가끔씩 툭하고 러시아어로 부끄러워하는 옆자리의 아랴 양 9화 자막

第9話 『ラブコメのち催眠術』
제9화 『러브 코미디 후 최면술』


어제는 밤에 시원해서 간만에 뽀송한(?) 기분으로 자고 일어났는데
오늘은 날씨의 빠른 태세전환으로 지금 다시 에어컨 가동 중..

여름 빨리 좀 끝나주라..

그나저나 엔딩은 진짜 되게 오랜만에 듣네요.

예전에 버튜버 한창 볼 때에나 들었던 거라서 요새는 통 듣질 못했었는데.

로시데레.zip

댓글

  1. 스웨트러너2024년 8월 29일 오전 3:12

    감사합니다~!!

    답글삭제
  2. In Utero2024년 8월 29일 오전 5:54

    자막 감사합니다

    답글삭제
  3. 스파이스2024년 8월 29일 오전 6:49

    자막 고맙습니다
    요즘 폭염이라 더 힘들고 피곤해지는 거 같네요;;
    이번화 엔딩이 미쿠 곡이었나요 닌텐도 3ds 미쿠겜 체험판으로 들어본 적은 있었는데 그 이상의 경험은 없던지라 좀 색다로운 느낌인 거 같습니다.

    답글삭제
  4. 명림백화난만창파2024년 8월 29일 오전 10:07

    9화 자막 감사합니다^^*

    답글삭제
  5. KSK2024년 8월 29일 오전 11:01

    자막 감사합니다

    답글삭제
  6. 익명2024년 8월 29일 오후 3:19

    감사합니다

    답글삭제
  7. 러블리악마2024년 8월 29일 오후 4:11

    시원했다가 더웠다가... 끄응

    답글삭제
  8. Siro2024년 8월 29일 오후 6:16

    얼마만에 잘때 땀 안흘리고 잤는지 모르겠네요
    진짜 딱 어젯밤 정도만 되어도 살아갈수있겠는데 ㅠㅠ

    답글삭제
  9. 작은아이2024년 8월 29일 오후 8:07

    자막 잘 보겠습니다

    답글삭제
  10. 익명2024년 8월 29일 오후 9:19

    자막 감사합니다

    답글삭제
  11. 아야아스카2024년 8월 29일 오후 10:03

    자막 감사합니다~

    답글삭제
  12. フユ2024년 8월 29일 오후 10:15

    자막 감사합니다~~

    답글삭제
  13. 사랑이눈신사2024년 8월 29일 오후 11:09

    저번주처럼 진지한 내용보다 역시 이런 꽁냥꽁냥 캐미가 나와야 재미있는 느낌
    마샤와 아랴의 환상 콜라보~

    9화 자막 감사합니다.

    답글삭제
  14. 익명2024년 8월 30일 오후 1:56

    자막 감사합니다

    답글삭제
  15. 타키2024년 8월 31일 오후 12:22

    자막 감사합니다.~
    가만히 있어도 푹푹 찌니까 진짜 죽을맛임..

    답글삭제
  16. 익명2024년 8월 31일 오후 10:47

    감사합니다

    답글삭제
  17. 天2024년 9월 1일 오전 9:59

    감사히 보겠습니다 ^^b

    답글삭제
  18. 히후아즈2024년 9월 4일 오후 5:26

    자막 감사합니다

    답글삭제

댓글 쓰기