第22話 『勇者との決着』 제22화 『용사와의 결착』 어디였더라. 이번 여름은 10월까지도 계속된다는 걸 보고 절망해버림.. 한 10년쯤 지나면 가을 자체가 완전히 사라져 있지 않을까 싶음. 여름 너무 싫어.. 2024.09.14 12:19 - 수정 2024.09.14 17:49 - 수정 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3 22.zip
第23話 『迷宮開放』 제23화 『미궁 개방』 극장판 안 보면 누군지 모를 캐릭터. 여기서 이렇게 나올 줄은.. 이번 내용에서 한자가 잘못 나온 것 같긴 한데.. 수정될지는 모르겠네요. 원작에서는 "호뢰(豪雷)"라고 나오는데 애니에선 "굉뢰(轟雷)"라고 나오네요. 일단 원작을 본 입장에선 원작 따르는 게 맞다고 생각해서 원작에서 나온 그대로 가져갈게요. 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3 23.zip
第21話 『話武闘大会』 제21화 『무투대회』 오늘 출근하려다 좀 흠칫했음. 옷 갈아입으려고 옷을 집었는데 옷걸이에 웬 끈적거리는 실타래가 있길래 뭔가 싶어서 뜯어내고 있었는데 주변을 둘러보니 바닥에 있는 바지 안에 웬 거미가.. 꽤나 컸음. 보기엔 타란툴라 유체 같기도 한데 그게 왜 내 바지에..? 어디로 들어온 건지 원. 2024.09,07 21:38 - 수정 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3 21.zip
감사합니다~!!
답글삭제즐감하세요.
삭제너무 빠르셔서 당황스러울정도ㅋㅋ 항상 감사합니다 !!!
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사요~ ㅎㅁㅎ
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다~
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다
답글삭제갠적으로 나루토 질풍전의 3번째 오프닝곡인 이키모노가카리의 "블루버드"를 듣고 좋아하는 밴드 중 하나가 되었는데 이번에 요자쿠라 오프닝도 불러주셔서 좋네요ㅎㅎ
https://youtu.be/KpsJWFuVTdI?si=KBIx-4CJv2m7r7CI
저는 나루토 하면 버즈 노래밖에 떠오르지 않는군요..
삭제나루토를 처음 접한 게 한국에서 방영할 때 본 거라.
자막 감사합니다~
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다.
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제8화 자막 감사합니다^^*
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다. 잘보겠습니다.
답글삭제즐감하세요.
삭제감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제고유명사나 A라 쓰고 B라 읽는다나 훈독이냐 음독이냐나 이런것들이 문제죠...
답글삭제그래서 작업할 때마다 정보 찾아본다는 쓸데없는 시간이 생겨버리는...
삭제자막 잘 보겠습니다
답글삭제즐감하세요.
삭제감사합니다)^^
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 고맙습니다
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다.~
답글삭제저는 살짝 반대 부류?랄까..
원작 보는거도 있지만 애니를 접하고 원작을 찾아보는게 조금 더 많은거 같음.
저도 원래는 그러는데 작업하게 되는 건 어쩔 수 없이 미리 찾아보게 되네요.
삭제자막 감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제영원히 자막 만들어주세요 힘드셔도 화이팅입니다 !!
답글삭제영생이 가능해야 영원히 하죠..
삭제