ATRI ~My Dear Moments~ 1화 자막
第1話 『うみのゆりかごへ』
제1화 『바다의 요람으로』
제1화 『바다의 요람으로』
어째 이번 주는 일 끝나면 자막만 작업한 것 같은 느낌이..
선행이긴 한데 아마 정식 릴 나와도
영상 맨 뒷부분 말고는 크게 다르지 않을 것 같네요.
전부터 관심이야 있긴 했는데 애니로 나와줘서 감사할 따름.
2024.07.06 21:07 - 수정
전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4기 16화(88화) 자막
第16話 『夜明けの勇者グラン』 제16화 『새벽녘의 용사 그란』 어느새 7월도 슬슬 끝나가는데.. 여름은 이제부터 시작이라는 게 더 무섭다. 유럽 체험판 어디 갔어요. 유료 결제할 테니까 그냥 한국에 쭉 눌러 살아주지.. 2026.07.31 20:01 - 파일 회차 잘못된 것 수정 (내용은 16화가 맞으니 기존 파일로 보셔도 돼요) 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4 16.zip
자막 감사합니다
답글삭제원작겜 pv 보고 흥미가 생겼던 것도 있고 아트리가 귀여워서 봐보려고 하네욤
미연시겜이니까 아트리짱의 흐뭇한 장면도 많이 나오려나요ㅎㅎ
1화 자막 감사합니다^^*
답글삭제PV보고 볼 애니 골랐는데, 별명따위님 잡으신 작품은 제가 보고 싶었던 리스트에 다 있음.
정말 감사하긴 한데, 잡으신 작품 수가 많아서 체력이나 건강이 염려되긴 합니다.
고맙습니다 :)
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제감사합니다.
답글삭제얼마나 스킵이 될지 걱정인데 잘 만들어줬으면 좋겠네요... 원작 재밌게 했는데...
답글삭제그래도 제작사가 TROYCA이기도 하고
삭제평가도 대체적으로는 좋은 편이라 그래도 기대는 하고 있네요.
자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다~
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다.~
답글삭제이번주 ㄹㅇ 선샌니 자막 몇 개를 하시는검니카..
자막 감사합니다
답글삭제감사합니다.
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제제작사가 나름 연출면으로는 진짜 좋은 편이라 기대중입니다 ㅎㅎ
감사합니다~!!
답글삭제자막 감사요~ ㅎㅁㅎ
답글삭제감사합니다!
답글삭제자막 잘 보겠습니다
답글삭제자막 감사합니다. 잘보겠습니다.
답글삭제감사합니다_^^
답글삭제이번에 정식릴 떠서 확인해보니 자막이 잘 맞아서 즐감 했네요
답글삭제자막 감사합니다.
감사합니다~
답글삭제감사합니다
답글삭제고마워요
답글삭제감사합니다!
답글삭제1화 자막 감사합니다.~
답글삭제자막 감사합니다~
답글삭제