매직 메이커 4화 자막
第4話 『魔法研究、本格始動』
제4화 『마법연구, 본격 시동』
뭐 했다고 벌써 목요일이지?
연휴 어디 감..
연휴 스킵 버그 있는 것 같은데 수정 좀요.........
2025.01.30 17:23 - 수정
전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4기 16화(88화) 자막
第16話 『夜明けの勇者グラン』 제16화 『새벽녘의 용사 그란』 어느새 7월도 슬슬 끝나가는데.. 여름은 이제부터 시작이라는 게 더 무섭다. 유럽 체험판 어디 갔어요. 유료 결제할 테니까 그냥 한국에 쭉 눌러 살아주지.. 2026.07.31 20:01 - 파일 회차 잘못된 것 수정 (내용은 16화가 맞으니 기존 파일로 보셔도 돼요) 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4 16.zip
감사합니다~!! 그러게요. 연휴가 있는 듯 없어졌네요;
답글삭제자막 감사합니다~
답글삭제감사..압도적..감사..!!
답글삭제고맙습니다 :)
답글삭제사실 연휴는 첨부터 없는겁니다.
답글삭제앗..
삭제감사합니다.
답글삭제자막 감사합니다~
답글삭제4화 자막감사합니다~
답글삭제4화 자막 감사합니다^^*
답글삭제한것도 없는데 왜 벌써 막날이죠?
답글삭제눈 몇 번 깜빡였더니 이미 끝나버린 휴일..
삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제감사합니다
답글삭제감사합니다
답글삭제자막 감사합니다~ 낼 출근이라니... ㅠ 진짜 연휴는 딱 오기전까지만 좋은듯요.. 오는순간 끝나는듯해요
답글삭제감사합니다
답글삭제................순식간에 사..라..졌...어
답글삭제4화에서 오타 발견해서 제보 드립니다.
답글삭제4분5초(?)쯤에 "화염의 색은 빨강"이라고 되어 있는데 대사에서는 "화염의 색은 파랑"이네요
항상 제작해주시는 자막 잘 보고 있습니다. 감사합니다~
수정했습니다.
삭제감사합니다.
자막 잘 보겠습니다
답글삭제그러게요. 뭐 한것도 없는데 일주일 갔네요ㅠㅠ...다행히 내일은 연차라는;;;;
답글삭제감사합니다!
답글삭제자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.
답글삭제감사합니다(^^
답글삭제자막 감사합니다.~
답글삭제아직 3일 남았어.. 좀 더 게임도 하고 애니를 봐야해..
그 애니를 보고 일어났더니 이미 날의 절반이 끝난 상황임 ㅠㅠ
삭제연휴가..ㅠㅠ 분명 길었는데 말이죠..
답글삭제자다 깨보니 벌써 출근날이에요..ㅠㅠ
자막 감사합니다
답글삭제