋㅋ 항간에는 전기비 더 오른다는 둥 얘기 있던데 에어컨 켜기 무서워진다.. 그리고 이번 제목인 흑백합의 꽃말은 "저주", "복수"라는 의미 외에도 "사랑", "연심" 같은 의미도 있다고 하네요. 그나저나 이번 내용도 기술명 나오던데 원작을 받아놓고 작업을 해야 하는 건가.. 2024.06.02 18:34 - 수정 요자쿠라 09.zip

第9話 『七曜暗躍』 제9화 『칠요 암약』 마왕학원 작업 끝나고 10분만 누워 있어야지 했다가 좀 더 오래 자버린 듯.. 피곤하다. 빨리 자야겠다(새벽 4시에 빨?리). 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3.zip

第19話 『大魔王教練』 제19화 『대마왕교련』 이 부분도 어떻게 만들까 궁금하긴 했었는데 효과음 시발 ㅋㅋ 꽤 약 빨고 만든 느낌인데. 작업 전에 코토하 방송하길래 봤는데 코토하도 어느새 버튜버 데뷔를 했었구나? 그나저나 코토하 목소리를 오랜만에 들어서 그런지 되게 청량감 있어서 계속 듣고 있다가 작업 까먹을 뻔. 2024.06.03 21:44 - 수정 마왕학원의 부적합자 2 19.zip