주소

第2話 『金色のルナ』 제2화 『금색의 루나』 어제 자막 만들 세팅은 다 해놓고 잠시 눕는 바람에.. 그냥 잤네요. 새벽 3시 40분쯤 잠시 깨서 할까도 했는데 시간이 애매해서 그냥 자버림. 어젠 하도 피곤해서.. 그나저나 1화에서 "아크"라고 했었는데 "아쿠"라고 고칩니다. 아쿠 이름이 悪에서 나왔더라구요. 2019.07.19 - OP가사 추가 2019.08.12 - ED가사 추가 마왕님 리트라이 02.smi

第1話 『魔王降臨』 제1화 『마왕 강림』 본격 아저씨 주인공 원작은 모르겠는데 재미있...나..? 그림체는 그럭저럭 평타치는 것 같아서 해보는데 1화는 흠좀무하네 2019.07.04 02:26 - 수정 2019.07.04 20:15 - 오타 수정 2019.07.05 19:55 - 이름 수정(아크→아쿠(悪)) 2019.07.19 - OP가사 추가 2019.08.12 - ED가사 추가 마왕님 리트라이 01.smi

오늘 나올 줄은 전혀 몰랐는데 올라와 있네요. 이런.. 덕분에 한나절을 만드는 데에 투자해버렸네. 사실 이건 보러 가려고 했는데 집 근처에서 개봉을 안 해서.. -_-; 왜 이렇게 상영관이 적은 거야. 2기 직전에 기억 좀 떠올리는 차원에서 작업하긴 했는데 역시 떠오르는 게 별로 없음.. 2019.07.01 01:03 - 수정 2019.08.07 - 블루레이 영상 추가 던마치 오리온의 화살.zip

第13話 『天才の目に天の光はすべて［Ｘ］である』 제13화 『천재의 눈에 하늘의 빛은 모두 [ X ]이다』 끝! ...은 아니고. 이미 며칠 전에 소식을 접하신 분들도 있겠지만 10월에 2기 방영한다네요. 그렇지. 역시 키리스쌤을 끝에 약간 보여주고 끝내기엔 너무 아쉬웠어! 그 전에 8월쯤에 OVA도 나온다는데 어떤 내용이려나.. 우리는 공부를 못해 13.smi 통합자막 : 우리는 공부를 못해.zip

第12話 『天才は時に［Ｘ］をともに分かち追懐する』 제12화 『천재는 때때로 [ X ]을 함께 나누며 그리워한다』 할 일이 너무 많아.. 근데 날씨가 여름이다 젠장 여름 시러 나도 내가 뭐라는지 모르겠네 시밤 우리는 공부를 못해 12.smi

第11話 『威厳ある先任者は時に［Ｘ］にかしづく』 제11화 『위엄 있는 선임자는 때때로 [ X ]를 섬긴다』 키리스쌤, 아아.. 후반부 와서 제대로 휘어잡으시네. 우리는 공부를 못해 11.smi

第10話 『かの新天地にて迷える子羊は［Ｘ］と邂逅する』 제10화 『그 신천지에서 길을 잃은 양은 [ X ]와 해후한다』 뭔가 이번 주말은 집에서 잠만 잔 것 같은 기분.. 근데 자도, 자도 피곤함. 하도 잠이 많아서 그런지 주말에는 진짜 시체마냥 자버린단 말야.. 우리는 공부를 못해 10.smi