어리석은 천사는 악마와 춤춘다 11화 자막

제11화 『Thanks』


악마 안에서의 천사와 악마란..


알람 듣긴 했는데 2시로 연기됐다고 방심하고 자다 작업 늦어짐.
아직 나는 졸리다..

그나저나 슬슬 이번 분기 애니들 외장하드에 넣어둬야 하는데
이걸 언제 다 넣어야 할지 모르겠다.

카나텐 11.zip

댓글

  1. Tolbi2024년 3월 19일 오전 6:12

    자막감사합니다
    외장하드로 옮기는게 참 별거아닌데 귀찮아서 저는 하드 꽉 찰때까지 냅둬버리는...NAS를 살까싶네요

    답글삭제
    답글
    1. 별명따위2024년 3월 22일 오전 9:30

      저도 한때 고민한 적이 있긴 한데
      공간 문제도 있어서 당분간은 외장하드로 버티려고 하네요.
      언젠간 사긴 할 건데 그게 과연 언제가 될지..

      삭제
  2. 격룡신2024년 3월 19일 오전 10:05

    자막 감사합니다

    답글삭제
  3. KSK2024년 3월 19일 오전 11:01

    자막 감사합니다

    답글삭제
  4. 명림백화난만창파2024년 3월 19일 오전 11:02

    11화 자막 감사합니다^^*

    답글삭제
  5. 사랑이눈신사2024년 3월 19일 오전 11:22

    자 이쯤 되면 누가 악마고 누가 천사인지 다시 생각해야할 시간~ㅋㅋㅋ

    자막 감사합니다.

    답글삭제
  6. 애지상2024년 3월 19일 오후 1:05

    정리가 생각보다 큰 일이죠 ㅠ

    답글삭제
    답글
    1. 별명따위2024년 3월 22일 오전 9:32

      그나마 스크립트 같은 걸로 정리를 해놓고는 있는데 여간 귀찮은 게 아니네요.

      삭제
  7. 스웨트러너2024년 3월 19일 오후 1:53

    감사합니다~!!

    답글삭제
  8. 러블리악마2024년 3월 19일 오후 3:44

    어라? ㅇㅁㅇ
    악마 속 안에도 천사가!?!

    답글삭제
    답글
    1. 별명따위2024년 3월 22일 오전 9:33

      그리고 천사 속에는 악마가..
      요샌 이게 트랜드인 듯.

      삭제
  9. 아야아스카2024년 3월 19일 오후 7:08

    자막 감사합니다~

    답글삭제
  10. Siro2024년 3월 19일 오후 7:27

    그래서 8테라짜리 내장 하드 2개를 장착해서 거기에 그냥 바로 넣어두죠 읍읍

    답글삭제
    답글
    1. 별명따위2024년 3월 22일 오전 9:34

      아쉽게도 노트북이다보니ㅋㅋ
      자막 작업할 때에는 누가 뭐래도 노트북이 제일 좋더라구요.

      삭제
  11. 타키2024년 3월 19일 오후 8:18

    자막 감사합니다.~
    오늘도 수면에 연전연패중..

    답글삭제
    답글
    1. 별명따위2024년 3월 22일 오전 9:34

      요새 집에 오면 누워 있다가 자버림..
      유튜브 보고 싶은 것도 많은데ㅠㅠ

      삭제
  12. 미드가르드2024년 3월 19일 오후 8:59

    자막 고맙습니다~

    답글삭제
  13. フユ2024년 3월 19일 오후 9:22

    감사합니다~~

    답글삭제
  14. 치노2024년 3월 19일 오후 11:52

    자막 감사합니다. 잘보겠습니다.

    답글삭제
  15. PureTaeri2024년 3월 19일 오후 11:53

    감사합니다!

    답글삭제
  16. 익명2024년 3월 20일 오후 3:53

    정말 감사드립니다

    답글삭제
  17. 익명2024년 3월 20일 오후 7:59

    자막 잘 보겠습니다

    답글삭제
  18. 익명2024년 3월 24일 오전 1:53

    자막 감사합니다

    답글삭제

댓글 쓰기