치오쨩의 통학로 9화 자막
第9話 『イメチェンちおちゃん』 『フラットカット』
제9화 『이미지 체인지 치오쨩』 『플랫컷』
새벽에 꾸역꾸역 올려보려고 했다가 도저히 못 버티겠어서..
타이핑 다 해놓고 싱크 맞추다가 드러누웠네요.
최근 한 달 통틀어서 몸상태가 제일 안 좋았음.
그래도 그 덕에 몸은 좀 나아진 듯..
던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까? Ⅴ 9화 자막
第9話 『 聖火の祭壇 ( ウェスタ ) 』 제9화 『 성화의 제단 ( 베스타 ) 』 이번 주에는 어떻게든 올리긴 했지만 다음 주는 모르겠습니다. 타이밍이 하필 목~금이라 피로가 쌓을 대로 쌓여서 잠이 미친듯이 몰려옴. 근데 이거 보면서 항상 생각하는 건데 이런 애니들을 원작 없이 애니로만 보는 일본인들은 내용 다 이해하면서 보는 건가? 그 막 있잖아요. 기술명이라거나 고유명사라거나.. 내가 하는 자막이야 그거 다 일일이 달긴 하지만 일본인들은 그냥 보는 거잖음. 다들 그러려니 하고 넘어가는 건가? 던마치 5 09.zip
감사합니다 자막보다 건강이 먼저 입니다
답글삭제그건 아는데 뭐랄까..
삭제제가 이런 거에 좀 강박증 비슷한 게 심해서, 해야한다 싶은 건 시간 어떻게든 지키려는 주의거든요..
감사합니다~!!
답글삭제즐감하세요.
삭제감사합니다
답글삭제감사합니데이~
답글삭제즐감하세요.
삭제건강이 제일이죠...
답글삭제즐감하세요.
삭제몸도 안 좋으신데 힘써주셔서 감사합니다. 나아지셨다고 하니 다행이네요
답글삭제아프고 보니 건강하단 게 참 좋은 거네요.
삭제감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제감사합니다~
답글삭제즐감하세요.
삭제감사합니다 잘볼게요
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다.
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다.(^-^)(_ _)
답글삭제