주소

第12話 『杖と剣』 제12화 『지팡이와 검』 ㅋ... 그래, 뭐.. 알고 있었어. 나올 줄은.. 안 나오는 게 더 이상하겠다 싶긴 했는데 제작이 바로 결정이 돼버리니까 뭔가 느낌 참 희한하다. 2024.09.30 22:00 - 수정 지팡이와 검의 위스토리아 12.zip

第26話 『旧い血』 제26화 『오래된 피』 가만 보면 요자쿠라도 눈깔 전쟁 같음. 2기 나오면 뭐 벚꽃 말고 다른 게 눈에 깃든 적 나오는 거 아닌가? 그건 그렇고 오늘도 너무 덥다. 사계절이 겨울이었으면 좋겠다.. 2024.09.30 00:55 - 수정 요자쿠라 26.zip

第12話 『約束の地への切符』 제12화 『약속의 땅으로 향하는 티켓』 오늘은 생각이 난 김에 또 웹페이지 코드를 뜯어고쳤는데 진짜 할 짓이 못 되네요. 몇십 개나 되는 페이지의 코드를 위에서부터 아래까지 쭉 훑어보고, 또 그게 잘 수정된 건지 다시 한 번 더 훑어보고.. 진짜 인간이 할 짓이 못 된다. 개인 AI라도 만들어서 죄다 시키고 싶음. 근데 오늘은 날이 또 뜨거워진 건지 좀 후끈하네요. 이러다 다시 더워지고 그러는 건 아니겠지? 아트리 12.zip

第12話 『ダンジョンの中のひと』 제12화 『던전 관리인』 솔직히 2기가 나온다면 이런 게 나오는 게 제일 좋긴 한데 어째선지 이런 건 아무리 원해도 안 나오더라. 귀염귀염한 맛에 봤는데 흑흑.. 던전 관리인.zip

第24話 『祭りの後』 제24화 『축제가 끝나고서』 예상은 했는데 끝나자마자 나온 건 극장판 제2탄에 4기 결정이네요. 으아니 벌써부터 귀찮아지네. 근데 4기는 좀 기대되긴 함. 개국제는 좀 지루하게 봤었고, 다음 내용이 재밌었던지라. 그건 그렇고.. 오늘 X 보고 있는데 좀 깜짝 놀랐네요. 사유리 씨가 그 참.... 안타깝다는 말밖에 안 나오네요.. 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3 24.zip

第11話 『臆病者の真名』 제11화 『겁쟁이의 진명』 아오 루비 태그 겁나 많네. 진짜 다음 분기에 던만추 하는 거 겁나는데.. 자막 치는 양은 적은데 루비 때문에 시간 너무 잡아먹힙니다. 완성했을 했을 때의 만족감은 나쁘진 않지만 그 과정이 너무 힘들다. 그래도 다음 주에 끝나니까 한숨 돌릴 수 있겠군. 2024.09.23 20:31 - 수정 지팡이와 검의 위스토리아 11.zip

第25話 『アイとミズキ』 제25화 『아이와 미즈키』 날이 시원해졌다지만 자막을 치고 있으면 열 오름. 너무 열정적(?)으로 자막을 쳐서 그런가. 2024.09.22 19:15 - 수정 요자쿠라 25.zip