단다단 2기 1화(13화) 자막
第13話 『大蛇伝説ってこれじゃんよ』
제13화 『이무기 전설이라는 건 이거잖아』
이따가 정식 릴 뜨면 다시 맞추긴 할 건데 일단 올려놓음.
애니 자체는 2기라고는 하는데 에피소드 넘버링이 13화라서
그거 그대로 따라갈게요.
간만에 제대로 작업하는 것 같은데 넘모 귀찮다..
이번 분기까지만 빡세게 하고 진짜 앞으로는 쉬엄쉬엄 해야지.
2025.07.16 - ED가사 추가
용사형에 처함 징벌용사 9004대 형무기록 12화 자막(完)
第12話 『刑罰：ヨーフ・チェグ港湾避難救助 3』 제12화 『형벌: 요프·체크 항만 피난 구조3』 작업 시작부터 피곤해서 10분 정도 눈 좀 붙였습니다. 그건 그렇고.. X에 뭔가 되게 불안하게 만드는 게 올라와 있네요. 3월 28일 11시 45분에 뭐가 공개된다고는 하는데 설마 2기 발표는 아니겠지? 에이 설마 하하하하하.. 추가> 그렇게 내 예상은 맞아떨어졌구나. 용사형에 처함 12.zip
자막 감사합니다.~
답글삭제제n회차 앞으로는 쉬엄쉬엄 해야지 발동..
이번엔 진짜임.
삭제이번 분기는 후속작들이 줄줄이 나와서 어쩔 수 없었던 거라
다음 분기부터는 진짜 조금씩만 할 거예요..(아마도)
자막 감사합니다~
답글삭제감사합니다~!!
답글삭제고맙습니다 :)
답글삭제2기 너무 기다렸어요 ㅜ 감사합니다
답글삭제감사합니다!
답글삭제감사합니다 기대감이 높은 작품이네요
답글삭제13화 자막 감사합니다^^*
답글삭제자막 감사요` ㅎㅁㅎ
답글삭제저 이 말 3개월전에 들은 거 같아요!
답글삭제으아닛 이거 괜히 플래그 세운 거였나!
삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 잘 보겠습니다
답글삭제감사합니다_^^
답글삭제감사합니다!
답글삭제그러고보니 이번 분기는 별명님의 손길을 받아 후속이 나온 작품들이 엄청 몰려오는 분기네요
답글삭제늦어도 좋으니 쉬엄쉬엄 제작하세요 별명님~ 건강이 제일입니다~! 항상 감사드려요~!
그냥 노리고 이번 분기에 죄다 나오는 것 같습니다ㅋㅋ
삭제기수보다는 1쿨 2쿨 느낌???
답글삭제자막 감사합니다.