닌자와 암살자의 동거 2화 자막
第2葉 『忍者と殺し屋の日常』
제2잎 『닌자와 암살자의 일상』
1화 때도 대충 느낌은 왔는데 대사 더럽게 많네 시벌.
오프닝, 엔딩 다 합쳐도 보통 450줄만 나와도 많다고 생각하는데
이건 무슨 560줄임.
그나저나 그냥저냥 옛날바람 하면서 놀고 있는데
넥슨 쪽은 무슨 돈 복사 터졌다면서요?ㅋㅋㅋ
이것이 바로 "공식이 주는 안정감"이구나.
전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4기 16화(88화) 자막
第16話 『夜明けの勇者グラン』 제16화 『새벽녘의 용사 그란』 어느새 7월도 슬슬 끝나가는데.. 여름은 이제부터 시작이라는 게 더 무섭다. 유럽 체험판 어디 갔어요. 유료 결제할 테니까 그냥 한국에 쭉 눌러 살아주지.. 2026.07.31 20:01 - 파일 회차 잘못된 것 수정 (내용은 16화가 맞으니 기존 파일로 보셔도 돼요) 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4 16.zip
고맙습니다 :)
답글삭제감사합니다~!!
답글삭제자막 감사요~ ㅎㅁㅎ
답글삭제사진에 보이는 애가 말이 많은 ㅋㅋㅋ
답글삭제이러다 언제 600줄을 넘어가는 건 아닐지..
삭제자막 감사합니다~
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제2화 자막 감사합니다^^*
답글삭제코노하 귀 귀여워~
답글삭제자막 감사합니다.
자막 감사합니다~ 돈복사라니 ㅋㅋ
답글삭제대사량 많은 작품에 고통받는 별명님이시다
답글삭제예상을 못 한 건 아닌데 이 정도로 많을 줄은ㅋㅋ
삭제많아봤자 460줄 되겠거니 했는데..
고마워요
답글삭제자막 감사합니다~
답글삭제자막 잘 보겠습니다
답글삭제1화에 마오가 대사 몇개 치고 죽은거에 깜놀함여......
답글삭제성우 낭비해버리기~
삭제감사합니다_^^
답글삭제자막 감사합니다.~
답글삭제넥슨 바클 오픈 1주일도 안되서 탈주한 과거의 나 칭찬해.
560줄 ㄷㄷㄷㄷ 저도 다른 거 하는데 오프닝 엔딩 빼고 480줄 나와서 힘들었는데 ㅠㅠ
답글삭제솔직히 번역 자체는 괜찮은데 싱크 맞추는 게 좀..
삭제자막 감사합니다 잘 볼께요~
답글삭제그림체는 아기자기 한데, 내용은 ㅋ
1-2화 자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.
답글삭제감사히 보겠습니다 ^^
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제