친구 여동생이 나한테만 짜증 나게 군다 8화 자막

第8話 『俺の周りの連中が俺にだけおかしい』
제8화 『내 주변 녀석들이 나한테만 이상하게 군다』


오늘 내용 진짜 현타 오게 만드네.
이젠 화면에 3~40초씩 글자 보여주는 건 당연하고
뭔가 내용이 산으로 가는 것 같고..

카구야 님은 그래도 재미라도 있으니까 시간이 걸려도 했다 치는데
이건 글자랑 대사만 많고 재미는 그닥이라는 느낌?

이래서 너나 할 것 없이 갓세계물을 하는 거구나 싶네요.
갓세계물은 어떻게 해도 평타지만
럽코는 조금만 삐끗해도 완전히 다른 괴작이 돼버리니까요.

댓글

  1. 자막 감사합니다

    답글삭제
  2. 스토리 삼천포???

    자막 감사합니다.

    답글삭제
  3. 8화 자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.

    답글삭제
  4. 지나가던 나그네입니다.
    개인적으로 굉장히 재미있게 보고 있고, 선생님 자막에도 여러모로 신세를 많이 지고 있습니다.
    (이 작품 외에도 개인적으로 선생님 자막의 도움을 받은 작품이 많습니다.)

    감사합니다.

    답글삭제
    답글
    1. 그래도 재미있게 보신다니 다행이네요.
      저는 요 몇 년 동안 취향이 바뀐 건지 모르겠지만 이런 작품은 보면서 많은 생각이 들게 만드네요 ㅋㅋ

      삭제
  5. 갓세계물 : 그냥 그쪽 세상만의 상식을 새로 만들어버림 작가가 아무튼 이 세계는 그런거임 ㅅㄱ 하면 끝남
    럽코물 : 현실이라 현실 고증 안챙기면 물고 늘어짐

    답글삭제
    답글
    1. 치토세 군도 그런 말 꽤나 많던데..
      저는 그냥저냥 재미있게 보는데 갑자기 스케줄도 펑크 나고 그래서 참 안타까운 작품이란 생각이 드네요.

      삭제
  6. 선생도 선생 여동생도 빡통이라 ㅋㅋ

    답글삭제
  7. 자막 감사합니다

    답글삭제
  8. 자막 감사합니다.~
    럽코쪽은 아무래도 살짝 삐끗하면 산으로 가버리니..

    답글삭제
    답글
    1. 역시 럽코 쪽이 작가의 필력이 시험받는 것 같네요.

      삭제
  9. 정말 감사드립니다.

    답글삭제
  10. 감사합니다 자막 완벽쿠

    답글삭제

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

카구야 님은 고백받고 싶어 -어른으로 가는 계단- 2화 자막(完)

친구 여동생이 나한테만 짜증 나게 군다 12화 자막(完)