당신은 저승님 4화 자막

第4話 『君は逃さない。』
제4화 『당신은 놓치지 않아.』


병원 갔다 와서 바로 자고서 늦게 일어났는데도 피곤하다.
잠깐 눈 붙인다고 누워 있다가 방송 놓칠 뻔했음.

이렇게 피곤한데 11월에 공휴일 없는 거 실화인가.
흑흑..

당신은 저승님 04.zip

댓글

  1. 푸르릉2024년 10월 27일 오전 3:57

    감사..압도적..감사..!!

    답글삭제
  2. 익명2024년 10월 27일 오전 4:28

    자막 만드시는데 너무 무리하시는 것 아닌지 걱정 스럽네요.
    11월에는 공휴일 없는 게 진짜 실화네요...이런!
    자막 감사합니다.^^

    답글삭제
  3. 익명2024년 10월 27일 오전 5:34

    자막 감사해요~

    답글삭제
  4. 아야아스카2024년 10월 27일 오전 6:32

    4화 자막 감사합니다~

    답글삭제
  5. 티티파파2024년 10월 27일 오전 6:41

    자막 감사합니다~

    답글삭제
  6. miky2024년 10월 27일 오전 7:36

    자막감사합니다

    답글삭제
  7. 페르2024년 10월 27일 오전 9:00

    감사합니다

    답글삭제
  8. 명림백화난만창파2024년 10월 27일 오전 10:00

    4화 자막 감사합니다^^*

    답글삭제
  9. KSK2024년 10월 27일 오전 11:01

    자막 감사합니다

    답글삭제
  10. Siro2024년 10월 27일 오전 11:07

    자도 자도 졸리고 피곤하네요

    답글삭제
  11. 스웨트러너2024년 10월 27일 오후 12:17

    감사합니다~!!

    답글삭제
  12. 사랑이눈신사2024년 10월 27일 오후 1:39

    계절이 바뀌는 시기고 날이 추워지다 보니 아무래도 대사 활동이 덜어지고 피곤함이 가중되나봅니다. 피로제라도 당분간 복용해 보는 것도 좋아보입니다.

    자막 감사합니다.

    답글삭제
  13. 스파이스2024년 10월 27일 오후 3:00

    자막 고맙습니다.
    저는 그래서 11월에 휴가 써야하나 고민중이네요;;

    답글삭제
  14. In Utero2024년 10월 27일 오후 4:51

    자막 감사합니다

    답글삭제
  15. 타키2024년 10월 27일 오후 5:43

    자막 감사합니다.~
    예로부터 11월은 뭔가가 뭔가임

    답글삭제
  16. 작은아이2024년 10월 27일 오후 6:42

    자막 잘 보겠습니다

    답글삭제
  17. 러블리악마2024년 10월 27일 오후 8:53

    헐... ㄷ

    답글삭제
  18. 익명2024년 10월 27일 오후 9:12

    자막 감사합니다

    답글삭제
  19. Elifea2024년 10월 27일 오후 10:08

    감사합니다)^^

    답글삭제
  20. 노자키군2024년 10월 27일 오후 11:25

    11월 달력보며 일요일외 빨간 숫자가 없음에 한숨만 나더라는;;.....

    답글삭제

댓글 쓰기