라벨이 자막인 게시물 표시

전학 간 학교의 청순가련한 미소녀가 옛날에 남자라고 생각해서 같이 놀던 소꿉친구였던 일 8화 자막

이미지
第8話 『心の、居場所』 제8화 『마음이, 있을 곳』 분명 처서가 지났는데 왜 아직도 더운 거지. 여름 이거 너무 얍삽하게 구는데 혼나야 하는 거 아닌가? 텐빈 08.zip

투명한 밤을 달리는 너와, 눈에 보이지 않는 사랑을 했다 8화 자막

이미지
第8話 『恋心』 제8화 『연심』 아앗.. 카케코이 08.zip

전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4기 19화(91화) 자막

이미지
第19話 『死と消失』 제19화 『죽음과 소실』 이번에 블아에서 드디어 오디세이아 공개됐는데 사람들 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ "와, 새로운 학교다!"가 아니라 "우효~ww 얇고 가늘다(うすほぞ)ww" 아니 센세들.. 무섭게 왜들 이래. 너무 ㄹㄹ에 갈망하고들 계시잖아.. 2026.08.22 12:09 - 수정 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4 19.zip

소녀 괴수 캐러멜리제 8화 자막

이미지
第8話 『マ夏の怪獣島へ飛べ!!』 제8화 『한여름의 괴수섬을 향해 날아라!!』 솔직히 이거 1화 보기 전까진 그런 건 줄 알았음. 어느 날 갑자기 괴수가 된 소녀가 악당이나 다른 소녀 괴수하고 싸우는 줄.. 그건 그렇고 새벽에 자막 다 치고 싱크 맞추다가 피곤해져서 "잠깐만..."이라고 하고 누웠다가 그냥 퍼질러 자버림. 소녀 괴수 캐러멜리제 08.zip

LV999의 마을사람 9화 자막

이미지
第9話 『これまでにない希望』 제9화 『지금까지 없었던 희망』 아니 그러니까 엔딩 생략하고 대사 좀 쑤셔넣지 말아줘.. 이제 자막 다 완성했구나 하고 치고 있었는데 엔딩 부분에서도 얘기하면 기운 빠짐. LV999의 마을사람 09.zip

전학 간 학교의 청순가련한 미소녀가 옛날에 남자라고 생각해서 같이 놀던 소꿉친구였던 일 7화 자막

이미지
第7話 『特別、だから』 제7화 『특별, 하니까』 페이트는 페이트인데 우주에서 펼쳐지는 페이트라니.. 갑자기 페이트가 나오니까 개웃기네 ㅋㅋ 요즘 할 게임도 없고, 최근 이벤트도 하길래 테일즈위버 들어가서 열심히 레벨 올리면서 키우느라 완전히 잊고 있었다가 봤는데.. ㅠㅠ 이벤트 완전히 놓침. 나는 왜 이런 건 매번 기억의 저펀에 놓고 오는 걸까. 텐빈 07.zip

투명한 밤을 달리는 너와, 눈에 보이지 않는 사랑을 했다 7화 자막

이미지
第7話 『透明』 제7화  『투명』 갑자기 무거운 분위기로 전환되니까 적응 안 된다. 원래 주제부터가 그렇게 가벼운 주제는 아니었지만요. 카케코이 07.zip

전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4기 18화(90화) 자막

이미지
第18話 『西方動乱』 제18화 『서방 동란』 블아 스토리를 읽고 싶은데 시간도 시간이고 뭔가 의욕이 안 나네. 게헨나 스토리 다들 보고 재미있어하는 것 같은데 나도 빨리 다 읽고 싶은데에... 이놈의 의욕이 안 나서 하.. 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4 18.zip

소녀 괴수 캐러멜리제 7화 자막

이미지
第7話 『狙われた新太』 제7화 『표적이 된 아라타』 작업하려고 새벽까지 깨어 있긴 했는데 잠이 머릿속을 완전히 지배하고 있어서 자버림.. 예전 같으면 모르겠는데 진짜 체력이 못 버텨주네.. 소녀 괴수 캐러멜리제 07.zip

LV999의 마을사람 8화 자막

이미지
第8話 『相容れない』 제8화 『양립할 수 없어』 에어컨 안 켜고 작업할 수 있을 정도로 선선해지긴 했는데 그래도 좀 찝찝한 느낌은 아직 남아 있네요. 선풍기 켜고 작업하는데 뭔가뭔가 좀 습함. LV999의 마을사람 08.zip

전학 간 학교의 청순가련한 미소녀가 옛날에 남자라고 생각해서 같이 놀던 소꿉친구였던 일 6화 자막

이미지
第6話 『擬態、どうしたんだよ!?』 제6화 『의태, 어쩐 거야!?』 진짜 대사 엄청 많네. 새벽에 칠 만한 양은 아닌 것 같음. 텐빈 06.zip

