Summer Pockets 3화 자막

第3話 『海賊船と少女』
제3화 『해적선과 소녀』


내용 보니 이 루트, 저 루트 조금씩 섞어가면서 나오는 듯.

근데 날씨 대체 뭐야..
최근 2~3년의 같은 날하고 비교하니 3~4도는 더 높던데
벌써부터 여름이 되면 어떡하냐고..
여름 싫어 젠장..

2025.04.22 01:43 - 수정

Summer Pockets 03.zip

댓글

  1. 익명2025년 4월 22일 AM 1:15

    고맙습니다 :)

    답글삭제
  2. 스웨트러너2025년 4월 22일 AM 2:13

    감사합니다~!!

    답글삭제
  3. 익명2025년 4월 22일 AM 5:18

    자막 감사합니다

    답글삭제
  4. 격룡신2025년 4월 22일 AM 8:20

    자막 감사합니다

    답글삭제
  5. miky2025년 4월 22일 AM 8:54

    자막 감사합니다

    답글삭제
  6. tilldon'tneed2025년 4월 22일 AM 9:45


    고마워요

    햇빛 쬐는 건 그렇다 하고
    피부가 간지럽고 뭐가 나지 않으면 좋은데

    답글삭제
    답글
    1. 별명따위2025년 4월 28일 PM 1:30

      간지럽다고 하니까 슬슬 모기가 출몰할 시기가..

      삭제
  7. 명림백화난만창파2025년 4월 22일 AM 9:46

    3화 자막 감사합니다^^*

    답글삭제
  8. 익명2025년 4월 22일 AM 10:03

    주말에 또 기온 내려간다고 하네요. 자막 감사.

    답글삭제
    답글
    1. 별명따위2025년 4월 28일 PM 1:31

      내려갔다가 다시 슬슬 올라가는 것 같네요..
      여름 싫다..

      삭제
  9. 러블리악마2025년 4월 22일 AM 11:01

    그르게요, 작년보다 더 빨리 더워지는 것 같아서 슬프네요ㅠㅠ

    답글삭제
    답글
    1. 별명따위2025년 4월 28일 PM 1:31

      제가 날씨를 매일 기록하다 보니 보이는 건데
      지난 몇 년 동안 꾸준히 평균 기온이 올라가고 있더군요..

      삭제
  10. 아야아스카2025년 4월 22일 PM 1:48

    3화 자막 감사합니다~

    답글삭제
  11. 익명2025년 4월 22일 PM 6:06

    감사합니다

    답글삭제
  12. Siro2025년 4월 22일 PM 6:06

    루트를 섞는 거까진 좋은데 그럼 아주 중요한 그분의 상태는 어떻게 적용시키려고 할까요,...

    답글삭제
    답글
    1. 별명따위2025년 4월 28일 PM 1:33

      어중간하게만 끝내지 않았으면 좋겠어요.
      key에는 좀 안 좋은 기억이 있다 보니..

      삭제
  13. 작은아이2025년 4월 22일 PM 8:07

    자막 잘 보겠습니다

    답글삭제
  14. Elifea2025년 4월 22일 PM 8:37

    감사합니다)^^

    답글삭제
  15. 익명2025년 4월 22일 PM 9:17

    자막 감사합니다

    답글삭제
  16. PureTaeri2025년 4월 22일 PM 9:41

    감사합니다!

    답글삭제
  17. 타키2025년 4월 22일 PM 11:29

    자막 감사합니다.~
    봄가을은 이제 정말로 찰나의 순간이 되어버렸음..

    답글삭제
    답글
    1. 별명따위2025년 4월 28일 PM 1:34

      몇 년 더 지나면 여름, 겨울밖에 없지 않을까 싶은..

      삭제
  18. TN2025년 4월 24일 PM 10:56

    자막 감사합니다

    답글삭제
  19. 天2025년 4월 27일 PM 11:14

    점점 봄/가을이 없어지는거같아요..
    거기다가 일교차 엄청나고 날씨가 뭔가..뭔가임..ㅠㅠ
    몸조리 잘하시길 바랍니다
    자막 감사합니다 (_ _)

    답글삭제
  20. 치노2025년 4월 28일 AM 12:46

    자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.

    답글삭제

댓글 쓰기