Unnamed Memory 12화 자막(完)
第12話 『背中合わせの記憶』
제12화 『등을 맞댄 기억』
극장판 좀 작업하고 보니 시간이 이렇게 됐네.
그나마 짧아서 망정이지, 길었으면 더 걸렸을 듯..
근데 이거 뭐임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니 왜 또 2기야..
원작을 몰라서 더 나올 줄은 예상도 못 했는데.
친구 여동생이 나한테만 짜증 나게 군다 7화 자막
第7話 『告白してきた女子が現実でだけ冷たい』 제7화 『고백해온 여자가 현실에서만 쌀쌀맞게 군다』 대사도 너무 많고, 화면에 나오는 것도 너무 많다. 대사 많은 것까진 이해하겠는데 화면에 나오는 글자는 좀 어떻게 안 되나. 럽코는 항상 건드려 보면 화면에 글자가 너무 많음. 지금도 이렇게 빌빌거리는데 내 전성기(?) 때 카구야는 어떻게 작업했었는지 모르겠다. 그게 탑 오브 탑이라고 해도 될 정도로 화면에 글자가 잔뜩 있었는데. 그건 ass 자막으로 만들어서 아마 5~6시간 내내 자막 작업만 했었던 걸로 기억하는데.. 2025.11.23 03:03 - 수정 이모우자 07.zip
완결까지 수고하셨습니다.
답글삭제자막 감사합니다!
감사합니다 완결까지 고생하셨어요
답글삭제감사합니다
답글삭제수고했습니다
답글삭제감사합니다.
답글삭제감사합니다!!
답글삭제다시 한번 별명님이 잡으면 2기 이상 간다라는 걸 확인했네요!
답글삭제제작사들이여 2기 이상 가고 싶으면 별명님을 잡으라! 자막 감사해요~^^
1기가 프롤로그인 애니라 바로 2기 나오는듯요
답글삭제완결까지 자막 만들어 주셔서 감사합니다.
답글삭제진짜 차기작 제조기신듯ㅋㅋㅋ 자막 감사합니다
답글삭제2기ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 자막 감사합니다!
답글삭제아니 별명따위님이 또오~!!!!
답글삭제티나샤 스리슬적 은근슬적 귀여운 캐릭터인데 더 볼 수 있겠군요.
1기 마무리까지 수고하셨습니다.
자막 감사합니다
답글삭제감사합니다
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제12화 자막 감사합니다. 잘보겠습니다. 완결까지 고생하셨습니다. 2기때도 보러올게요-!
답글삭제감사합니다~!!
답글삭제할 사람이 없어 온라인 db에 제목, 줄거리 입력하고 있는데 "이게 왜 2기야"라는 말이 절로 나오네요 ^^ 그래도 재미있게 봤습니다.
답글삭제2기... ㄷ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
답글삭제자막 감사요~ ㅎㅁㅎ
스킵 엄청하길래 2기는 생각도 못했네요 ㅋㅋ 자막 항상 고맙습니다. 조용히보다 첨으로 댓글답니다 ㅈㅅ..
답글삭제별명님 ~~~~ 언네임드 메모리 작업하시느라 고생 많으셨습니당 이번에 인사 처음 드리는 것 같네염 ㅋㅋㅋㅋ 마법이며 과거 이야기며 어려운 내용 많았는데 번역을 넘 잘해주셔가지고 덕분에 수월하게~~ 재미있게 봤습니다 게다가 2기라니요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 바쁘신 와중에도 좋은 퀄의 자막 만들어 주셔거 감사합니다~~~!!! 오늘도 좋은 하루 보내세용
답글삭제마법은 솔직히 좀 감당이 안 돼서 원작 참고하면서 하긴 했습니다.
삭제이 작품이 좀 악질인 게, 검색해도 정보가 도무지 나오질 않아서..
애니 개떡같이 만들어놓고 2기는 또 낸다고하네 ㅋㅋㅋ
답글삭제자막 항상 감사합니다~ 메모리 이애니 찜찜하게 끝났는데 2기나온다니 정말 좋네요 별명님은 힘드시겠지만 다음에도 잘부탁드려요 ㅎㅎ
답글삭제역시 2기를 부르는 별명님 픽입니다
답글삭제역시 2기 전문....;;;
답글삭제자막 잘 보겠습니다.
자막 감사합니다
답글삭제감사합니다!
답글삭제12화 완결까지 수고하셨습니다. 자막 감사합니다^^*
답글삭제2분기는 특별히 좋은 작품은 없고 평작수준이 많았네요. 3분기를 기대하며..
고맙습니다 :)
답글삭제자막 감사합니다~ 역시 후속작의 별명따위님...
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제감사합니다)^^
답글삭제넘넘 자막 감사합니당^^
답글삭제감사합니다.
답글삭제엌..! 2기 생각도 못했는데... 2기도 할모양인가 보군요!!
2기 나올정도로 인기있는 작품이었나요 ㄷㄷ
답글삭제별명따위님 자막은 항상 봅니다 왜냐! 2기가 거의 나오니까!
답글삭제감사합니다 ^^;;;;;
답글삭제2기의 보증수표...읍읍....