외톨이 흡혈 공주의 고뇌 4화 자막
第4話 『孤紅の恤』
제4화 『고홍의 휼』
고유명사 하나 찾겠다고 몇십 분을 허비한 건지..
웬만하면 안 나와줬으면 좋겠는데 그건 어렵겠지..?
이거 기본적으로 올릴 때에는 웹 기준이긴 한데
아베마에서 먼저 방송을 하는 걸로 작업하는 거라
앞에 [A]라고 붙은 거면 아베마 버전이라고 알아주세요.
나중에 [W]라고 바뀌면 그게 웹릴.
2023.10.28 15:25 - 수정
전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4기 8화(80화) 자막
第8話 『強欲の布石』 제8화 『탐욕의 포석』 요즘 들어서 왜 이렇게 피곤한 건지 모르겠네. 주말에는 그냥 시체모드가 돼버림.. 그나저나 요즘 블아 때문에 너무 정신이 없음. 한섭에선 매주 총력전을 하는 기분이고, 일섭은 새 스토리 읽기 바쁘고. 으엉 그냥 출근 안 하고 게임만 하고 싶어요.. 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4 08.zip
자막 감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사요~ ㅎㅁㅎ
답글삭제즐감하세요.
삭제눈이 피로해질 주말이 다가왔네요 자막
답글삭제너무 감사드리고 일찍 떠서 작업하시면서 편하셨으면 좋겠습니다 ㅠㅠ
즐감하세요.
삭제자막 감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제이제 비밀 하나 알았네요.
답글삭제그러게요.
삭제감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제감사합니다!
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다!
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다
답글삭제고유명사는 라노벨에게 있어 필수요소 중 하나죠...ㅎㅎ
가능하면 많이 안 보고 싶은 것들..
삭제자막 감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제평안한 주말저녁되시길 바라고 자막 감사히 즐감하겠습니다~~
답글삭제즐감하세요.
삭제자막감사해요
답글삭제즐감하세요.
삭제감사합니다~!!
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다~
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다~
답글삭제즐감하세요.
삭제4화 자막 감사합니다^^*
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다. 잘보겠습니다.
답글삭제즐감하세요.
삭제애니에 모든걸 의존하는 저에겐 고유명사 케치 정성에 감사할 따릅니다.
답글삭제자막 감사합니다.
웬만하면 그대로 차용하자는 게 제 스탠스라서..
삭제즐감하세요.
설명 없이 말로만 이야기 하는곳에서 고유명사로 이야기하면... 머리아프죠...
답글삭제그래서 애니 보는 게 장벽이 더 큰 것 같네요 ㅋㅋ
삭제자막 감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제감사합니다~
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 고맙습니다~
답글삭제즐감하세요.
삭제감사합니다)^^
답글삭제감사히 받아갑니다.
답글삭제4화 코마리 쩌네여 ㅋㅋㅋㅋ 멋지다...
답글삭제자막 감사합니다 ^^