전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3기 1화(49화) 자막

第1話 『悪魔と策略』
제1화 『악마와 책략』


말차는 써서 못 먹겠던데 말차 푸딩은 뭔 맛일까.


분명 11시에 한다 해놓고 1화부터 11시 30분에 하는 건 뭐야..
긴장 풀려서 잠깐 누워 있었다가 성대하게 늦어버림 -_-ㅋ

분류상 3기이긴 한데 카운트 방법이 "49화"로 나와서
앞으로도 제목에는 이렇게 적긴 할 겁니다.

오프닝만 봐선 1쿨은 확실하게 8권까지 가겠지 싶은데
2쿨은 어디까지 나오려나 모르겠네요.
8권 다음인 9권은 템페스트 개국제 내용이라 크게 막 진행되는 내용은 없다보니.


근데 이거 진짜 자식 셋을 둔 아주머니 목소리 맞아?
현실판 "따님, 어머니를 제게 주십시오!" 아닌가?

딸보다 청초한 어머니가 있는 건에 대하여
뭐 이런 건가 ㅋㅋㅋ

2024.04.28 - OP가사 추가


1, 2기 자막

댓글

  1. 늦은 시간까지 자막을 제작하여 주셔서 감사합니다.
    잘 보겠습니다.

    답글삭제
  2. 이시간까지.. 자막 감사합니다!!

    답글삭제
  3. 스텔라이브 아이리 칸나가 홀로라이브 맴버들이랑 엄청 친하던데 합방도 자주하고요

    답글삭제
    답글
    1. 저번에 로보코하고 하는 거 잠깐 보긴 했는데
      스텔라이브도 진짜 영향력 엄청 커진 것 같더라고요 ㄷㄷ;

      삭제
  4. 늦은시간까지 자막 만들어주셔서 감사합니다 피곤하실텐데 빨리 주무세요 무리하지 마시고요 드디어 3기 시작이군요 두근두근

    답글삭제
  5. 감사합니다 엊그제 2기 끝난 것 같은데 벌써 3기라니... 브이스포 좋아해서 홀로는 가끔 키리누키로만 접하는데 이번 페코라 마마는 정말 굳이던데 홀로 마마 라인 나오면 홀로도 자주 볼 것 같은데

    답글삭제
  6. 48.5화 디아블로일기는 어떤 자막인가요?

    답글삭제
  7. 48.5화 자막도 부탁드립니다

    답글삭제
    답글
    1. 그 자막은 제작 안하신다고 레벨업 12화 게시글에 별명님이 써놓으셨어요~

      삭제
  8. 자막 감사합니다. 잘보겠습니다.

    답글삭제
  9. 자막 감사합니다~ 페코마미는 진리입니다...

    답글삭제
  10. 이번 분기도 잘부탁드립니다

    답글삭제
  11. 18만 시청의 페코마미가 화제긴 하네요 ㅋㅋ

    답글삭제
  12. 자막 감사합니다.~
    누우면 잠이 든다. 어쩔수 없는 현상.

    답글삭제
  13. 말차 푸딩 맛있음 ㅎㅁㅎ
    차는 써서 영 마시고 싶지 않는데, 푸딩은 쓴맛도 있지만 단맛도 있어서 맛있어요~ ㅎㅁㅎ

    답글삭제
  14. 자막 감사합니다.~
    앞으로 자막 잘 부탁드립니다.^^

    답글삭제
  15. 자막 감사 합니다~

    답글삭제
  16. 자막 잘 보겠습니다

    답글삭제
  17. 3기 시작이네요ㅎㅎ...자막 감사히 즐감하겠습니다~~

    답글삭제
  18. w가 먼 릴이었죠?

    답글삭제
    답글
    1. subs나 erai릴에 싱크 맞더군요~^^

      삭제
  19. 윈도우 디펜더에서 바이러스로 잡히는데 정상일까요?

    답글삭제
  20. 자막감사합니다...

    답글삭제
  21. 자막 감사합니다 혹시 이번분기 후에 자막 그만두시나요? 애니시아 타고왔는데 정리하시는거 같기에 실례됬다면 죄송합니다

    답글삭제
    답글
    1. 그에 관련해서는 이번 주에 따로 얘기할 생각입니다.

      삭제

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까? Ⅴ 8화 자막

던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까? Ⅴ 9화 자막