요자쿠라 일가의 대작전 25화 자막
第25話 『アイとミズキ』
제25화 『아이와 미즈키』
날이 시원해졌다지만 자막을 치고 있으면 열 오름.
너무 열정적(?)으로 자막을 쳐서 그런가.
2024.09.22 19:15 - 수정
전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3기 23화(71화) 자막
第23話 『迷宮開放』 제23화 『미궁 개방』 극장판 안 보면 누군지 모를 캐릭터. 여기서 이렇게 나올 줄은.. 이번 내용에서 한자가 잘못 나온 것 같긴 한데.. 수정될지는 모르겠네요. 원작에서는 "호뢰(豪雷)"라고 나오는데 애니에선 "굉뢰(轟雷)"라고 나오네요. 일단 원작을 본 입장에선 원작 따르는 게 맞다고 생각해서 원작에서 나온 그대로 가져갈게요. 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3 23.zip
얼마만에 선풍기 없이 지내는 하루.. ㅇㅁㅇ
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다~
답글삭제25화 자막 감사합니다^^*
답글삭제감사합니다~!!
답글삭제자막 감사합니다.~
답글삭제추석에 날씨 미쳤나 이러고 있었는데 갑자기 좀 싸늘해지니까 적응 안됨ㅋㅋ
추석은 진짜 미치긴 했어요 ㅋㅋ
삭제진짜 불타 죽는 줄..
자막 감사합니다~
답글삭제그나마 뭘 할 수 있는 날씨가 되었네요 ㅠ 자막 감사합니다!
답글삭제이렇게 갑자기 훅 한파 올까 겁나네요
답글삭제저는 오히려 반대 같아요.
삭제작년에도 그랬듯이 올해도 추워봤자 영상이겠지 싶긴 한데..
감사합니다_^^
답글삭제감사합니다~
답글삭제자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 작업 하신 영상 릴 알수 있을까요??
답글삭제new로 하고는 있는데 지난 주에는 해당 릴이 사운드가 밀려 있어서 ANi로 했어요.
삭제그렇군요 ㅎㅎ 감사합니다. 항상 잘보고 있습니다.
답글삭제