ATRI ~My Dear Moments~ 1화 자막
第1話 『うみのゆりかごへ』
제1화 『바다의 요람으로』
제1화 『바다의 요람으로』
어째 이번 주는 일 끝나면 자막만 작업한 것 같은 느낌이..
선행이긴 한데 아마 정식 릴 나와도
영상 맨 뒷부분 말고는 크게 다르지 않을 것 같네요.
전부터 관심이야 있긴 했는데 애니로 나와줘서 감사할 따름.
2024.07.06 21:07 - 수정
전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3기 19화(67화) 자막
第19話 『前夜祭』 제19화 『전야제』 자다 깨서 작업하기엔 역시 너무나 버겁다. 다음 주엔 또 방송 시간이 늦어져서 늦게 올라올지도.. 근데 X에서 이런 걸 발견했는데.. 최근에 파칭코 광고를 해서 같이 콜라보를 하나 보다 생각했는데 글자 가려진 거 진짜 절묘하넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 딱 하나 가려졌을 뿐인데 갑자기 훅 들어온다 ㅋㅋㅋ 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3 19.zip
자막 감사합니다
답글삭제원작겜 pv 보고 흥미가 생겼던 것도 있고 아트리가 귀여워서 봐보려고 하네욤
미연시겜이니까 아트리짱의 흐뭇한 장면도 많이 나오려나요ㅎㅎ
1화 자막 감사합니다^^*
답글삭제PV보고 볼 애니 골랐는데, 별명따위님 잡으신 작품은 제가 보고 싶었던 리스트에 다 있음.
정말 감사하긴 한데, 잡으신 작품 수가 많아서 체력이나 건강이 염려되긴 합니다.
고맙습니다 :)
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제감사합니다.
답글삭제얼마나 스킵이 될지 걱정인데 잘 만들어줬으면 좋겠네요... 원작 재밌게 했는데...
답글삭제그래도 제작사가 TROYCA이기도 하고
삭제평가도 대체적으로는 좋은 편이라 그래도 기대는 하고 있네요.
자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다~
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다.~
답글삭제이번주 ㄹㅇ 선샌니 자막 몇 개를 하시는검니카..
자막 감사합니다
답글삭제오호 이거 마지막이 뭔가 예상이 되긴하는데... 뭐랄까 비슷한 작품을 본 기억이 날듯말듯..!?
답글삭제감사합니다.
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제제작사가 나름 연출면으로는 진짜 좋은 편이라 기대중입니다 ㅎㅎ
감사합니다~!!
답글삭제자막 감사요~ ㅎㅁㅎ
답글삭제감사합니다!
답글삭제자막 잘 보겠습니다
답글삭제자막 감사합니다. 잘보겠습니다.
답글삭제감사합니다_^^
답글삭제이번에 정식릴 떠서 확인해보니 자막이 잘 맞아서 즐감 했네요
답글삭제자막 감사합니다.
감사합니다~
답글삭제감사합니다
답글삭제고마워요
답글삭제감사합니다!
답글삭제1화 자막 감사합니다.~
답글삭제자막 감사합니다~
답글삭제