Unnamed Memory 7화 자막
第7話 『夢の終わり』
제7화 『꿈의 끝』
작업 전에 방심했다면 엄청 늦게 올렸을지도.
신기한 게, 그렇게 피곤한데도 알람 울리기 전에 깨긴 하는구나.
근데 오늘 뭔가 신박한 대사가 나오네요.
"마녀가 왜 모두 여자인지 알고 있어요?"라는 대사가 나오는데
음......
마녀(魔女)니까 당연히 여자인 거 아닐까?
라고 작업 중에 속으로 태클 걸면서 작업했음.
친구 여동생이 나한테만 짜증 나게 군다 7화 자막
第7話 『告白してきた女子が現実でだけ冷たい』 제7화 『고백해온 여자가 현실에서만 쌀쌀맞게 군다』 대사도 너무 많고, 화면에 나오는 것도 너무 많다. 대사 많은 것까진 이해하겠는데 화면에 나오는 글자는 좀 어떻게 안 되나. 럽코는 항상 건드려 보면 화면에 글자가 너무 많음. 지금도 이렇게 빌빌거리는데 내 전성기(?) 때 카구야는 어떻게 작업했었는지 모르겠다. 그게 탑 오브 탑이라고 해도 될 정도로 화면에 글자가 잔뜩 있었는데. 그건 ass 자막으로 만들어서 아마 5~6시간 내내 자막 작업만 했었던 걸로 기억하는데.. 2025.11.23 03:03 - 수정 이모우자 07.zip
고맙습니다 :)
답글삭제즐감하세요.
삭제감사합니다.
답글삭제즐감하세요.
삭제ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 자막 감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제감사합니다 잘볼게요 ^~^
답글삭제즐감하세요.
삭제감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제감사합니다~!!
답글삭제즐감하세요.
삭제대충 고이즈미 신지로 짤
답글삭제(끄덕끄덕)
삭제witch니까요?
답글삭제음..
삭제마남은 웃기니까.... 마녀.... 그래서 여자만 가능....
답글삭제그런 거였나..
삭제7화 자막 감사합니다^^*
답글삭제즐감하세요.
삭제미녀에서 점 하나를 찍으면 마녀~
답글삭제7화 자막 감사합니다.
즐감하세요.
삭제자막 감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제흐음, 글쎄 왜일까? ㅇㅁㅇ
답글삭제그러게 말입니다.
삭제감사합니다!
답글삭제즐감하세요.
삭제마녀가 여자인 이유는 마녀이기 때문입니다 그것이 마녀니까 (끄덕)
답글삭제그런 건가..
삭제감사합니다!
답글삭제즐감하세요.
삭제감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 잘 보겠습니다
답글삭제즐감하세요.
삭제감사합니다_^^
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다~ 뭐죠 개그인가요 ㅋㅋㅋ
답글삭제말장난 같으면서도 아닌 것 같은 느낌.
삭제자막 감사합니다ㅋ
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 고맙습니다~
답글삭제즐감하세요.
삭제감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제마녀가 여자인 이유라 명칭상으로는 여자인데.. 이유가 나올지 궁금하네요ㅎㅎ
답글삭제자막 감사합니다~
즐감하세요.
삭제마법사는 남,여 구분이 없는데 마녀는 여자뿐인 이유가 궁금하네요...자막 감사히 즐감하겠습니다~~
답글삭제즐감하세요.
삭제ㅋㅋㅋ
답글삭제감사합니다
즐감하세요.
삭제들으면서 뭔가 의아해지는 부분.
답글삭제자막 감사합니다. 잘보겠습니다.
답글삭제