나 혼자만 레벨업 -ARISE FROM THE SHADOW- 10화(22화) 자막
第22話 『We Need a Hero』
이번에 그냥 말 안 나오게 처음부터 로컬라이징했습니다.
근데 중간에 갑자기 떠올라서 한 거라 일부 안 된 부분 있을 수 있는데
그건 검수하면서 잡는 걸로 하겠음.
그나저나 얼마 전에 결국 시온도 졸업한다면서요?
아쿠아에 이어서 시온까지.
홀로라이브는 잘 안 봐서 모르겠는데 그쪽도 상당히 휘청이는 것 같네.
2025.03.09 02:36 - 수정
잘볼게요 감사합니다
답글삭제감사..압도적..감사..!!
답글삭제자막 감사합니다~^^
답글삭제잘 보겠습니다. ^^
자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다~
답글삭제로컬라이징해서 올리는게 맞지 맞지
답글삭제근데 이번처럼 릴이 일찍 올라오는 게 아니면 로컬라이징은 나중에 하게 될 수도 있어요.
삭제감사합니다 :)
답글삭제자막 감사합니다.
답글삭제자막 감사합니다.
답글삭제홀로쪽은 방송 위주의 스트리머는 못버티고 나가는 느낌
답글삭제홀로 엑스포 보는데 그럴만도 한...
유독 홀로라이브 쪽이
삭제졸업한다→약간의 텀→개인세로 재데뷔한다
이 과정이 많더라고요.
회사 내부가 대체 어떻길래..
자막 감사합니다~
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다~ 솔직히 시온은 결국은 그날이 왔구나 싶은 정도라...
답글삭제걔도 활동하는 걸 많이 못 봐서 저도 그러겠거니 싶긴 했네요.
삭제재밌게 보겠습니다.
답글삭제고맙습니다 :)
답글삭제결국 제주도 레이드까지로 끝날거 같군요
답글삭제자막 감사합니다
의외로 여기까진 TVA로 해주려나 보네요.
삭제다음 내용에 대한 떡밥도 있으니 3기 or 극장판이려나..
22화 자막 감사합니다^^*
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제수고하셨습니다.
답글삭제감사합니다
답글삭제자막 감사합니다.~
답글삭제처음부터 해줘도 왠지 뭐라고 할것만 같은 기분이 드는건 왜 그런걸까요..
그럼 썰어버릴 거임..
삭제이제 나올 댓글 예상
답글삭제??? : 왜 일본 이름으로 부르는데 자막은 이름이 한국인이죠?
왓더..
삭제감사합니다
답글삭제자막 감사합니다. 내용은 웹툰대로 가는 건가요?? 일본판은 내용이 달랐다고 하던데
답글삭제저도 원작은 보질 않아서 그건 잘 모르겠어요.
삭제다들 별 말이 없는 걸 보니 그런 것 같긴 한데..
감사합니다~!!
답글삭제감사합니다
답글삭제감사합니다 ^^
답글삭제자막 감사요~ ㅎㅁㅎ
답글삭제감사합니다. 매주 잘 보고 있습니다.
답글삭제자막 잘 보겠습니다
답글삭제자막 항상 감사합니다~~~
답글삭제블루아카이브뉴비 드디어 60렙 찍었습니다 ㅋㅋ 길고도 길었다...ㅠ
사실 블아는 만렙을 찍어야 시작이라고 할 수 있어서 ㅋㅋ
삭제지금이 한창 재밌을 때겠네요.
자막 감사합니다
답글삭제로컬라이징으로 스트레스 꽤나 받으시겠네요 고생이십니다
답글삭제감사합니다~
답글삭제로컬라이징 좋은데....딴지 걸 시간에 본인이 직접 자막 만드는게 낫지않나싶네요....자막 감사히 즐감하겠습니다~~
답글삭제자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다....그넘의 로컬라이징이 먼지....
답글삭제그동안 스트레스땜시 고생하셨겠네요... 힘내세요 라는 말 밖엔....ㅠㅠ