第1話 『悪魔と策略』 제1화 『악마와 책략』 말차는 써서 못 먹겠던데 말차 푸딩은 뭔 맛일까. 분명 11시에 한다 해놓고 1화부터 11시 30분에 하는 건 뭐야.. 긴장 풀려서 잠깐 누워 있었다가 성대하게 늦어버림 -_-ㅋ 분류상 3기이긴 한데 카운트 방법이 "49화"로 나와서 앞으로도 제목에는 이렇게 적긴 할 겁니다. 오프닝만 봐선 1쿨은 확실하게 8권까지 가겠지 싶은데 2쿨은 어디까지 나오려나 모르겠네요. 8권 다음인 9권은 템페스트 개국제 내용이라 크게 막 진행되는 내용은 없다보니. 근데 이거 진짜 자식 셋을 둔 아주머니 목소리 맞아? 현실판 "따님, 어머니를 제게 주십시오!" 아닌가? 딸보다 청초한 어머니가 있는 건에 대하여 뭐 이런 건가 ㅋㅋㅋ 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3 01.zip 1, 2기 자막 1기 , 2기
第2話 『聖人の思惑』 제2화 『성인의 의도』 언제 봐도 오드아이는 이쁜 것 같아. 그래서 예전에 던파 했을 때에도 마도학자 3차였나 4차였나. 그 레압 맞추겠다고 열심히 맞췄는데 막상 좀 맞추고나니 귀찮아서 다시 다 팔아버리고 접었던가. 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3 02.zip
第2話 『コミュ障の初恋はカビたパンの味に似ている』 제2화 『소통장애의 첫사랑은 곰팡이가 핀 빵의 맛과 닮았다』 솔직히 6시까지 계속 하고서 출근해야 하는 건가 걱정하긴 했는데 다행히도 좀 일찍 끝난 느낌..(맞나?) 자막질 하는 건 좋다지만 하루에 3개를 연달아 찍는 건 진짜 할 짓이 못 되는 것 같음. 그나저나 네피 때문에 잡긴 한 건데 그냥저냥 킬링타임용으로 볼 만은 한 듯? 그리고 이게 1주 선행이라 공식(?)적인 릴들은 다 1주씩 늦게 올라올 겁니다. [A]는 "아베마"의 약자로 붙여놓은 거니까 그렇게 이해하시면 될 것 같아요. 이제 얼마 없는 수면을 잠깐 취하고서 출근해야지.. 2024.04.05 20:59 - 수정 2024.04.10 21:27 - ED가사 추가 마도메 02.zip
자막 감사히 받아갑니다.. 힘내세용
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제감사합니다...^^
답글삭제즐감하세요.
삭제감사합니다 힘내세요
답글삭제즐감하세요.
삭제감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다.
답글삭제휴가가 끝나고 출근하니 일이 산더미....순간 짜증이ㅡ_ㅡ.....증원을 해줬으면....자막 감사히 즐감하겠습니다~
답글삭제감사히 받아갑니다
답글삭제무슨 일인지는 몰라도 잘 풀렸으면 좋겠네요
집 나가면 다 해결되는데 그게 언제가 될지 모르겠네요.
삭제감사합니다~!!
답글삭제안녕하세요 자막 잘보고 있습니다 8:54 자막 어제는 돌아가지 않겠다고 딸 잘라 말했는데 > 딱잘라 말했는데로 수정 부탁드려요
답글삭제어머나..ㅋㅋ
삭제그런 오타를 미처 못봤었군요.
수정했습니다.
덧붙여서 "딱잘라"는 띄어쓰기가 틀리기에 "딱 잘라"로 수정했습니다.
자막 감사드려요.(^-^)(_ _)
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다.
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 잘볼게요
답글삭제감사&수고하셨어요~
즐감하세요.
삭제자막 감사합니다! 재밌게 볼게요~
답글삭제즐감하세요.
삭제에휴...
답글삭제별명따위님도 고생하시네요ㅠ
힘내세요...!! ㅠㅠㅠ
즐감하세요.
삭제자막 감사합니다~~
답글삭제즐감하세요.
삭제가족에게 취미 제약을 받는 건 저도 그런 입장이라 잘 알죠...
답글삭제답답함..
삭제자막 감사합니다 잘 볼께요...
답글삭제자막 감사합니다.
답글삭제감사히 받아갑니다.
답글삭제오빠분 성대가... 은근 저런 역할 많이 맡으시는
이시다 아키라 씨는 개인적으로도 팬이라 저런 악역도 마음에 드네요.
삭제