나 혼자만 레벨업 12화 자막(完)

이미지
제12화 『Arise』 마지막이라고 화면에 글자 겁나 띄우는 거 뭐야. 그거 때문에 시간 배로 들어가는 것 같은데.. 그건 그렇고 다들 예상하셨겠지만 2기 제작 결정됐다고 하네요. 혹시 몰라서 방송 끝나고 기다려봤더니 바로 영상 나옴. 제작 결정만 난 거라 언제 나올지는 모르겠다는 게 좀 흠이네. 그건 그렇고, 전슬라 0화인가 뭔가 올라왔는데 언뜻 봐선 이전 내용 총집편인 것 같아서 굳이 작업은 안 할 듯? 다음 주부터 시작하니 그때부터 작업할 것 같음요. 2024.03.31 02:57 - 수정 2024.04.01 09:39 - 수정 나 혼자만 레벨업 12.zip 통합자막 나 혼자만 레벨업.zip

최약 테이머는 폐지 줍는 여행을 시작했습니다 12화 자막(完)

이미지
第12話 『三人の旅へ』 제12화 『셋의 여행길로』 않이.. 2기 나올 것 같지가 않자너 ㅠㅠ 아이비 더 보고 싶은데 아쉽다.. 이것도 애니화 소식 전부터 중간 광고에서 자주 나와서 눈에 밟혔던 작품이었는데 괜찮게 잘 만들어진 것 같네요. 매주 만드는 거 기다려졌는데 좀 시원섭섭한 느낌. 그나저나 다음 주부터 블아도 애니 시작이었던가? 애니는 아니지만, 이벤트 스토리는 언제 보고 대책위원회 3장은 또 언제 본담 ㅋㅋㅋ 이번에 뭐더라. 제약해제결전인가 나와서 해보고는 있는데 하필 신비 캐릭이 제일 키워놓은 게 없어서 35단계에서 빌빌대는 나를 보면서 갑자기 우울해짐. 그래도 오늘 미카 넨도 예약구매 걸어놔서 기분은 썩 괜찮음 후후. 2024.03.30 01:12 - 수정 최약 테이머 12.zip 통합자막 최약 테이머.zip

어리석은 천사는 악마와 춤춘다 12화 자막(完)

이미지
제12화 『to you.』 한동안 새벽 작품은 안 잡아야지.. 했는데 금요일날 2개가 있어서 강제로 새벽에 작업해야 하는구나 ㅋㅋ 아오 벌써부터 피곤해지는 기분이야.. 카나텐 12.zip 통합자막 카나텐.zip

블루 아카이브 1화(A파트) 자막

이미지
Archive 1 『アビドス高等学校廃坑対策委員会』 Archive 1 『아비도스 고등학교 폐교 대책위원회』 A파트라는데 6분밖에 안 되는 건 뭐지. 설마 A, B파트 다 합쳐도 12분인 건 아니겠지? 나와서 호다닥 만들긴 했는데 웬만하면 본방송 시작할 때 보는 게 좋을 것 같네요. 센세 디자인하고 성우까지 나왔는데 나름 어울리는 것 같네요. 빨리 애니 나와라. 기대된다..! 블루 아카이브 01(A파트).zip

나 혼자만 레벨업 11화 자막

이미지
제11화 『A Knight Who Defends an Empty Throne』 몬스터인데도 간지 나는 거 개멋있네 ㄷㄷ; 오늘 내용은 한 부분 더빙이 잘못된 것 같네요..? 분명 장비 설명에는 "20%"라고 되어 있는데 더빙은 "15%"라고 말하고 있는데.. 힘주고서 만든 작품치고는 이런 부분에서 은근 엉성하구만. 그나저나 드디어 고대하던 센세의 모습이 일부 나왔는데... 그러니까 저 센세가 게헨나 가서는 발을 핥고 그런다는 거지? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 상상이 안 가네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아무튼 애니에서 어떻게 나올지 기대되네요. 2024.03.24 18:02 - 수정 나 혼자만 레벨업 11.zip

최약 테이머는 폐지 줍는 여행을 시작했습니다 11화 자막

이미지
第11話 『戦へ』 제11화 『전쟁 속으로』 아이비 보는 맛에 열심히 했는데 벌써 다음 주가 끝이라니.. 이 시기에는 매번 우울해진다. 그나저나 시엘 적게 나오는 건 너무 아쉬운데. 오프닝에서만 신나게 나오고 정작 애니 내에선 별로 안 나오고.. 2기.. 내야겠지? 최약 테이머 11.zip

어리석은 천사는 악마와 춤춘다 11화 자막

이미지
제11화 『Thanks』 악마 안에서의 천사와 악마란.. 알람 듣긴 했는데 2시로 연기됐다고 방심하고 자다 작업 늦어짐. 아직 나는 졸리다.. 그나저나 슬슬 이번 분기 애니들 외장하드에 넣어둬야 하는데 이걸 언제 다 넣어야 할지 모르겠다. 카나텐 11.zip