요자쿠라 일가의 대작전 27화 자막(完)
第27話 『作戦終了/披露宴』
제27화 『작전 종료/피로연』
이것도 끝났으니 한동안 주말에 자막은 안 해도 되겠지.
그래도 어떻게든 끝까지 다 했네요.
라고 생각하고서 불안해서 방송 더 지켜봤더니만..
아니 이보세요.
저기요..
왜 또 2기 제작 결정인데요.....
기분 좋게 "히히 마지막 자막 발사~"라고 하려고 했더니
그 전에 2기 제작 결정 발사를 당함..
2024.10.06 19:43 - 수정
전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3기 23화(71화) 자막
第23話 『迷宮開放』 제23화 『미궁 개방』 극장판 안 보면 누군지 모를 캐릭터. 여기서 이렇게 나올 줄은.. 이번 내용에서 한자가 잘못 나온 것 같긴 한데.. 수정될지는 모르겠네요. 원작에서는 "호뢰(豪雷)"라고 나오는데 애니에선 "굉뢰(轟雷)"라고 나오네요. 일단 원작을 본 입장에선 원작 따르는 게 맞다고 생각해서 원작에서 나온 그대로 가져갈게요. 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3 23.zip
요즘은 후속작 방영들이 잘 되는 것 같네요 ㅎㅎ 자막 감사합니다!!
답글삭제고맙습니다 덕분에 잘 시청했어요
답글삭제옆동네 최애도 3기 발표가 나더니 이 작품도 후속이 발표 났네요ᆢ 제작사들이여 후속을 원하는가?! 별명님에게 커미션을 드리고 한국 자막 제작을 맡기라! 다시 한번 별명님의 명성을 확인했으며 27편 감사합니다
답글삭제감사합니다)^^
답글삭제27화 완결까지 자막 감사합니다^^*
답글삭제별명따위님은 이능력자이신가요? 후속자의 손을 가지셨네요.
요자쿠라 보면서 슈퍼 눈깔 배틀 애니가 나온다고 상상을 해본다면
요자쿠라 벚꽃눈, 다크게더링 해골눈, 나루토와 보루토에 나오는 눈, 주술회전 고죠 사토루 눈
슈퍼 눈깔 배틀의 승자가 궁금하네요.
자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.
답글삭제완결까지 고생하셨습니다.
2기 까지 바로 확정이군요..ㄷㄷ
자막 잘 보겠습니다
답글삭제마지막까지 감사합니다.
깔깔깔...자막 감사합니다. 2기도 잘부 ~~~
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제