라벨이 치오쨩의 통학로인 게시물 표시

치오쨩의 통학로 12화 자막(完)

이미지
第12話 『たったひとつの冴えたやりかた』 『雪ちゃんはまとわない』 제12화 『단 하나의 번뜩이는 방법』 『유키쨩은 걸치지 않아』 하다가 피곤해지니까 집중력이 극도로 낮아져버리네. 아무튼 이것도 끝. 마지막 장면은 설마 2기라도 낼 생각인가. 2018.09.22 11:28 - 일부 수정 치오쨩의 통학로 12.smi 통합자막 치오쨩의 통학로.zip

치오쨩의 통학로 11화 자막

이미지
第11話 『真夜中のちおちゃん』 『あぽくり!』 제11화 『한방중의 치오쨩』 『아포크리!』 새벽쯤 돼서 비가 와서 그런지 습기 때문에 찜찜하네요. 그냥 가을엔 비도 안 오다가 확 추워지면 안 되나.. 2018.09.15 01:32 - 수정 치오쨩의 통학로 11.smi

치오쨩의 통학로 10화 자막

이미지
第 10 話 『篠塚 さんと 糖分 と 記者会見』 『 サウンザンドスプリング』 『 安藤 とジョージ』 제10화 『시노즈카 양과 당분과 기자회견』  『사우전드 스프링』 『안도와 죠지』 흐흫 피곤해. 치오쨩의 통학로 10.smi

치오쨩의 통학로 9화 자막

이미지
第 9 話 『 イメチェンちおちゃん』 『フラットカット』 제9화 『이미지 체인지 치오쨩』 『플랫컷』 새벽에 꾸역꾸역 올려보려고 했다가 도저히 못 버티겠어서.. 타이핑 다 해놓고 싱크 맞추다가 드러누웠네요. 최근 한 달 통틀어서 몸상태가 제일 안 좋았음. 그래도 그 덕에 몸은 좀 나아진 듯.. 치오쨩의 통학로 09.smi

치오쨩의 통학로 8화 자막

이미지
第 8 話 『 雪 ちゃんは 気 にしない』 『チオ・フィッシャー』 제8화 『유키쨩은 신경 쓰지 않아』 『치오피셔』 아아.. 속 때문에 죽어간다.. 2018.08.25 01:25 - 수정 치오쨩의 통학로 08.smi

치오쨩의 통학로 7화 자막

이미지
第7話 『コンビニちおちゃん』 『ちおちゃんと決闘』 『あの日のおもかげ』 제7화 『편의점 치오쨩』 『치오쨩과의 결투』 『그날의 자취』 개그애니라서 역시 대사가 조금 많기도 하네요. 아오 손가락이야. 2018.08.18 02:24 - 오타 수정 2018.08.18 16:34 - 두 곳 수정 2018.08.18 20:50 - 제보 수정 치오쨩의 통학로 07.smi

치오쨩의 통학로 6화 자막

이미지
第6話 『それぞれの道』 『エルードちおちゃん』 제6화 『각자의 길』 『엘루드 치오쨩』 살육의 천사 끝내고 바로 이거 작업하는데 그놈의 영상이 뜨질 않아서.. 요새 자주 느끼는 거지만 스폰서 영상은 더럽게 안 뜨네요. 그나저나 논스폰서하고 비교해보니 일부 BGM이 다르게 나오네요. 무슨 문제가 있어서 TVA하곤 다르게 넣었나. 2018.08.23 11:26 - 제보 수정 치오쨩의 통학로 06.zip

치오쨩의 통학로 5화 자막

이미지
第 5 話 『 サンキュー 、 ジョージ』 『まななっちお』 제5화 『쌩큐, 죠지』 『마나낫치오』 전에 말했던 것처럼 당분간은 이런 시간에 올리지 않을까 싶어요. 여름이라 밤에 제대로 못해요. 치오쨩의 통학로 05.smi

치오쨩의 통학로 4화 자막

이미지
第 4 話 『 スモーク・オン・ザ・セーラー』 『 桜 の 花 を 手 にとって』 『まななちゃんの 通学路』 제4화 『스모크 온 더 세일러』 『벚꽃을 손에 쥐고서』 『마나나쨩의 통학로』 하... 정말 멍청한 짓이었나. 열 안 내려고 저녁은 일부러 안 먹었는데 배고픈.. 치오쨩의 통학로 04.smi

치오쨩의 통학로 3화 자막

이미지
第 3 話 『 ブラッディ・バタフライ・エフェクト②』 『カバディック・フォー』 제3화 『블러디·버터플라이·이펙트②』 『카바딕4』 만드는데 머리가 계속 휘청. 이제 자고 일어나서 나가야지.. 2018.07.25 - OP, ED가사 추가 2018.07.30 01:26 - 독음 잘못 적힌 것 수정 치오쨩의 통학로 03.smi

치오쨩의 통학로 2화 자막

이미지
第2話 『ブラッディ・バタフライ・エフェクト』 『真奈菜と大トロと私』 『バンプ・オブ・スレイブ』 제2화 『블러디·버터플라이·이펙트』 『마나나와 오오토로와 나』 『뱀프·오브·슬레이브』 잠깐 쉬었다가 새벽에 올릴 예정이었는데 잤네요. 어제 새벽에 칠성의 스바루 한다고 잠 2시간도 못 자고 나가버려서 어질어질하더군요. 덥기도 하고.. 진짜 기운 빠진다. 근데 아마 토요일 오후에나 올릴 거 같아요. 금요일엔 제가 진짜 기운이 없네요. 2018.07.14 11:31 - 수정 2018.07.14 16:06 - 제보 수정 2018.07.25 - OP, ED가사 추가 치오쨩의 통학로 02.smi

치오쨩의 통학로 1화 자막

이미지
第1話 『そこに学校があるから』 『ちおちゃんと細川さん』 제1화 『그곳에 학교가 있으니까』 『치오쨩과 호소카와 양』 (역시 오오조라 씨는 개그물이 어울리는 듯..) 살육의 천사랑 시간이 겹쳐서 가능하면 하고 싶진 않았으나 보니까 재미있어서 ㄷ; 살육의 천사 하고 나서 아마도... 새벽 1~2시까진 올릴 수 있지 않을까 싶네요. 사정 봐서 토요일 오후에 올릴 수도 있어요. 2018.07.25 - OP, ED가사 추가 치오쨩의 통학로 01.zip