단다단 1화 자막
第1話 『それって恋のはじまりじゃんよ』
제1화 『그건 사랑의 시작이잖음』
그렇게까지 말은 많은 것 같진 않은데 은근 시간 잡아먹는데..
일단 해보긴 해볼 건데 잘할 수 있을지는 모르겠네요.
2024.10.04 21:55 - 수정
전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3기 23화(71화) 자막
第23話 『迷宮開放』 제23화 『미궁 개방』 극장판 안 보면 누군지 모를 캐릭터. 여기서 이렇게 나올 줄은.. 이번 내용에서 한자가 잘못 나온 것 같긴 한데.. 수정될지는 모르겠네요. 원작에서는 "호뢰(豪雷)"라고 나오는데 애니에선 "굉뢰(轟雷)"라고 나오네요. 일단 원작을 본 입장에선 원작 따르는 게 맞다고 생각해서 원작에서 나온 그대로 가져갈게요. 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3 23.zip
빠르다. 잘보겠습니다
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 고맙습니다.
답글삭제기대하던 작품인데 별명님께서 맡아주셔서 너무 좋네요.
내일 일어나면 바로 1화 보러 가야겠습니다.
자막 감사합니다~
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제1화 자막 감사합니다^^*
답글삭제단다단 자막을 해주셔서 감사합니다
답글삭제스튜디오 사루에서 만드는 소년만화 원작 애니라고 해서 어떻게 나올지 기대하고 있는데 잘 뽑혔으면 좋겠습니다
와~!! 자막 감사요~ ㅎㅁㅎ
답글삭제자막 감사합니다.
답글삭제감사합니다~!!
답글삭제오 단다단의 별명따위님의 자막.. 최강의 조합!!
답글삭제이건 정신없군요.ㅋㅋㅋ
답글삭제자막 감사합니다.
자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다.~
답글삭제오컬트 쪽은 취향이 아니긴한데 이게 그렇게 기대작이라 하니..
저도 뭐 인기가 많다고는 하길래 귀가 팔랑거려서 작업한 거긴 한데
삭제아마 취향 좀 탈지도 모르겠네요.
감사합니다! 원작은 조금 취향은 아니였는데, 애니는 엄청 공을 들인거 같으니 기대를 가지고 볼까합니다!^^
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다~~
답글삭제자막 잘 보겠습니다
답글삭제자막 정말 감사합니다!
답글삭제말해요 -> 맞해요
라고 오타난 부분 하나 있어요!
수정했습니다.
삭제우효옷 별명님 자막 하나 더 늘었다제!
답글삭제감사합니다!
답글삭제자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.
답글삭제감사합니다!
답글삭제고마워요
답글삭제