청춘 돼지는 책가방 소녀의 꿈을 꾸지 않는다 자막
작업이야 미리 해 두는 편이긴 한데
역시 사운드 싱크가 좀 맞질 않아서 좀 손을 봐야 한다는 게 흠..
일단 1차적으로 작업만 해 두고
ass로 손을 볼 생각입니다.
그나저나 이거 대학생편 나오게 되면 언제쯤 나오려나?
2024.06.26 03:58 - 수정
용사형에 처함 징벌용사 9004대 형무기록 12화 자막(完)
第12話 『刑罰：ヨーフ・チェグ港湾避難救助 3』 제12화 『형벌: 요프·체크 항만 피난 구조3』 작업 시작부터 피곤해서 10분 정도 눈 좀 붙였습니다. 그건 그렇고.. X에 뭔가 되게 불안하게 만드는 게 올라와 있네요. 3월 28일 11시 45분에 뭐가 공개된다고는 하는데 설마 2기 발표는 아니겠지? 에이 설마 하하하하하.. 추가> 그렇게 내 예상은 맞아떨어졌구나. 용사형에 처함 12.zip
감사합니다
답글삭제자막 감사합니다^^
답글삭제대학생편 빨라야 내년일듯하네요~ 그리고 분량이 꽤 되서 TV판 2기라고들
답글삭제예상하시더군요~ 바쁘시고 힘드신 와중에 극장판까지 신경써주셔서
감사합니다 별명님 ㅠ.ㅠ
솔직히 이게 이렇게까지 나올 줄은 몰랐는데 대학생편까지 줄줄 애니화가 될 줄은..
삭제헉. 자막 나오는 데 며칠 걸릴 줄 알았는데 엄청 빨리 올려 주셨네요. 잘 보겠습니다. 늘 감사합니다.
답글삭제사전에 작업한 게 좀 있어서 업로드 당시에는 싱크만 조절했어요.
삭제새벽에 ass로 바꾸는 게 좀 귀찮았지만요.
자주보는 릴이 뜨면 그때 챙겨봐야 겠네요.
답글삭제자막 감사합니다.
자막 감사합니다
답글삭제자막 감사요~ ㅎㅁㅎ
답글삭제앗 이게 나왔군요
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제감사합니다
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제원작이랑 비교는 안 해봤지만
애니도 충분히 재밌었어요
점점 작화가 바뀌어가는 건지
불안한 건지는 모르겠어요
뭔가 부자연스럽다고 할까나
자막 항상 잘 보고있습니다 감사합니다!
답글삭제자막 잘 보겠습니다
답글삭제자막 감사합니다~
답글삭제작성자가 댓글을 삭제했습니다.
답글삭제청춘돼지 tva2기가 나왔네요. 대학생편 만세
삭제^^ 감사히 보겠습니다
답글삭제