투명한 밤을 달리는 너와, 눈에 보이지 않는 사랑을 했다 6화 자막

이미지
第6話 『空白のテラス席』 제6화 『공백의 테라스석』 주말에 아주 선선하더니 월요일부터 다시 좀 후끈해짐. 빨리 가을 좀 왔으면.. 더운 것도 이젠 질린다. 카케코이 06.zip

전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4기 17화(89화) 자막

이미지
第17話 『集束の地ルベリオス』 제17화 『집속의 땅 루벨리오스』 한 주 쉬었다가 하려니까 갑자기 적응 안 된다. 으엉 쉬고 싶엉. 예전에 하던 게임을 최근 들어서 다시 시작했는데 그냥 무난하게 할 만한 듯. 접기 전에도 거의 10년 넘게 했던 게임이라 그런가, 지금 그냥저냥 재미있음. 2026.08.08 21:21 - 수정 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4 17.zip

소녀 괴수 캐러멜리제 6화 자막

이미지
第6話 『らいりの森』 제6화 『라이리의 숲』 솔직히 이거 보고 올마이트 생각남 ㅋㅋㅋㅋ 그건 그렇고 피곤하다. 빨리 자자. 소녀 괴수 캐러멜리제 06.zip

LV999의 마을사람 7화 자막

이미지
第7話 『出会いは人を変える』 제7화 『만남은 사람을 바꾼다』 오늘 뭔가 느낌이 쎄하길래 12시 좀 넘어서 찾아봤더니 벌써 떠 있었음. 1시에 작업하려고 했으면 큰일 날 뻔.. LV999의 마을사람 07.zip

전학 간 학교의 청순가련한 미소녀가 옛날에 남자라고 생각해서 같이 놀던 소꿉친구였던 일 5화 자막

이미지
第5話 『律せよ、乙女』 제5화 『자신을 다스려라, 소녀여』 또 잠깐 누웠다가 가볍게 2시간 정도 자버린 듯.. 그대로 푹 자버렸으면 못 올릴 뻔했네. 근데 작업 끝나고 2개는 보고 자는데.. 내일 또 밀리겠다 ㅠㅠ 2026.08.04 19:49 - 수정 텐빈 05.zip

투명한 밤을 달리는 너와, 눈에 보이지 않는 사랑을 했다 5화 자막

이미지
第5話 『打ち上げ花火』 제5화 『쏘아 올리는 불꽃』 아쯔이... 아쯔꾸떼 말라버릴 것 같흐어으어엉.. 날씨가 갑자기 아쯔이해진 이유: pic.twitter.com/ydop5wuLoK — 으헤동산 (@uhegarden) July 15, 2026 오늘 날씨를 체험하고 문득 이게 생각났음. 으헤. 카케코이 05.zip

소녀 괴수 캐러멜리제 5화 자막

이미지
第5話 『ギャルと口紅』 제5화 『갸루와 립스틱』 방송 보고 어떻게든 만들긴 했는데.. 자막을 치는 건지, 자고 있는 건지 도무지 모르겠.. 소녀 괴수 캐러멜리제 05.zip

LV999의 마을사람 6화 자막

이미지
第6話 『姫様のお考え』 제6화 『공주님의 생각』 너무 피곤해서 잠깐 눕다 작업하다 반복하니까 시간이 이렇게 돼버리네.. 2026.07.30 20:27 - 수정 LV999의 마을사람 06.zip

전학 간 학교의 청순가련한 미소녀가 옛날에 남자라고 생각해서 같이 놀던 소꿉친구였던 일 4화 자막

이미지
第4話 『小さな手のひら、大きな背中』 제4화 『작은 손바닥, 커다란 등』 그냥 소꿉친구를 가장한 염장질 아닌가 이건? 그나저나.. 분명 일요일에 즐거웠어야 하는데 왜 제가 하는 게임은 아직도 불이 안 꺼지죠? 여느 때와 다름없이 블아 생방을 보고 있는데 갑자기 가챠 시스템을 격변시켜서 이거 참 ㅋㅋ 나도 반천장 시스템은 별로 안 좋아하는데 굳이 그걸 넣었어야 했나.. 너무 급박하게 넣느라 이것저것 엉성하게 넣었다는 느낌을 지울 수가 없음. 도저히 몇 개월 동안 상의하고 나온 결과물이 아닌 것 같은데.. 지금 어느 나라 할 것 없이 전부 불타고 있어서 대처 삐끗하면 나락 정도가 아니라 게임 자체가 완전히 매장될 분위기던데 과연 어떻게 될지 흠.. 텐빈 04.zip