라벨이 언네임드 메모리인 게시물 표시

Unnamed Memory 6화 자막

이미지
第6話 『深淵の生まれる時』 제6화 『심연이 태어나는 때』 플라잉 고양이는 실존했다(?) 솔직히 작업하면서 이런 말을 하면 안 되지만 재미도 없는데 작품에 대한 정보가 아무리 찾아도 나오질 않음. 명칭 같은 거 나오면 그 일부만 검색해도 바로 나와야 하는데 연관 검색어 자체가 뜨질 않으니 뭘 어떻게 해야 하는 건지 ㅋㅋㅋㅋ 그거 찾는다고 막 뒤지다가 시간이 이렇게 늦어버림.. 이래서 이런 작품은 하기가 참 껄끄러워. Unnamed Memory 06.zip

Unnamed Memory 5화 자막

이미지
第5話 『無名の感情』 제5화 『이름 없는 감정』 날개만 달렸지 그냥 도마뱀인데 이건.. 출근길에 블아빵 재고 좀 남았다길래 호다닥 달려가서 2개(레이사, 나기사) 사고, 미카빵을 사려고 다른 곳으로 갔는데 아무리 찾아도 없음. 그런데 뒤에서 누가 결제하자마자 바로 0개 됨... 어떻게 재고 2개 남아 있는 걸 다 사가냐. 그래도 우여곡절 끝에 어떻게든 4종류 다 사긴 했네요. 아침에는 레이사를 먹고 가야지(??) 그나저나 데스크탑 윈도우 버전도 좀 오래되기도 했고, 뭔가 자꾸 요상한 것들이 뜨는 느낌이라 포맷 좀 하려고 하는데 설치했던 거 다시 다 설치해야 한다고 생각하니 벌써부터 귀찮아진다. Unnamed Memory 05.zip

Unnamed Memory 4화 자막

이미지
第4話 『形に息を吹きこむ』 제4화 『형태에 숨을 불어넣다』 내일은 쉬니까 유튜브나 보다 자야겠다. 근데 이번에 블아 한섭 아주 거하게 터졌네. 반짝 열렸다가 서버 바로 닫히는 거 진짜 웃음벨 ㅋㅋㅋ 작년에 일섭도 두세 번 정도 그래서 익숙한 느낌. 일섭도 3~40시간 정도 하지 않았던가? 일섭 그렇게 터질 땐 "한섭도 저렇게 안 터지나~ 왜 이렇게 단단한 거야!" 라고들 하더니 막상 터지니까 화내지, 욕 달지 에휴.. 서버가 터진 걸 갖고 웃을 일은 아니지만 이중 잣대가 너무 좀.. 그럼. Unnamed Memory 04.zip

Unnamed Memory 3화 자막

이미지
第3話 『森の見る夢』 제3화 『숲이 꾸는 꿈』 항상 그렇지만 코드 다 만들어놓고 막상 실행해보니 오류 뿜으면 진짜 머리 아픔. 더구나 그 오류가 바로 재현이 안 된다고 하면.. 아니 왜 서버에서 정보만 가져와서, 그걸 보여주기만 하는 건데 갑자기 서버에서 "ㅎㅎ 님아. 님 요청이 너무 커욧" 하면서 거부하는 거야.. ㅠㅠ 다시 하나하나 뜯어보면서 수정할 생각에 신난다~ 에휴.. Unnamed Memory 03.zip

Unnamed Memory 2화 자막

이미지
第2話 『繰り返し触れられる過去』 제2화 『다시 엄습해 오는 과거』 매번 깨달을 것 같으면서도, 매번 잊는 그것. 주문.. 이런 거 나오면 신경 쓰여서 어떻게든 찾게 되는데 이것도 그래야 하나. 근데 1화를 유출본으로 작업해서 그런지 이거 작업 되게 오랜만에 하는 그런 느낌. 확인해 보니 1화를 12일 전에 했는데 오랜만에 하긴 하는 거 맞네. 근데 팟플레이어 때문인지, V3 때문인지는 모르겠는데 어느 날 보면 자꾸 쿠팡이니 뭐니 북마크에 등록돼 있는데 뭐지.. 은근 거슬리는데 이거. Unnamed Memory 02.zip

Unnamed Memory 1화 자막

이미지
第1話 『呪いの言葉と青い塔』 제1화 『저주의 말과 푸른 탑』 정규 방송시간도 뭣도 아닌데 영상 올라와서 진짜 벙쪘다. 유출본이라고 하던데 영상을 올려도 되는 건가.. 근데 작업하면서 성우 봤다가 좀 놀랐네요. 여주인공이 지난 분기까지 프리렌 성우던데 뭐랄까.. 연기 톤에서 너무 차이가 나서 순간 다른 사람인 줄 알았네요. 일단 올리고, 화요일날 웹릴 올라오면 그때 보고 싱크 틀리면 다시 올릴 듯 싶습니다. 2024.04.10 02:00 - 싱크 수정 2024.04.16 - OP, ED가사 추가 Unnamed Memory 01.zip