마왕님 리트라이 7화 자막
第7話 『乾坤一擲』
제7화 『건곤일척』
제7화 『건곤일척』
루비로 달 게 뭔가 많단 말야 이거..
그런데 저번에 이어서 또 기술명 다르게 나오네요.
애니 중간에 "정의감"이라고 나오는데 찾아보니 "정의한"..
쳇, 나도 모르겠다.
2019.08.17 03:49 - 수정
카구야 님은 고백받고 싶어 -어른으로 가는 계단- 2화 자막(完)
『男と女のABC』 『かぐや様は話したい』 『かぐや様は見送りたい』 『남자와 여자의 ABC』 『카구야 님은 이야기하고 싶어』 『카구야 님은 배웅하고 싶어』 1화에 비해서 압도적으로 추가 작업이 덜 걸림 ㅋㅋ 난 이거 작업하면 진짜 끝나는 거구나 생각했는데 새벽에 작업하면서 "극장판 제작 결정"이라는 거 보고 뒤통수 세게 맞은 느낌.. 이렇게 오래 걸리는 작품을 극장판까지 작업한다면 아마 그날 죽을 듯. 2026.01.03 - ED가사 추가 카구야 어른으로 가는 계단 02.zip
감사합니다 원작과 다르게 나오면 정말 골치 아프죠
답글삭제단순 실수라기엔 너무 화면에 대놓고 나와서 아닌 것 같기도 하고..
삭제자막 감사합니다.
답글삭제즐감하세요.
삭제감사합니다!
답글삭제자막 감사합니다.~
답글삭제루비가 밑에 글에 써둔 위에 작은 글씨로 표기하는 그건가요?
볼 때마다 궁금하긴 했는데 일일이 작업하시려면 꽤 귀찮으실 것 같은..
네, 맞아요.
삭제더구나 이건 태그 자체를 일일이 작성해줘야 해서..ㅠㅠ
자막 감사합니다!
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 잘볼게요
답글삭제감사&수고하셨어요~
즐감하세요.
삭제감사합니다! 자막 잘 보고 있습니다!
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다
답글삭제어제는 엄청 습하고 덥더니 오늘은 그 더위가 조금 수그러진듯...비가 온다라 뉴스에서 봤는데 해가 쨍~쨍~하니....자막 감사히 즐감하겠습니다~
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제감사합니다~~
답글삭제자막 감사요~ ㅎㅅㅎ
답글삭제자막 감사합니다~
답글삭제저예산 애니라 그런지 실수도 많고 퀄리티도 많이 떨어지긴하네요....
감사합니다
답글삭제감사합니다!
답글삭제자막 항상 너무너무 감사 합니다 홧팅!!
답글삭제자막 감사요..
답글삭제이 애니 평이 졸망수준인거같은대
판타지 액션물이라고 보면 졸망인듣하고
걍 개그물이라고 생각하면 볼만한듣 ㅋㅋ
1309 오역이애오
답글삭제잘밧읍니다
수정했습니다.
삭제