第5話 『友達の妹が俺にだけ近い』 제5화 『친구 여동생이 나한테만 가깝다』 이번 분기에 적게 하는 건 좋은데 이렇게 몰려 있으니까 이것도 이것대로 피곤쓰한 느낌. 그건 그렇고... 요새 스텔라 소라 하면서 진짜 가챠가 이렇게나 맵다 못해 무서운 건 줄 몰랐습니다. 치토세에서 53뽑, 시아에서 90뽑, 상시에서 4~50뽑을 했는데 5성 하나 안 나온다는 게 말이나 되는 거냐.. 보통은 픽뚫이든 뭐든 있는 건데 이렇게까지 안 나오니까 조금이나마 지르고 싶었던 마음도 싹 가셨음. 덕분에 "가챠는 모두 한정으로 돌리되, 게임을 접게 되는 날까지 한정은 반드시 하나도 안 뽑아보겠어!" 라는 이상한 신념이 생겨버렸습니다. 이모우자 05.zip
第6話 『友達の妹は友達の敵にウザい』 제6화 『친구 여동생은 친구의 적에게 짜증 나게 군다』 주말이 너무 짧다. 주말을 5일로 하고 평일을 2일로 만들고 싶은 기분이야.. X 보다가 우연히 보게 된 건데 요즘 다들 드립 학원 다님? 은근 맞는 말 같아서 피식거린 거 자존심에 스크래치 생기는데.. 2025.11.15 14:57 - 수정 이모우자 06.zip
第4話 『友達の妹がもしかして不良』 제4화 『친구 여동생이 어쩌면 불량』 최근 작업했던 것 중에서 자막이 제일 많다. 보통 400줄만 가까이 돼도 많다고 보는데 이건 아예 500줄을 넘어감. 이래서 럽코물은 쉽사리 손이 안 가게 됨.. 얼마 전에 X 보다가 내 눈을 의심함. 세상에 이런 발상의 전환(?)이 가능하긴 한 거구나.. 2025.10.27 20:32 - 수정 이모우자 04.zip
자막감사합니다. 고생하셨어요~
답글삭제즐감하세요.
삭제완결까지 자막 감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제완결까지 수고하셨습니다.
답글삭제자막 감사합니다.
즐감하세요.
삭제끝나버렸다ㅜㅜ
답글삭제하... 진짜 우울해지네요.
삭제감사합니다~!!
답글삭제즐감하세요.
삭제아ㅠㅠ 끝났네요 ㅠㅠ 2분기에도 치유물이 나오길....
답글삭제그리고 제발 2기가 나오길...
삭제근데 2분기는 쭉 돌러보니까 없던 거 같네요..
삭제솔직히 다음 분기는 땡기는 것도 없다고 느껴서 ㄷ;
자막 감사합니다~~
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다.~
답글삭제분기마다 이런 작품 볼 때는 정말 좋는데 완결 나면 후유증이..
다음 분기에 이런 작품이 없으면 좀 오래 갈 것 같은데요..
3개월간 작업해 주시느라 고생 많으셨습니다.
아마 없을 걸요..
삭제제가 정말 처음으로, 다음 분기를 지켜보며 땡기는 별로 없다고 느꼈네요.
심지어 난민수용소도 없는 거 같던..
감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 잘 받아가요~
답글삭제이제 미야코는 못 보지만
다음 분기 동화공방에서 센코씨가
그건 현재 작업하는 작품하고 시간대가 너무 겹치는 관계로.
삭제솔직히 그 애니는 하려고 해도 그닥 끌리지가 않더군요.
동화공방인데도..
오오!! OVA ㅠㅠㅠ
답글삭제단비같은 존재 ㅠㅠㅠ
그나마 그거 하나 기다리는 보람으로 버틸 수 있을 거 같네요.
삭제연극 완전 취향 저격 ㅋㅋㅋㅋㅋ
답글삭제진짜 다음 분기는 치유물이라 할게 거의 없어서... 그나마 센류소녀?
그것도 사실 좀 짧은 애니이고, 이미 그 시간대엔 다른 걸 잡아서..
삭제OVA라도 나오니 다행이네요..
답글삭제OVA 이후 올해 제가 볼 애니가 추후에 나올 아주르레인 이랑 주문토끼 OVA 정도 인데
으음.. 둘다 빨리 나왔으면 좋겠네요 :D
아무튼 자막 제작하시느라고 고생하셨습니다
벽람항로는 소식이야 들었는데 해본 적도 없는 거네요.
삭제고치우사는 극장판도 작업했었으니 나온다면야 하긴 할 거지만요.
잘보겠습니다~^^
답글삭제자막 감사합니다^^ 항상 좋은 자막 만드시느라 수고하셨어요!^^
답글삭제정말 감동적이고 수준 높은 초등학교 연극이었네요! 눈물까지 흘릴 정도로..ㅋㅋ
벌써 끝나서 좀 아쉬운 마음이..ㅠㅠ 언젠가 2기가 나왔으면...
아, 4분 31초쯤에 "이 화살로 사람에게 전해주는 것" 이 부분에서 '사랑을'이라는 단어가 빠진 것 같아요
삭제감사합니다 이번분기 활력소가 벌써 끝나다니 아쉽당..
답글삭제정말 급 우울해지는 일이네요..
삭제완결까지 자막 잘봤어요!!
답글삭제감사합니다 :)
즐감하세요.
삭제감사합니다. 부대에서 퇴근하고 생활관에서 몰래 치유받고 있었는데 이제 어디서 치유를 받을지 고민이네요ㅜ
답글삭제몰래라닠ㅋㅋㅋ
삭제다음 분기에는 일단 치유물이 없는 거 같은데 이걸 어째야 할지..
고마워요
답글삭제즐감하세요.
삭제감사합니데이~
답글삭제즐감하세요.
삭제크 1분기 치유물이 끝났군요.... 이시기가 가장 싫어요... ㅠ
답글삭제그간 덕분에 즐겁게 감상했습니다~ 수고 많으셨습니다~
너무 좋았지만 이렇게 떠나보내주기엔 너무 아쉬운...
답글삭제정말 재밌게 봤어요! 자막 해주셔서 감사합니다! OVA까지 기다릴게용
자막 감사합니다!
답글삭제원작보니 뒷내용도 재미있던데
분량되면 2기도 언젠가 만들어줬으면 좋겠네요
근데 다음분기 난민캠프가 없다니 ㅜㅜ...
감사히 받아갑니다.
답글삭제역시 믿고 보는 동화공방..
감사합니다.
답글삭제수고하셨습니다! 마지막까지 오늘도 자막 감사히 보겠습니다:)
답글삭제감사합니다 복받으세요~~
답글삭제