주소

第12話 『大事に育ててきたものを枯らさないために』 제12화 『소중히 키운 것을 시들게 하지 않기 위해』 이것도 나름 재밌다고들은 하던데 저는 오프닝이 신나는 것 말고는 글쎄요.. 요새 애니를 보면서 재밌다는 느낌이 점점 사라지고 있어서.. 이번 분기가 유독 지쳐서 그런가. 원작하고 비교하면 많이 생략됐다거나 한 게 있다고는 하던데 애니화가 되는 이상 그건 감수할 수밖에 없는 거라 이 정도 뽑아준 걸로도 만족. 그나저나 지금 눈이 펑펑 쏟아지는데 이번 크리스마스는 어쩌다 보니 화이트 크리스마스가 되겠네. 어차피 집 밖으로는 안 나갈 거지만. 2023.12.24 03:52 - 수정 티어문 12.zip 통합자막 티어문.zip

第11話 『再会と決闘と……』 제11화 『재화와 결투와……』 이 표정 매번 볼 때마다 바보 같아서 웃긴단 말이지 ㅋㅋ 그간 귀찮아서 호스팅 서버 안 옮기려고 했는데 이번에 진짜 옮겨야 할 듯.. 서버 불안정한 건 기본에 DB서버는 틈만 나면 터지고, 지금은 서버 자체가 맛이 가서 접속도 안 되고.. 새로 구축하는 거 귀찮아서 미루고 있었는데 매번 이러니까 결심하고서 새로 만들던가 해야지 -_-; 새로 하게 되면 기존에 PHP였던 사이트를 스프링부트로 다시 만들긴 할 건데 그게 좀 귀찮아야지. 페이지 하나에만 1,500줄이나 써서 작업했는데 그걸 다시 하라는 건 그냥 죽으라는 거나 다름없잖아! 2023.12.17 03:46 - 수정 티어문 11.zip

第10話 『ミーア姫、誘拐事件！』 제10화 『미아 공주, 유괴사건!』 빨리 좀 끝내고 자려고 했더니 대사량 진짜 많네. 계속 치는데도 끝나질 않아 무슨. 근데 얼마 전에 주술회전 보면서 이거 왠지 올마이트 같은데 하고서 생각했는데 이걸 합성시키는 사람이 있네 ㅋㅋ 몇 번을 봐도 그냥 올마이트 그 자체인데.. 2023.12.10 03:50 - 수정 티어문 10.zip

第9話 『ミーア姫(恋愛脳)の選択』 제9화 『미아 공주(연애뇌)의 선택』 우윽. 손가락 아파. 일어나서 잘 때까지 타자만 친다는 생활은 역시 손에 너무 부담을 주나 보다. 2023.12.03 03:27 - 수정 티어문 09.zip

第8話 『ミーア姫、あざとい笑みを浮かべる』 제8화 『미아 공주, 뻔뻔한 미소를 띄우다』 가끔. 아니, 되게 자주 생각하는 건데 좋은 의미로든, 나쁜 의미로든 저는 일복이 많은 것 같네요. 다음 주에도 할 일이 생겼다~ 와 너무 조으다 히히히히힣. ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 2023.11.26 03:23 - 수정 2023.11.27 03:30 - 수정 티어문 08.zip

第7話 『ミーア姫、冴え渡る』 제7화 『미아 공주, 현명해지다』 노트북 키보드 덮개에 구멍 난 것 때문에 자꾸 신경 쓰임 -_-; 이 노트북 사용한 지도 꽤 돼서 따로 덮개도 팔진 않는데.. 그런 이유도 있어서 노트북 새로 사야 하는데 요새 너무 비싸단 말이지.. 조건 좀 만족하는 거 사려고 보니 150인가 180 하길래 진짜 당황했네요. 요새 뭘 사려고 해도 죄다 비싸서 무섭다.. 티어문 07.zip

第6話 『剣術大会　アベルの戦い』 제6화 『검술대회 아벨의 싸움』 바람이 솔솔 들어와서 발 진짜 시렵다.. 근데 진짜 어이가 없네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 스폰서릴 안 쓰겠다고 선언한 지 얼마나 됐다고 갑자기 웹릴들이 단체로 늦게 올리기 시작함. 저번 주까지만 해도 1시엔 올라왔던 릴들이 2시 넘어서 올라오고.. 이건 대체 뭐라고 이해해야 하는 건지. 2023.11.12 03:25 - 수정 티어문 06.zip

第5話 『ミーア姫、キュンとする』 제5화 『미아 공주, 두근거리다』 하루에 자막 3개 만드는 것도 꽤 간만일지도.. 아.. 근데 예상을 안 한 건 아닌데..ㅋㅋㅋㅋ 던만추 5기 나온다면서요? 진짜 설마설마 했었는데 이게 5기가 또 나와버리네 ㅋㅋㅋ 제가 작업하면서 5기까지 나오는 건 던만추가 처음인 것 같네요. 정말 나는 뭐 있는 걸까. 매번 만지기만 하면 2기, 3기 막 이렇게 나와버리는 것 같아.. 2023.11.05 03:25 - 수정 티어문 05.zip

第4話 『シャルウィーダンス？』 제4화 『Shall We Dance?』 뭔가 이번 분기 얼른 지나갔으면 좋겠다. 새벽에 작업 안 한다고 해놓고서 또 하고 있는 거 보면 헛웃음만 나옴. 근데 오늘 잠 충분하게 잤는데 머리가 왜 이리 몽롱할까. 흐잉.. 2023.10.29 03:15 - 수정 2023.11.04 - ED가사 추가 티어문 04.zip

第3話 『ミーア姫、種をまく』 제3화 『미아 공주, 씨앗을 뿌리다』 대사가 너무 많엉.. 근데 이거 작업하고 나면 봐야 할 애니들이 쏟아지는데 이거 언제 또 봐.. 2023.10.22 03:26 - 수정 2023.11.04 - ED가사 추가 티어문 03.zip

第2話 『ミーア姫、ドヤ顔を披露する』 제2화 『미아 공주, 의기양양한 표정을 보여주다』 역시 1화가 대사가 많이 적었던 거구나. 2화 되니까 평소의 작업 시간으로 돌아오네. 근데 이거 저번 주에 오프닝 작업하면서 들었는데 오프닝 되게 마음에 드는 것 같네요 ㅋㅋ 신나서 작업한 건 진짜 오랜만인 것 같음. 2023.10.15 03:31 - 수정 2023.10.15 13:59 - 오타 수정 2023.11.04 - ED가사 추가 티어문 02.zip

第1話 『断頭台から始まるお姫様』 제1화 『단두대에서 시작하는 공주님』 간만에 연속 2타작이라 시작도 전부터 의욕이 거의 바닥을 쳤는데 금방 끝나긴 해서 나쁘진 않은 듯? 근데 이번 분기 진짜 애니 많네요.. 토, 일에 좀 줄어들겠지 싶어서 세보니까 이날만 무슨 자고 일어나면 7~8개 정도가 쌓이는데 뭔 일이래.. 2023.10.08 03:21 - 수정, OP가사 추가 2023.11.04 - ED가사 추가 티어문 01.zip