마왕님 리트라이 7화 자막
第7話 『乾坤一擲』
제7화 『건곤일척』
제7화 『건곤일척』
루비로 달 게 뭔가 많단 말야 이거..
그런데 저번에 이어서 또 기술명 다르게 나오네요.
애니 중간에 "정의감"이라고 나오는데 찾아보니 "정의한"..
쳇, 나도 모르겠다.
2019.08.17 03:49 - 수정
전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4기 24화(96화) 자막
第24話 『勇者覚醒』 제24화 『용사 각성』 2쿨부터는 제가 읽지 못한 부분이긴 했는데 그래도 어떻게든 작업했네요. 3쿨부터는 내년 7월에 방송 예정. 그때 하고 있을 다른 작품하고 시간만 겹치지 않길 바라고 있네요. 2026.09.26 14:40 - 수정 2026.10.02 22:07 - 수정 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4 24.zip
감사합니다 원작과 다르게 나오면 정말 골치 아프죠
답글삭제단순 실수라기엔 너무 화면에 대놓고 나와서 아닌 것 같기도 하고..
삭제자막 감사합니다.
답글삭제즐감하세요.
삭제감사합니다!
답글삭제자막 감사합니다.~
답글삭제루비가 밑에 글에 써둔 위에 작은 글씨로 표기하는 그건가요?
볼 때마다 궁금하긴 했는데 일일이 작업하시려면 꽤 귀찮으실 것 같은..
네, 맞아요.
삭제더구나 이건 태그 자체를 일일이 작성해줘야 해서..ㅠㅠ
자막 감사합니다!
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 잘볼게요
답글삭제감사&수고하셨어요~
즐감하세요.
삭제감사합니다! 자막 잘 보고 있습니다!
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다
답글삭제어제는 엄청 습하고 덥더니 오늘은 그 더위가 조금 수그러진듯...비가 온다라 뉴스에서 봤는데 해가 쨍~쨍~하니....자막 감사히 즐감하겠습니다~
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제감사합니다~~
답글삭제자막 감사요~ ㅎㅅㅎ
답글삭제자막 감사합니다~
답글삭제저예산 애니라 그런지 실수도 많고 퀄리티도 많이 떨어지긴하네요....
감사합니다
답글삭제감사합니다!
답글삭제자막 항상 너무너무 감사 합니다 홧팅!!
답글삭제자막 감사요..
답글삭제이 애니 평이 졸망수준인거같은대
판타지 액션물이라고 보면 졸망인듣하고
걍 개그물이라고 생각하면 볼만한듣 ㅋㅋ
1309 오역이애오
답글삭제잘밧읍니다
수정했습니다.
삭제