닌자와 암살자의 동거 2화 자막

第2葉 『忍者と殺し屋の日常』
제2잎 『닌자와 암살자의 일상』


1화 때도 대충 느낌은 왔는데 대사 더럽게 많네 시벌.
오프닝, 엔딩 다 합쳐도 보통 450줄만 나와도 많다고 생각하는데
이건 무슨 560줄임.

그나저나 그냥저냥 옛날바람 하면서 놀고 있는데
넥슨 쪽은 무슨 돈 복사 터졌다면서요?ㅋㅋㅋ
이것이 바로 "공식이 주는 안정감"이구나.

닌코로 02.zip

댓글

  1. 익명2025년 4월 18일 오전 12:20

    고맙습니다 :)

    답글삭제
  2. 스웨트러너2025년 4월 18일 오전 1:15

    감사합니다~!!

    답글삭제
  3. 러블리악마2025년 4월 18일 오전 2:19

    자막 감사요~ ㅎㅁㅎ

    답글삭제
  4. 익명2025년 4월 18일 오전 3:12

    사진에 보이는 애가 말이 많은 ㅋㅋㅋ

    답글삭제
    답글
    1. 별명따위2025년 4월 21일 오전 10:21

      이러다 언제 600줄을 넘어가는 건 아닐지..

      삭제
  5. miky2025년 4월 18일 오전 6:38

    자막 감사합니다~

    답글삭제
  6. 격룡신2025년 4월 18일 오전 9:58

    자막 감사합니다

    답글삭제
  7. 명림백화난만창파2025년 4월 18일 오전 10:21

    2화 자막 감사합니다^^*

    답글삭제
  8. 사랑이눈신사2025년 4월 18일 오후 2:32

    코노하 귀 귀여워~

    자막 감사합니다.

    답글삭제
  9. 아야아스카2025년 4월 18일 오후 4:28

    자막 감사합니다~ 돈복사라니 ㅋㅋ

    답글삭제
  10. Siro2025년 4월 18일 오후 6:05

    대사량 많은 작품에 고통받는 별명님이시다

    답글삭제
    답글
    1. 별명따위2025년 4월 21일 오전 10:22

      예상을 못 한 건 아닌데 이 정도로 많을 줄은ㅋㅋ
      많아봤자 460줄 되겠거니 했는데..

      삭제
  11. tilldon'tneed2025년 4월 18일 오후 6:45

    고마워요

    답글삭제
  12. 티티파파2025년 4월 18일 오후 7:25

    자막 감사합니다~

    답글삭제
  13. 작은아이2025년 4월 18일 오후 7:33

    자막 잘 보겠습니다

    답글삭제
  14. ranger802025년 4월 18일 오후 10:59

    1화에 마오가 대사 몇개 치고 죽은거에 깜놀함여......

    답글삭제
  15. Elifea2025년 4월 18일 오후 11:28

    감사합니다_^^

    답글삭제
  16. 타키2025년 4월 19일 오전 12:14

    자막 감사합니다.~
    넥슨 바클 오픈 1주일도 안되서 탈주한 과거의 나 칭찬해.

    답글삭제
  17. 익명2025년 4월 19일 오전 10:13

    560줄 ㄷㄷㄷㄷ 저도 다른 거 하는데 오프닝 엔딩 빼고 480줄 나와서 힘들었는데 ㅠㅠ

    답글삭제
    답글
    1. 별명따위2025년 4월 21일 오전 10:24

      솔직히 번역 자체는 괜찮은데 싱크 맞추는 게 좀..

      삭제
  18. 까만사자2025년 4월 19일 오후 7:48

    자막 감사합니다 잘 볼께요~
    그림체는 아기자기 한데, 내용은 ㅋ

    답글삭제
  19. 치노2025년 4월 19일 오후 10:32

    1-2화 자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.

    답글삭제
  20. 天2025년 4월 20일 오전 1:55

    감사히 보겠습니다 ^^

    답글삭제
  21. TN2025년 4월 24일 오후 10:55

    자막 감사합니다

    답글삭제

댓글 쓰기