별무리 텔레패스 8화 자막

第8話 『出陣ウルトラハイパワードリーム』
제8화 『출진, 울트라 하이파워 드림』


나 진짜 이것처럼 화면에 나오는 글자에 진심인 애니는 처음 보는 거 같아..

어떻게든 악착같이 설명을 집어넣는 거 진짜 얼탱이가 없네 ㅋㅋ

2023.11.27 23:43 - 수정

별무리 텔레패스 08.zip

※구글 드라이브에서 "할당량 초과"로 파일이 안 받아지실 때에는
구글 로그인을 하신 뒤 시도해 보시기 바랍니다.

[네이버에서 이 블로그 알림받기]

댓글

  1. 익명2023년 11월 27일 오후 11:26

    감사합니다!

    삭제
  2. 타키2023년 11월 27일 오후 11:42

    자막 감사합니다.~
    설명은 중요한거라구요! 에헴.

    삭제
    답글
    1. 별명따위2023년 12월 1일 오전 10:11

      왠지 코토리가 나와서 설명하는 게 보이는데 저만 그런 거려나..

      삭제
  3. 러블리악마2023년 11월 27일 오후 11:42

    자막 감사요~ ㅎㅁㅎ

    삭제
  4. 스웨트러너2023년 11월 28일 오전 12:31

    감사합니다~!!

    삭제
  5. 치노2023년 11월 28일 오전 2:33

    자막 감사합니다. 잘보겠습니다.

    삭제
  6. Siro2023년 11월 28일 오후 6:32

    말로만 설명하면 설명충이 되어버리니 저렇게 계속 집어넣는것같네욬ㅋㅋㅋㅋ

    삭제
    답글
    1. 별명따위2023년 12월 1일 오전 10:12

      그냥 말로 설명하는 게 나을 거 같은데..
      매번 화면 멈추면서 번역하기 힘듦ㅠㅠ

      삭제
  7. 미드가르드2023년 11월 28일 오후 9:51

    자막 고맙습니다

    삭제
  8. 익명2023년 11월 28일 오후 10:00

    ㅋㅋㅋㅋㅋ갈아넣는 느낌이네요 고생하셨어요 자막 감사드립니다

    삭제
  9. 아야아스카2023년 11월 28일 오후 11:39

    자막 감사합니다~

    삭제

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

어느 마녀가 죽을 때까지 1화 자막

이미지
第1話 『余命一年の魔女』 제1화 『여생 1년의 마녀』 표정이 그냥 바부야 바부. 이번 분기는 좀 적당히만 하겠습니다. 이전처럼 분기마다 5~6개씩 잡으면서 하자니 평일에 잠을 진짜 못 자는 것 같아요. 재미는 개뿔, 조금의 재미도 없었지만 1기를 봤으니까 본다는 생각으로 봤는데 설마 이거 나올 줄은 상상도 못 함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 제작진들은 이거 진짜 멕이려고 만든 거냐 뭐냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그나마 책이라면 보면서 읽을 수라도 있지 이건 무슨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ "어.. 그 있잖아? 그 장면. 그거 애니에 나오니까 2분 동안 다들 멍 때리고 있어" 이런 건가? 2025.04.15 - OP 가사 추가 어느 마녀가 죽을 때까지 01.zip
자세한 내용 보기