라벨이 요자쿠라 일가의 대작전인 게시물 표시

요자쿠라 일가의 대작전 6화 자막

이미지
第6話 『バグ』 제6화 『버그』 진짜 오랜만에 컴퓨터 포맷해버리고 밀렸던 업데이트까지 하니 뭔가 새 컴퓨터 사용하는 기분. 하지만 게임을 켤 때마다 이전과 같은 프레임이 나와서 그 기분도 잠깐이라는 게 참 슬프다.. 2024.05.12 17:59 - 수정 요자쿠라 06.zip

요자쿠라 일가의 대작전 5화 자막

이미지
第5話 『取り調べ/デート』 제5화 『취조/데이트』 뭔가 쉬는 날만 되면 진짜 하루 종일 잠만 자는 것 같은데 어제는 특히 더 그런 것 같음. 그래도 애니 몇 개 보고서 자야지 했는데 8시부터 기억이 끊김.. 그래도 덕분에 아침 6시에 알람 없이 눈이 떠지는 경험 오랜만에 했네. 그런데 아침부터 앱 계속 쳐다봐도 블아빵 재고 안 들어옴 ㅋㅋ 안 그래도 이번 주 샐러드 볼 보니까 사재기에 대한 내용 나오던데 설마 진짜로 빵 사재기하는 사람들 있는 건 아니겠지..? 2024.05.05 18:47 - 수정 요자쿠라 05.zip

요자쿠라 일가의 대작전 4화 자막

이미지
第4話 『嫌五/辛三』 제4화 『켄고/신조』 자고 일어나니 작업 1시간 전이라서 놀랐음. 오늘은 진짜 오래도 잤네. 전에는 자고 일어났더니 해가 지고 있길래 보니까 5시였던가? 그때가 아마 17시간 잤던 걸로 기억하네요. 근데 블로그 여기로 옮기고 느끼는 거지만 구글 블로그는 진짜 불편하네요. 블로그 주인이 쓰는 댓글마저도 스팸으로 걸러버리는 건 아무래도 선 넘은 거 아니냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이게 진짜 악질인 게, 쓸 당시에는 스팸이다 뭐다 메시지 안 나오고 후에 시스템이 멋대로 판단해서 지워버림. 그래서 쓸 당시에는 정상적으로 달림. 그러니 혹시 본인 댓글 삭제됐다거나 하면 제가 삭제하는 게 아니니까 이해해 주세요. 저는 어지간하지 않은 이상 댓글 삭제 안 해요. 요자쿠라 04.zip

요자쿠라 일가의 대작전 3화 자막

이미지
第3話 『気持ち』 제3화 『마음』 엔딩 가사 넣어야 하는데 귀찮다.. 더구나 정식 가사도 5월 말쯤에나 뜨는 모양이라 미미카피로 해야 하는 게 더 귀찮음. 근데 저런 티셔츠 입고 다닐 순 있는 건가? 나였다면 입자마자 바닥에 박힐 자신이 있을 듯. 암튼 월요일이나 좀 비어 있는 시간대에 미미카피로 할 수 있음 하던 해야지. 작업 많이 하는 건 둘째치고 이거 넣는 게 좀 골 때림.. 요자쿠라03.zip

요자쿠라 일가의 대작전 2화 자막

이미지
第2話 『夜桜の命』 제2화 『요자쿠라의 생명』 내일까지도 지속되면 진짜 병원 가야겠다. 두통이 이 정도로 오래 가는 건 처음 느껴보는데. 약 먹어도 일절 나아지는 게 없는데. 그리고 그 뭐냐.. 블아 많이들 봐주세요.. 저번에 그렇게 써놓긴 했지만 내심 댓글이 많이 안 달려서 우울했던 것도 사실임. 네이버에서 쫓겨나고, 댓글 많이 안 달리는 구글 블로그에서 어떻게든 꾸려가면서 꾸역꾸역 하는데 그마저도 반응이 없으면 진짜 기운 빠짐. 2024.04.14 19:18 - 수정 2024.04.15 20:46 - 수정 요자쿠라 02.zip

요자쿠라 일가의 대작전 1화 자막

이미지
第1話 『桜の指輪』 제1화 『벚꽃 반지』 그냥 보고 있었는데 꽤 재밌을 것 같아서 찍먹해봄. 저걸 뭐라고 하더라? 투톤? 브릿지? 아무튼 캐릭터 마음에 드네요. 그리고 별 생각 없었는데 성우진은 또 왜 이렇게 호화롭대.. 2024.04.07 20:50 - 수정 2024.04.08 22:56 - 수정 및 OP가사 추가 요자쿠라 01.zip