Unnamed Memory Act.2 5화(17화) 자막

第17話 『約束の折り返し』
제17화 『약속의 반환점』


설날은 끝났는데 어째 처리해야 할 것이 더 많아진 것 같은 느낌은 어째서일까.

Unnamed Memory 17.zip

댓글

  1. 푸르릉2025년 2월 5일 오전 2:15

    감사..압도적..감사..!!

    답글삭제
  2. 스웨트러너2025년 2월 5일 오전 2:46

    감사합니다~!!

    답글삭제
  3. 익명2025년 2월 5일 오전 5:01

    자막 감사합니다

    답글삭제
  4. 격룡신2025년 2월 5일 오전 8:43

    자막 감사합니다

    답글삭제
  5. 꿈결노을2025년 2월 5일 오전 10:30

    17화 자막 감사합니다^^*

    답글삭제
  6. 러블리악마2025년 2월 5일 오후 3:16

    자막 감사요~ ㅎㅁㅎ

    답글삭제
  7. Siro2025년 2월 5일 오후 6:02

    그립습니다... 설날...

    답글삭제
  8. 아야아스카2025년 2월 5일 오후 8:03

    자막 감사합니다~ 오는순간 끝나는 명절...

    답글삭제
  9. 작은아이2025년 2월 5일 오후 8:22

    자막 잘 보겠습니다

    답글삭제
  10. PureTaeri2025년 2월 5일 오후 8:24

    감사합니다~

    답글삭제
  11. 익명2025년 2월 5일 오후 9:01

    자막 감사합니다

    답글삭제
  12. Elifea2025년 2월 5일 오후 9:43

    감사합니다_)^^

    답글삭제
  13. 사랑이눈신사2025년 2월 5일 오후 9:54

    자막 감사합니다.

    답글삭제
  14. 익명2025년 2월 5일 오후 10:03

    고맙습니다 :)

    답글삭제
  15. In Utero2025년 2월 6일 오후 7:27

    자막 감사합니다

    답글삭제
  16. 익명2025년 2월 6일 오후 9:40

    감사합니다

    답글삭제
  17. 天2025년 2월 7일 오후 9:52

    감사합니다 ^^

    답글삭제

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

나 혼자만 레벨업 -ARISE FROM THE SHADOW- 4화(16화) 자막

이미지
제16화 『I Need to Stop Faking』 뭔가 엄청 흑염룡에 짓눌리고 있을 것 같은 표정이다. 연휴라서 좋긴 한데 싫다. 집에서만 쉬고 싶은데 끌려다녀야 해.. 말이 연휴지, 사실상 쉬는 게 아님 ㅠㅠ 그리고 말하는 걸 까먹었는데 처음 작업하는 건 일본 방송을 보고 하는 거라 명칭이 다 일본명입니다. 추후 영상 올라오면 한국 로컬라이징 작업할 겁니다. 2025.01.26 02:38 - 수정 2025.01.26 03:09 - 로컬라이징 완료 나 혼자만 레벨업 16.zip
자세한 내용 보기

나 혼자만 레벨업 -ARISE FROM THE SHADOW- 5화(17화) 자막

이미지
제17화 『This is What We’re Trained to Do』 지금 와서 말하는 건 뭣하지만 저 사진하고 지금 주인공하고 동일인물이냐고 물으면 되게 의아해할 듯 ㅋㅋ 달라져도 너무 달라져서.. 그리고 한 부분은 계속 돌려보다 안 들려서 영어 자막 올라오면 로컬라이징 작업하면서 수정할게요. 2025.02.02 02:18 - 수정 나 혼자만 레벨업 17.zip
자세한 내용 보기