마법소녀 특수전 아스카 9화 자막

第9話 『地獄の蓋』
제9화 『지옥의 뚜껑』


오늘 좀처럼 내용이 머릿속에 들어오지도 않는데
화면에 글자까지 너무 많이 출몰시키잖아..

죽겠다 진짜

2019.03.09 05:03 - 수정
2019.03.13 - OP가사 수정

마법소녀 특수전 아스카 09.smi

댓글

  1. 짱구는목말러2019년 3월 9일 오전 5:19

    감사합니다

    답글삭제
  2. 익명2019년 3월 9일 오전 5:19

    ㄳㄳ

    답글삭제
  3. 바론2019년 3월 9일 오전 7:36

    자막 감사합니다.

    답글삭제
  4. Bararian2019년 3월 9일 오전 8:17

    항상 빨리 올려주셔서 감사합니다. 즐거운 주말 되세요~~~

    답글삭제
  5. Unknown2019년 3월 9일 오전 9:13

    자막 감사합니다

    답글삭제
  6. 타키2019년 3월 9일 오전 9:41

    자막 감사합니다.~
    새벽에 잠들지 않게 신경 쓸 부분을 넣어주는 제작진의 배려(?)

    답글삭제
  7. 와우2019년 3월 9일 오전 10:57

    자막 감사합니다

    답글삭제
  8. 스웨트러너2019년 3월 9일 오전 11:15

    감사합니다~!!

    답글삭제
  9. 박건호2019년 3월 9일 오전 11:34

    이번화는 내용전개가 쓸데없이 늘어지네요.. 앞으로 3화남았는데 페이페이는 언제나오며 마무리는 어떻게 지을런지..

    답글삭제
    답글
    1. 별명따위2019년 3월 9일 오후 1:51

      저도 페이페이가 언제 나올지가 제일 궁금하네요.
      오프닝이나 엔딩에서만 신나게 등장시키고 안 나오는 건가 설마.

      삭제
  10. 냥키치2019년 3월 9일 오전 11:40

    전 그래서 하다가 그냥 잠...
    이번 주는 너무 피로했음.....

    답글삭제
  11. 익명2019년 3월 9일 오후 12:24

    감사합니다

    답글삭제
  12. 애지상2019년 3월 9일 오후 2:15

    감사합니다!!

    답글삭제
  13. 미사카미코토2019년 3월 9일 오후 4:56

    항상 감사합니데이~

    답글삭제
  14. 유하미2019년 3월 9일 오후 5:36

    자막 고맙습니다.

    답글삭제
  15. PureTaeri2019년 3월 9일 오후 6:20

    감사합니다~

    답글삭제
  16. RUM2019년 3월 9일 오후 10:22

    감사합니다

    답글삭제
  17. 러블리악마2019년 3월 9일 오후 10:46

    자막 감사합니다 ㅎㅁㅎ

    답글삭제
  18. 카즈마2019년 3월 10일 오전 9:51

    잘보겠습니다~^^

    답글삭제
  19. 익명2019년 3월 10일 오전 10:32

    잘보고 갑니다~
    아이캐치 이전에 수배를 수십배로 오타난거같아요ㅎㅎ

    답글삭제
  20. Unknown2019년 3월 14일 오후 2:29

    오프닝가사 수정건의합니다 첫소절이
    ハイテンションで嫌な胸騒ぎを

    하이텐션으로 싫은가슴을이 맞는거같은데

    hot and sharp 라고 번역하신거같네요

    답글삭제
    답글
    1. 별명따위2019년 3월 14일 오후 2:50

      https://www.uta-net.com/song/264721/
      하이텐션 아니고, hot and sharp도 아닙니다.
      hard and sharp nail입니다.

      무슨 야메 사이트냐고 하실 수도 있는데, 정식 가사만 올리는 사이트입니다.

      삭제
    2. 별명따위2019년 3월 14일 오후 2:58

      그리고 덧붙이자면 글에 언급되어 있는 것처럼 이미 수정된 사항입니다.

      삭제
  21. 달달한바나나2019년 3월 14일 오후 8:45

    자막 감사합니다!!!!

    답글삭제

댓글 쓰기