단다단 2기 1화(13화) 자막
第13話 『大蛇伝説ってこれじゃんよ』
제13화 『이무기 전설이라는 건 이거잖아』
이따가 정식 릴 뜨면 다시 맞추긴 할 건데 일단 올려놓음.
애니 자체는 2기라고는 하는데 에피소드 넘버링이 13화라서
그거 그대로 따라갈게요.
간만에 제대로 작업하는 것 같은데 넘모 귀찮다..
이번 분기까지만 빡세게 하고 진짜 앞으로는 쉬엄쉬엄 해야지.
2025.07.16 - ED가사 추가
전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4기 24화(96화) 자막
第24話 『勇者覚醒』 제24화 『용사 각성』 2쿨부터는 제가 읽지 못한 부분이긴 했는데 그래도 어떻게든 작업했네요. 3쿨부터는 내년 7월에 방송 예정. 그때 하고 있을 다른 작품하고 시간만 겹치지 않길 바라고 있네요. 2026.09.26 14:40 - 수정 2026.10.02 22:07 - 수정 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4 24.zip
자막 감사합니다.~
답글삭제제n회차 앞으로는 쉬엄쉬엄 해야지 발동..
이번엔 진짜임.
삭제이번 분기는 후속작들이 줄줄이 나와서 어쩔 수 없었던 거라
다음 분기부터는 진짜 조금씩만 할 거예요..(아마도)
자막 감사합니다~
답글삭제감사합니다~!!
답글삭제고맙습니다 :)
답글삭제2기 너무 기다렸어요 ㅜ 감사합니다
답글삭제감사합니다!
답글삭제감사합니다 기대감이 높은 작품이네요
답글삭제13화 자막 감사합니다^^*
답글삭제자막 감사요` ㅎㅁㅎ
답글삭제저 이 말 3개월전에 들은 거 같아요!
답글삭제으아닛 이거 괜히 플래그 세운 거였나!
삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 잘 보겠습니다
답글삭제감사합니다_^^
답글삭제감사합니다!
답글삭제그러고보니 이번 분기는 별명님의 손길을 받아 후속이 나온 작품들이 엄청 몰려오는 분기네요
답글삭제늦어도 좋으니 쉬엄쉬엄 제작하세요 별명님~ 건강이 제일입니다~! 항상 감사드려요~!
그냥 노리고 이번 분기에 죄다 나오는 것 같습니다ㅋㅋ
삭제기수보다는 1쿨 2쿨 느낌???
답글삭제자막 감사합니다.