청춘 돼지는 책가방 소녀의 꿈을 꾸지 않는다 자막

 


작업이야 미리 해 두는 편이긴 한데
역시 사운드 싱크가 좀 맞질 않아서 좀 손을 봐야 한다는 게 흠..

일단 1차적으로 작업만 해 두고
ass로 손을 볼 생각입니다.

그나저나 이거 대학생편 나오게 되면 언제쯤 나오려나?

2024.06.26 03:58 - 수정

아오부타 책가방 소녀의 꿈.zip

댓글

  1. 우시오노아2024년 6월 26일 오전 2:20

    감사합니다

    답글삭제
  2. 금빛어둠2024년 6월 26일 오전 7:27

    자막 감사합니다^^

    답글삭제
  3. 익명2024년 6월 26일 오전 9:53

    대학생편 빨라야 내년일듯하네요~ 그리고 분량이 꽤 되서 TV판 2기라고들
    예상하시더군요~ 바쁘시고 힘드신 와중에 극장판까지 신경써주셔서
    감사합니다 별명님 ㅠ.ㅠ

    답글삭제
    답글
    1. 별명따위2024년 6월 26일 오후 12:06

      솔직히 이게 이렇게까지 나올 줄은 몰랐는데 대학생편까지 줄줄 애니화가 될 줄은..

      삭제
  4. 익명2024년 6월 26일 오전 10:38

    헉. 자막 나오는 데 며칠 걸릴 줄 알았는데 엄청 빨리 올려 주셨네요. 잘 보겠습니다. 늘 감사합니다.

    답글삭제
    답글
    1. 별명따위2024년 6월 26일 오후 12:07

      사전에 작업한 게 좀 있어서 업로드 당시에는 싱크만 조절했어요.
      새벽에 ass로 바꾸는 게 좀 귀찮았지만요.

      삭제
  5. 사랑이눈신사2024년 6월 26일 오전 10:40

    자주보는 릴이 뜨면 그때 챙겨봐야 겠네요.

    자막 감사합니다.

    답글삭제
  6. 격룡신2024년 6월 26일 오전 11:21

    자막 감사합니다

    답글삭제
  7. 러블리악마2024년 6월 26일 오후 4:36

    자막 감사요~ ㅎㅁㅎ

    답글삭제
  8. Siro2024년 6월 26일 오후 6:40

    앗 이게 나왔군요

    답글삭제
  9. 익명2024년 6월 26일 오후 8:57

    자막 감사합니다

    답글삭제
  10. TN2024년 6월 26일 오후 10:16

    자막 감사합니다

    답글삭제
  11. 익명2024년 6월 27일 오후 10:18

    감사합니다

    답글삭제
  12. 익명2024년 6월 27일 오후 11:42

    자막 감사합니다
    원작이랑 비교는 안 해봤지만
    애니도 충분히 재밌었어요
    점점 작화가 바뀌어가는 건지
    불안한 건지는 모르겠어요
    뭔가 부자연스럽다고 할까나

    답글삭제
  13. 익명2024년 7월 30일 오후 7:29

    자막 항상 잘 보고있습니다 감사합니다!

    답글삭제
  14. 익명2024년 8월 4일 오후 4:20

    자막 잘 보겠습니다

    답글삭제
  15. 아야아스카2024년 9월 8일 오전 8:20

    자막 감사합니다~

    답글삭제
  16. 타마냥2025년 7월 6일 오후 2:41

    작성자가 댓글을 삭제했습니다.

    답글삭제
    답글
    1. 타마냥2025년 7월 6일 오후 2:41

      청춘돼지 tva2기가 나왔네요. 대학생편 만세

      삭제
  17. 天2025년 8월 6일 오후 8:43

    ^^ 감사히 보겠습니다

    답글삭제

댓글 쓰기